Új Szó, 1999. február (52. évfolyam, 25-48. szám)
1999-02-12 / 35. szám, péntek
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1999. FEBRUÁR 12. TANÁCSADÓ Polgármesteri gond D. V.: A helyhatósági választások kapcsán lenne egy kérdésem. Van olyan rendelkezés, amely kimondaná, hogy a polgármesteri tisztség az érdekek ütközése miatt nem tölthető be? A választások után rossz előérzetem van és szeretném elkerülni, hogy a falut esetleg megkárosítsák. FEKETE MARIAN A községi rendszerről szóló 369/1990 Tt. sz. törvény egyik legutóbbi módosítása (lásd a 233/1998. Tt. sz. törvényt) tartalmaz olyan rendelkezést, amelyet Ön keresett. E szerint a polgármesteri tisztség összeegyeztethetetlen a községi képviselő-testület képviselőjének tisztségével, a község polgármestere továbbá nem lehet abban a községben a község apparátusának alkalmazottja, amelyben őt választják. Hiába keresnénk azonban olyan rendelkezést, amely például a kormány tagjaira vonatkozik, tudniillik, hogy a kormány tagja nem folytathat vállalkozói tevékenységi, nem lehet tagja vállalkozással foglalkozó jogi személy szervének stb. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A kormány az IRB-ről Pozsony. A kormány szerdai ülésén a nyilvánosság kizárása mellett foglalkozott a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) ügyével, és megbízta Vladimír Masár jegybanki elnököt, hogy két héten belül tegyen jelentést a bankfelügyelet IRB-t érintő tevékenységéről. (SITA) Mosógépek külföldre Pozsony. 1998-at sikeresnek értékeli a poprádi Whirlpool Slovakia Rt. igazgatója. Az elmúlt évben 520 ezer mosógépet gyártottak, ami 49%-os éves növekedést jelent. Idén naponta 3 ezer mosógépet kívánnak gyártani, vagyis az éves termelés eléri majd a 700 ezer darabot. Jelenleg három típust állítanak elő, idén azonban egy új mosógéptípus gyártását is elkezdik. Termékeik 85 %-át kivitelre gyártják. (SITA) A Nokia cég rekordnyeresége Pozsony. A Nokia az 1998-as évet rekordnyereséggel zárta. A növekedés túlszárnyalta a kitűzött terveket, az eddigi legnagyobb nyereséget érték el. Megerősítette pozícióit a telekommunikációs piacon, a világ elsőszámú mobiltelefongyártó cégévé lépett elő, és a GSM 1800-as infrastruktúrájának legnagyobb beszállítójává vált. A cég nettó bevételei 51%-kal nőttek, és elérték a 79 231 millió firm márkát (1 FIM=0,198 USD), (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. február 12-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,827 Magyar forint (100) 17,156 Angol font 61,424 Német márka 21,897 Cseh korona 1,129 Olasz líra (1000) 22,118 Francia frank 6,529 Osztrák schilling 3,112 Japán jen (100) 33,279 Spanyol peseta (100) 25,740 Kanadai dollár 25,433 Svájci frank 26,825 Lengyel zloty 10,065 USA-dollár 37,848 Az elmúlt öt év során több mint 2 milliárd korona hitelt nyújtottak a kis- és középvállalkozóknak A hatékony program feltételei Pozsony. Jelentős segítségetjelenthet a vállalkozóknak az a hitelprogram, amelyet a Kis- és Középvállalkozások Fejlesztésével Foglalkozó Nemzeti Ügynökség indított el még 1994-ben, és amely révén azóta több mint 2 milliárd korona értékű hitelt nyújtottak a vállalkozóknak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A segélyező hitelprogramot egy 1994-ben született kormányrendelettel indították útjára, amelybé összesen 600 millió koronát fektettek. Egyenlő arányban járult hozzá a programhoz az állam, az Európai Unió Phare programja, valamint néhány kereskedelmi bank (ezek jelenleg az Istrobanka, a Poľnobanka, a Tatrabanka és a Szlovák Takarékpénztár). A programot revolving rendszer alapján működtetik, vagyis a befolyt kamatokat és viszszafizetéseket újabb hitelnyújtásra használják fel. Az egyszeri hitel nagysága nem haladhatja meg az 5 millió koronát, amit legkésőbb 5 éven belül kell törleszteni. A kamat ennél a hitelnél 11,3 százalékos. Itt is ugyanolyan kezesség szükséges, mint a többi kereskedelmi hitelnél. A hitel megadásának feltételei közt szerepel, hogy a vállalkozás csak 1990. január 1. utáni alapítású lehet, és kevesebb mint 500 munkással dolgozik valamint, hogy a székhelye Szlovákiában van. Előnyben részesítik azokat a cégeket, amelyek 20 százaléknál magasabb munkanélküVállalkozói szubjektumok kerületek szerint Pozsonyi kerület Nagyszombati kerület Trencséni kerület Nyitrai kerület Zsolnai kerület Besztercebányai kerület Eperjesi kerület Kassai kerület 17,9 28,2 11,3 3 9,3 9,1 13,7 12,2 3 10,6 • 11,2 1 11,6 ,11,5 íj jogi személy | | fizikai személy 12,3 a 13,7 A Pozsonyi kerület vállalkozóinak száma messze meghaladja a többi kerületben regisztráltakét. Az adatok százalékban értendők. Forrás: NARMSP liséggel küszködő régióban működnek. A cég tulajdonának legalább 75 százalékát szlovák állampolgároknak kell birtokolniuk, és legalább 51 százalék erejéig magánkézben kell lennie. Tulajdonosa csak fizikai személy lehet. Hitelt elsősorban termelő cégeknek és szolgáltatásoknak nyújtanak, kivéve a mezőgazdasági őstermelést és a kereskedelmi tevékenységet. Hitelben részesítik a kisiparosokat, valamint a hazai forrásokra támaszkodó idegenforgalmat is. A felvett hitelt gépek és berendezések, valamint vállalkozásra használt épületek vásárlására vagy felújítására, felét pedig alapanyagok vásárlására fordíthatják. A hitelnyújtás feltétele az alaposan kidolgozott vállalkozói terv. Ebben is segítséget nyújtanak az ügynökség irodái, munkatársaik felmérik a vállalkozás életképességét, a már felsorolt alapkövetelmények betartását, valamint a vállalkozás régiójának piaci helyzetét. Ezzel az ajánlással lehet aztán a már felsorolt négy bank valamelyikéhez fordulni. A hitel megadásáról az illető bank hitelbizottsága dönt, amely nagyc bb hangsúlyt fektet a vállalkozás életképességére, mint a kezességvállalásra. A maximum 25 munkással dolgozó vállalkozások számára dolgozták ki a kis kölcsönök rendszerét. Ezt a kölcsönt szintén elsősorban termelőknek, kisiparosoknak és a turizmus területén vállalkozóknak nyújlják, nagysága pedig nem haladhatja meg a 800 ezer koronát. A visszafizetés határideje dec. 31., a kamatok nagysága hasonló, mint az előző esetben A kisvállalkozók kezdeti nehézségeinek áthidalására találták kí a mikrokölcsönt, amely 50 ezer és 300 ezer korona közt mozog, 10,3 százalékos kamattal. Ezt havi részletekben 3 éven belül kell visszafizetni. A kölcsönt hasonló módon használhatják fel, mint az előző két esetben. Nem használhatják azonban a már létező hitelek visszafizetésére, rezsiköltségekre, valamint személyes célokra. A vállalkozónak iparengedélylyel kell rendelkeznie, és nem foglkoztathat 10 dolgozónál többet, ugyanakkor a vállalkozás jellegének összhangban kell lennie az illető régió szükségleteivel. A kérvényezőknek egy, a Nemzeti Ügynökség által szervezett tanfolyamon is részt kell venniük. Akit bővebben is érdekelnek a hitelnyújtás feltételei az az ügynökség pozsonyi Nevädzová utcai központjában (Tel.: 433 375 63 vagy 433 318 73) érdeklődhet, (mi) Miklós László környezetvédelmi miniszter jelenlétében tegnap átadták a tárca információs irodáját Környezetvédők a lakosság szolgálatában ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Miklós László környezetvédelmi miniszter tegnap átadta azt az irodát, amely a minisztérium tevékenységéről és a természet állapotáról tájékoztatja majd a lakosságot. Az iroda három fő témakörben nyújt információkat. Főleg azt szeretnék, ha a lakosság tájékoztatva lenne a tárca munkájáról és terveiről. Megtudhatjuk, hogy a minisztérium hatáskörébe tartozó intézmények milyen jogkörökkel rendelkeznek és hogyan vehetjük fel velük a kapcsolatot. Ezzel azt szeretnék elérni, hogy az állampolgárok könnyebben rátaláljanak az általuk keresett hivatalokra. Az iroda dolgozói felvilágosítást adnak a környezetvédelmet érintő törvényekről és előírásokról, valamint a jelenleg folyó programokról is. Azok is itt kaphatnak felvilágosítást, akik a temészet egyes összetevőinek állapota iránt érdeklődnek, esetleg a környezetszennyezésnek az emberi szervezetre gyakorolt hatásait szeretnék jobban megismerni. A minisztérium Štúr téri épületének irodája munkanapokon 9-től 17 óráig tart nyitva, (telefon: 07/5956 2222-es ingyenes zöldszám), (mi) Dol goztassa pénzét a B.M.G. Invest-nél dolgoz: iOVIin Melyek a B.M.G. Invest befektetési előnyei? JÜUL magas hozam rövid, díjtalan felmondási idö alacsony minimális betét - csak 1 000 Sk 100 000 korona feletti összeg legalább 1 évre való befektetése esetén egy neves biztosító ingyenes életbiztosításához jut 1 éves lekötési idejű 3 000 koronás betéttel minden hónap 20-án 10 000 koronát nyerhet Szerződéstípusok és hozamok a B.M.G. Investnél 4 Ha 1999. március 10-élg 3000 koronás minimálbetéttel 1 éves futamidejű szerződést köt, bekerül a PEUGEOT 206 gépkocsiért és további lOOOOO korona összértékű nyereményért folyó sorsolásba. szerződés - típus a szerződéi, futamideje • : ~ ; : B szerződés nem lekötött betét ló% M szerződés l hónap 28% G szerződés 3 hónap 30% INVEST szerződés ó hónap 32v * HORIZONT szerződés 12 hónap 37% szerződés 24 hónap szerződés 36 hónap 48 \ HAVI HOZAM Szerződéstípus Belét B M G INVEST HORIZONT 10.000 158,33 220,83 239,17 274,17 308,33 30.000 475,00 662,49 717,51 822,51 925,00 100.000 1,583,33 2.200,00 2,391,70 2,741,70 3.083,00 (§© ürüS7©[PÖ©Kl a A sorsolásra 1999. március 19-én közjegyző . _ „ . ... jelenlétében kerül sor. A B.M.G. Invest kirendeltsegeinek címe: BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 20 -í' BARDEJOV Stöcklova 8 BRATISLAVA, Dunajská 4 (budova Omnie] BRATISLAVA, Šancova 4 •* BREZNO, Rázusova 7 ČADCA, Slobody 43 "í DOLNÝ KUBÍN, Radlinského 58 -> DUNAJSKÁ STREDA, Obchodná 26 -» HUMENNÉ, Nám. Slobody 62 -í KEŽMAROK, Starý trh 27 KOMÁRNO, Rozmarfnová 24 •» KOŠICE, Južná trieda 50 KOŠICE, Kováčska 63 KOŠICE, OD Horizont, Nám. Osloboditeľov 3 -4 KOŠICE, Komenského ll, e-mail; orbit@bmg.sk LEVICE, L Štúra 7 -í LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, M.M. Hodžu 18/35 4 LUČENEC, (výstavisko) Obeh. zána sek. č. 25 •4 MICHALOVCE, Prof. Hlaváča 27-í NITRA, Štefánikova 8 4 NOVÉ ZÁMKY, Podzámska 23 POVAŽSKÁ BYSTRICA, Štúrova 5/9 (Hotel Mantn) -í- PREŠOV, Hlavná 100 PRIEVIDZA, Bojnická cesta 12 -4 RIMAVSKÁ SOBOTA, Hlavné námestie 15 ROŽŇAVA, Nám. Baníkov 37 -» SNINA, ul. Strojárska Centrum I. -» SPIŠSKÁ NOVÁ VES, Zimná 79 -> ŠTÚROVO, Hlavná 10 TREBIŠOV, M,R.Štefánika 34 -4 TRENČÍN Palackého 37 •4 VEĽKÝ KRTÍŠ, Nemocničná 18 VRANOV n/TOPlOU, Nám. Slobody 697 ZVOLEN, Nám. SNP 4/7<•» ŽILINA, Geromettu 1 (Staré trhovisko) IVI INVEST Az ész pénzzel jár! Csökken az adósság Egyre több az állástalan Pozsony. Szlovákia bruttó küladóssága 1998 november végén 11,909 milliárd dollár volt, ez éppen 276 millió dollárral kevesebb, mint egy hónappal korábban. A kormány és a Szlovák Nemzeti Bank együttes adóssága az említett időszakban 80 millió dollárral mérséklődött, a kereskedelmi bankok és a vállalatok küladóssága pedig 193 millióval. 1998 novemberének végén az állam 2,347 milliárd dollár, a vállalati és banki szféra pedig 9,509 milliárd dollár küladóssággal rendelkezett. A közel 12 milliárd dolláros együttes küladósságból 6,989 milliárd jut a közepes vagy hosszú futamidejű hitelekre, 4,920 milliárd pedig a rövid futamidejűekre. A novemberi adósságcsökkenés eredményeként Szlovákia minden egyes polgárára 2211 dollár adósság jut az októberi 2262 dollár helyett. A Nemzeti Munkaügyi Hivatal előzetes januári gyorsjelentése szerint a munkanélküliek aránya elérte a 17,5%-ot, ami 1 százalékponttal több mint 1998 decemberében. Országos szinten egy hónap leforgása alatt 28 ezerrel nőtt az állástalanok száma. (SITA, NO)
