Új Szó, 1999. január (52. évfolyam, 1-24. szám)

1999-01-08 / 5. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1999. JANUÁR KULTÚRA OKTATÁS 9 Beszélgetés Szalai Gyulával, a budapesti Magyar Nyelvi Intézet oktatási igazgatójával a lehetőségekről Egyedi oktatási intézmény Harminc éve nyitotta meg kapuit a Magyar Nyelvi Intézet Budaőrsi úti épülete, ahol az utóbbi években határon túli magyar diákok vesznek részt egyéves előkészítő tanfolyamon. GÖNCZI IVOR Az intézet múltjáról, az egyre bővülő lehetőségeiről, a vizsgafeltételekről, a magyarországi továbbtanulási lehetőségekről beszélgettünk az intézet oktatási igazgatójával, Szalai Gyulával. Milyen cél hívta életre az intézetet, és kik voltak az első diákjai? A Magyar Nyelvi Intézet kb. ötven éve alakult a koreai háború idején. A magyar állam a Koreából érkezett diákokat készítette fel az itteni egyetemi tanulmányaikra. Később a kör kiszélesedett, s a világ minden részéről fogadott diákokat. Az intézet profilja a rendszerváltás után változott meg, amikor elkezdődött a határon túli magyar fiatalok felkészítése. Évente 180 ösztöndíjas hallgatónk van, de egyre nagyobb az érdeklődés az önköltséges képzés iránt is. A jelenlegi kormány hogyan viszonyul az intézethez, mert az utóbbi időkben már többször is megkongatták a vészharangot az intézet feje fölött. 1993-ig Nemzetközi Előkészítő Intézetnek hívták intézményünket, de az akkori kormány Kodolányi János Magyar Nyelvű Intézetre változtatta. Ez problémát okozott, mert Székesfehérvárott már működött egy Kodolányi János Főiskola, és a minisztériumban gyakran összekevertek bennünket. A minisztérium az Intézeti Tanács beleegyezésével az intézet nevét Magyar Nyelvi Intézetre változtatta. Ez pontosabban kifejezi a mostani profilunkat is, hiszen az egyetemi előkészítés mellett a magyar Szalai Gyula diákjai megismételhetnék tavalyi felvételi eredményeiket. (Bata Tibor felvétele) nyelv ápolása is folyik. Intézetünk ad helyet a Hungarológiai Központnak, az Anyanyelvi Konferenciának, de szakfolyóiratot és tankönyveket is kiadunk. Nyelviskola is működik az intézet égisze alatt. Az új magyar kormány is támogatásáról A.z egyetemi előkészítés mellett a magyar nyelv ápolása is folyik. \\ biztosította az intézetet. Az ösztöndíjasok száma nem változott, sőt a külföldi ösztöndíjasok száma nőtt is, és nagyon nagy az érdeklődés az önköltséges képzés iránt. A jelenlegi kormány végre megemelte hallgatóink ösztöndíját, de támogatja a nyelvi képzés beindítását, és a számítástechnika oktatását is. Hol helyezkedik el a Magyar Nyelvi Intézet a magyar oktatási rendszerben? Egy egyedi oktatási intézményről van szó, amely az egyetlen az országban, s nem illeszthető se a középiskolai, se a főiskolai, egyetemi rendszerbe. Mint említette, évente 180 ösztöndíjas tanul. Ezekről az ösztöndíjakról hol döntenek? Az ösztöndíjak elosztása a határon túli magyar ösztöndíjtanács feladata a régiókból beérkezett kérvények és igények alapján. A diákok felvételi vizsgával kerülnek be az intézetbe, s mindenütt a helyi pedagógusszövetségnél lehet jelentkezni. A felvidékiek június utolsó napjaiban felvételiznek Budapesten. Mivel a felvidéki oktatási rendszer jóval magasabb színvonalú, mint a kárpátaljai vagy a vajdasági, ezért Szlovákiából évente 45 hallgatót fogadunk. Legtöbben a VajMegkésve bár, de annál nagyobb szeretettel a komolyan játszónak Tandori hatvanéves lett JUHASZ KATALIN December elején kellett volna felocsúdni, most már, látszólag, aktualitását vesztette a hír, miszerint Tandori Dezső hatvanéves lett. Személyes fiaskóként élem meg e mulasztást, mivel ez a költő, író, műfordító és életművész nagyon fontos számomra. Ezzel többen is így vagyunk, tehát az irodalomszerető „tömegek" nevében sem tűrhetem, hogy az Új Szó hasábjain egy mukk se jelenjen meg a fenti tényről, annál is inkább, mivel Tandori egy éven át hatvanéves lesz, ne napokban gondolkodjunk hát! A mester írja valahol: „Szerintem megírtam, amit meg kellett írnom, ami rám volt bízva, ez 10 könyv, kisebb főleg, néha nagyobb terjedelem, volt kiállítás, (...) megvoltak a majomkodások (szereplés stb.), most még az ún. születésnapomon, tényleg szívbéli értékeléssel, átzuhanok, aztán kész ez is." Nos, a tíz könyvből eddig hét jelent meg, úton a maradék három is, köztük két „lókönyv", melyekből mi, a lóversenyek iránt abszolút hidegek is megtudhatjuk, miért jó sport a lósport. Mint ahogy a madarakról és medvékről is sokat megtudhattunk az elmúlt évtizedekben, egyéni műfajú esszékből, tárcanaplókból, és persze versekből. Megtudhattuk, hogyan kell fene) élnünk, ahelyett, hogy azon rágódnánk, „mivégre vagyunk a világon". Tandori úgy volt jelen az irodalomban, hogy kimaradt minden ideológiai fertőből, egyszer sem „lépett bele" abba, amit manapság oly sokan próbálnak levakarni cipőtalpukról. A „Töredék Hamletnek" és az „Egy talált tárgy megtisztítása" című verskötetekkel száznyolcvan fokos fordulatot hozott a magyar poétikába. Műfordításainak száma meghatározhatatlan, méltatásukra nincs hely itt és most, szögezzünk le csupán annyit, hogy a fordító jelen van minden magyarításban, és ez egyáltalán nem zavarja az olvasót. Nem telepszik rá az eredetire, de ujjlenyomata letagadhatatlan. Jelenleg, hajói tudom, Londont fotózza új könyvének illusztrálására. De menjünk át megint szubjektívbe: kis híja volt annak, hogy néhány éve nem őt választottam diplomamunkám tárgyául. A teljes esetre megint csak nincs hely, légyen elég annyi, hogy konzultáns hiányában maradt el a górcső alá vétel. Kár, kár. Tandorinak ez a rajza sokáig ott függött az ágyam fölött. Ha tehetném, az új Kornalbumot küldeném el neki, hogy mit szól hozzá, vagy Beck új lemezét, mert tudom, hogy őt nagyon szereti. Isten éltesse! Tuniszi vázlat. (Tandori Dezső grafikája) daságból érkeznek, 80-an, de ez a létszám még a délvidéki háború idején alakult ki, amikor az ottani fiatalok a behívó elől menekültek Magyarországra. Természetesen önköltségesként azokat is fogadni tudjuk, akik a megadott keretbe nem férnek be. A felvidéki létszámot az is csökkenti, hogy sokan közvetlenül bejutnak az egyetemekre. Milyenek az elmúlt évek felvételi eredményei, és a határon túli diákok milyen feltételekkel indulnak az egyetemi felvételiken? Nagy örömünkre a diákjaink eredményei az utóbbi években ugrásszerűen javultak, s több mint 80 százalékuk jutott be felsőoktatási intézménybe. Ez az arány a szlovákiaiaknál meghaladta a 90 százalékot is. Sajnos, a magyarországi felsőoktatási intézmények némelyike hátrányosan kezeli a határon túli diákokat (Közgáz, SOTE), s nem fogadja el az intézeti záróvizsgán elért pontszámokat, így a felvételi vizsgán elért pontszámot kétszerezik. Van egy törvény, amely alapján nem fogadhatóak el a határon túli diákok középiskolai eredményei. A sikeres felvételi után a magyar kormány biztosít-e továbbra is ösztöndíjat és szállást? Az intézetből felvett hallgatók továbbra is automatikusan kapják egyetemi tanulmányaik idején az ösztöndíjat, és a Márton Áron Kollégium szállást biztosít a számukra. Vidéken már voltak komolyabb gondjaink, hiszen nagyon kevés a magyarországi kollégiumi férőhelyek száma. Mivel lenne elégedett a tanév végén? Azt várom az új kormánytól, hogy a tanáraink reálbérét emelje, hogy nyugodt körülmények között dolgozhassanak. Ha ráadásként a diákjaink megismételnék a tavalyi felvételi eredményeket, akkor nagyon boldog lennék. Az SZMPSZ tárgyal Oktatási programok Somorja. A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége (SZMPSZ) országos választmányának elnöksége január 4-én és 5-én Somorján tartotta 12. ülését. Megkérdeztük Fodor Attila ügyvezető alenököt: miről szólt a tanácskozás? Az ülés napirendjén a májusi országos közgyűlésig terjedő időszak feladatainak megvitatása, valamint időszerű oktatásügyi lépések és programok előkészítése szerepelt. Január 30-ára hívjuk össze az elnökségi, február 12-13-án pedig az országos választmányi ülést. Fő feladatunk az országos közgyűlés előkészítése és az SZMPSZ Programjavaslatának kidolgozása lesz. Az 1999-2002-re szóló Programjavaslat ezt követően nyilvános vitára kerül az alapszervezetek taggyűlésein és a területi konferenciákon. Ezek feladata lesz az SZMPSZ helyi és területi tisztségviselőinek megválasztása is. Az elkövetkező két hónap további fontos teendője a szlovákiai magyar pedagógusok március 20-án és 21-én Rozsnyón rendezendő V. országos találkozójának megszervezése. Az elnökség megvitatta azokat a kérdéseket és javaslatokat, amelyeket a Milan Ftáčnik miniszterrel folytatandó tárgyaláson kívánnak felvetni az SZMPSZ vezetői. A találkozóra valószínűleg még januárban kerül sor. (vk) Nyílt irodalmi pályázat Balassagyarmat. A Jobbágy Károly Alapítvány pályázatot hirdet színvonalas irodalmi (vers, próza, színpadi mű, esszé, szociográfia), történeti és helytörténeti munkák megjelentetésének támogatására. A támogatás felhasználható nyomdakész művek kiadói, illetve nyomdai költségeinek a fedezésére. A pályázatok benyújtási határideje: 1999. április 15. Apályaműveket szlovákiai magyar alkotóktól is 3 példányban, 2 lektori véleménnyel ellátva és költségvetéssel együtt várják a következő címre: Jobbágy Károly Alapítvány, 2660 Balassagyarmat, Rá-, kóczi fejedelem út 50. Közelebbi felvilágosítást és bővebb információt is a fenti címen kaphatnak az érdeklődők, (ú) SZÍNHÁZ POZSON

Y SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Chioggiai csetepaté 19 KIS SZÍNPAD: Isadora Duncan 19 KASS

A BORODÁČ SZÍNHÁZ: Oliver 19 MOZI POZSON

Y HVIEZDA: Dr. Dolittle (am.) 14, 16,18 Joe Black (am.) 19.30 OBZOR: Egyiptom hercege (am.) 16,18 Az angol beteg (am.) 20 MLADOSŤ: Örök történet (am.) 15.15,17.30,20 CHARLIE CENTRUM: Mulan (am.) 14, 15.30, 16.30, 18.30 Tökéletes gyilkosság (am.) 18.30, 20.30 Nincs alku (am.) 16, 18, 20 Veronika kettős élete (fr.-lengy.) 20 A hullaégető (cseh) 19.30 KASS

A DRUŽBA: Akígyó szeme (am.) 15.30,17.45,20TATRA: Zorro álarca (am.) 15.30,17.45, 20 CAPITOL: Zsoldos katona (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Dr. Dolittle (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Az angol beteg (am.) 16.15, 19.15 DÉL-SZLOVÁKI

A DUNASZERDAHELY - LUX: Egyiptom hercege (am.) 17.30, 20 GALÁNTA: Hét nap, hét éjszaka (am.) 17.30,20 ROZSNYÓ -PANORÁMA: Egyiptom hercege (am.) 17,19.15 LÉVA-JUNIOR: Ryan közlegény megmentése (am.) 16.30, 19.30 SLOVAN: Big Lebowsky (am.) 19 NAGYKAPOS: A hattyúkirálynő (am.) 18 Publicisztika, rádiójáték, reneszánsz zene Hétvége a rádióban MUSORAJANLAT A 9.00-kor kezdődő Hétről hétre című publicisztikai magazin szerkesztője Agócs Valéria. A műsor központi témája a január elsejével hatályba lépett szociális törvénycsomag lesz. A Nótacsokor a déli híreket követően hangzik el, majd A magam élete című rádiójátékot közvetítjük, melynek szerzője, Milan Materák. A 14.05-kor kezdődő Nevelők fóruma ezúttal a dyslexiával foglalkozik. A Slágermúzeum után az Irodalmi mozaik december 26-i adását ismételjük meg, majd összeállítás hangzik el népszerű musicalekből. 16.05-kor Köszöntő, a 18.00 órai adászárás előtt pedig hírösszefoglalóval jelentkezünk. Vasárnap kilenc órakor hírekkel kezdünk. A Vüágosság című egyházi magazin ezúttal református félórával jelentkezik. Benne Nagy Zsolt kisújfalui lelkipásztor szolgál igehirdetéssel, beszélgetés hangzik el még a Református nők konferenciájáról, valamint az elkészült dunaszerdahelyi templomról. A Századunk zenéje című műsorban a Mandel kvartett reneszánsz zenét játszik. 10.00-kor kezdődik a Randevú - ezúttal Csenger Ferenccel. A műsorban szó lesz az űrkutatásról, az Egyiptom hercege című filmről; megkérdeztük, kinek mi a véleménye a válásról, stúdióvendégünkkel pedig a búvárkodásról beszélgetünk, s ebbe a hallgatók is bekapcsolódhatnak. a 14.05-kor kezdődő Anyanyelvünkben Lanstyák István olvassa fel írását. A BBC magyar adása ezúttal is délután negyed háromtól háromig tart, majd elhangzott riportjainkból ismétlünk meg néhányat. Néprajzi összeállításunk egy régebbi műsor ismétlése lesz. (-me-) Németh Ilonának Lélegző padló címmel a budapesti Bartók 32 Galériában ma 18 órakor nyílik kiállítása, amelyet Katarína Kišová művészettörténész nyit meg. A Bartók Béla út 32. szám alatt található galériában az egyre nagyobb nemzetközi hírnevet szerző szlovákiai magyar alkotónk tárlata 1999. január 31-éig (hétfő kivételével) naponta 14 és 18 óra között lesz látogatható. Felvételünkön egy résziét a kiállításból, (ú)