Új Szó, 1999. január (52. évfolyam, 1-24. szám)

1999-01-20 / 15. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1999. JANUÁR 20. Környezetvédelmi bizonylat a párkányi papírgyárnak A Nemzeti Vagyonalap és a gazdasági tárca megtámadta a DMD Holding közgyűlésének döntését A legjobb tíz között ÚJ SZÓ-TUDÓSLTÁS Párkány. Svájci SQS környezetvédelmi és minőségi ellenőrzéseket végző társaság tegnap ünnepélyes keretek közt átadta a párkányi AssiDomán Packaging Rt.-nek azt a környezetvédelmi bizonylatot, amely szerint a cég teljesíti az ISO 1400l-es normáját. Az SQS társaság több mint húsz partnerrel dolgozik együtt Európában s az egész világban. Eddig több mint 2000 ügyfélnél végzett ellenőrzést. A párkányi papír- és cellulózgyár így felsorakozott azon élvonalbeli szlovák vállalatok közé, amelyeknek sikerült bevezetniük a vállalat minden szintjén a környezetvédelmi gondolkodást. Szlovákiában ez eddig tíz vállalatnak sikerült, többek közt a Slovnaftnak és a Kelet-szlovákiai Vasműnek is. A fejlett vállalatok tapasztalatai azt mutatják, hogy az ISO 14001 normáinak bevezetése több területen is jótékony hatással van a vállalat fejlődésére. A jelentős energiamegtakarítások mellett könnyíti a cég számára a környezetvédelmi rendelkezések betartását. Nem elhanyagolható azonban a környezetre gyakorolt hatás sem, hiszen csökken a hulladékanyagok és a levegőt szennyező anyagok kibocsátása. A párkányi cellulózgyár éves forgalma meghaladja a 3 és fél milliárd koronát, termékeik 50 százalékát exportálják. Termelési profiljuk főtermékei a tetőfedőzsindelyek, az aszfaltozott szigetelőszalagok, valamint a kartonpapírok és kartonlemezek. A celullózgyár többségi tulajdonosa a svéd AssiDomán. A párkányi gyár a legnagyobb csoporthoz, az AssiDomán Packaginghoz tartozik, amelyet több mint 60 vállalat alkot. Az AssiDomán több csoportra van felosztva, amelyek összesen 90 cégből állnak Európa 14 országában. Marián Slovák, a párkányi gyár vezérigazgatója szerint a közeljövőben a cég szerkezeti átalakítására is sor kerül, és a kétezer alkalmazott közül néhánynak kénytelenek lesznek felmondani. Az elbocsátások azonban nem lesznek jelentősek. Az ünnepélyes átadást Miklós László környezetvédelmi miniszter is megtiszteltejelenlétével. (mi) Állami részvénytársaság Bős kezelésére Januárban megalakul ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. A földművelésügyi minisztérium tervei szerint még januárban megalakul egy állami részvénytársaság, amely a bővi vízi erőművel és villanyteleppel kapcsolatos létesítményeket kezeli, felügyeli majd erősítette meg Pavel Koncoš tárcavezető. Arra a kérdésre, vajon az új rt. a korábbi Duna Társaság utódszervezete lesz, Koncoš azt válaszolta: ez a társaság működésképtelen. A földművelésügyi tárca vezetője inkorekt magatartásnak tartja, hogy a szlovák villamosságiak 1997-ben és 1998-ban „egy koronát sem fizettek" a Bősön kitermelt elektCAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Költségvetési hiány Prágában Prága. Csehország állami költségvetése 29,3 milliárd koronás hiánnyal zárta a tavalyi évet, miközben a bevételek összege 537,4 milliárd, a kiadásoké pedig 566,7 milliárd korona volt. A idei évre vonatkozó, a kisebbségi szociáldemokrata kormány által elfogadott költségvetéstervezet 31 milliárd koronás hiánnyal számol. (SITA) Ľudovít Černák segítséget ígért Pozsony. Ľudovít Černák gazdasági miniszterrel és Emil Machynával, a KOVO szakszervezet elnökével találkoztak a turóci és az árvái vállalatok képviselői, hogy megvitassák e vállalatok talpra állítása érdekében kidolgozott rövidtávú tervezeteket. Legrosszabb a helyzet a turócszentmártoni gépgyárban, ahol mintegy 800 alkalmazott 3 hónapos felmondási idejét tölti. A gazdasági minisztérium megígérte, hogy tárgyal a földművelésügyi minisztériummal a traktorok vásárlására nyújtott garanciák lehetőségéről. Az Általános Hitelbankkal viszont pénzforrások felszabadításáról és a vállalat termelőeszközeire vonatkozó végrehajtás feloldásáról kívánnak tárgyalni. (SITA) Energiahelyzet Szlovákiában Pozsony. Szlovákiában az elektromosenergia-felhasználás 1998-ban összesen 28 254 808 MWh volt. Ebből 26 014 527 MWh-t állítottak elő itthon, vagyis az egész évi felhasználás csaknem 92 százalékát. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1999. január 20-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euro 42,710 Magyar forint (100) 17,068 Angol font 60,901 Német márka 21,837 Cseh korona 1,197 Olasz líra (1000) 22,058 Francia frank 6,511 Osztrák schilling 3,104 Japán jen (100) 32,260 Spanyol peseta (100) 25,669 Kanadai dollár 24,059 Svájci frank 26,705 Lengyel zloty 10,450 USA-dollár 36,789 Bírósági döntésre várnak romos energiáért. A miniszter szerint a számvevőszék már befejezte a Július Binder vezette Vízgazdálkodási Beruházó Vállalat bősi vízlépcsővel kapcsolatos gazdálkodásának ellenőrzését. (Mint arról korábban is hírt adtunk, a cég képtelen törleszteni a kormánygaranciával felvett hitelek kamatait, ezért a kormánynak kellett mentőövet dobnia.) Eredményéről a tárca később tájékoztat. A Pravda értesülése szerint Peter Tomka lesz Szlovákia új ENSZ nagykövete. A lap úgy tudja, hogy továbbra is Tomka képviseli Szlovákiát a bősi vízi erőművel kapcsolatban a hágai bíróság előtt, (gyor) Pozsony. A kormány által 1995-ben létrehozott DMD Holding Rt. kiváló példája annak, miként is gazdálkodotfaz állami vagyonnal a Nemzeti Vagyonalap volt vezetése. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A leváltott vezetés bebizonyította, hogy az állam legalapvetőbb gazdasági érdekeit sem képes érvényesíteni - szögezte lejelentésében Iveta Seifertová, a Nemzeti Vagyonalap mediális tanácsadója. A DMD Holding 1996 decemberi rendkívüli közgyűlésén a Nemzeti Vagyonalap képviselője az alaptőke 2,41 milliárd koronával való emelését javasolta, amit a részvényesek megszavaztak. Ezt a lépést akkor a máriatölgyesi nehézgépgyár súlyos gazdasági helyzetével indokolták, amely képtelen volt fizetni a kormánygaranciával felvett 2 milliárdos hitelt. Az érdekelt felek megegyeztek: a tőkeemelésből származó bevételeket az adósság visszafizetésére fordítják. A vagyonalap 1996-os költségvetése azonban nem számolt az alaptőke emelésével, így a rendelkezésre álló pénzösszegek átcsoportosításával igyekeztek megtéríteni az emeléssel kapcsolatos kiadásokat. (A kereskedelmi törvénykönyv ugyanis nem teszi lehetővé az alaptőke részletfizetéses emelését.) A vagyonalap tehát egy összegben kifizette az alaptőke emelésére szánt 2,41 milliárd koronát, amire az Általános Hitelbank (VÚB), valamint a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) kötvényeinek kifizetésére szánt összeget használták fel. A DMD megtérítette az alap 2,21 milliárdos kötelezettségeit, a tőkeemelésből pedig megtartott 200 millió koronát. A fennmaradó részre törlesztési naptárat állított össze, amely alapján 11 részletben 2002-ig teljesítették volna fizetési kötelezettségeiket. Az elfogadottak alapján a vagyonalapnak félévente 200 milliót kellett volna fizetni a DMDnek. Az első részletet 1997. május 31-én ki is fizette, a további részletek - az alap fizetésképtelensége miatt - elmaradtak. Az érdekelt felek - a pénzügyminisztérium, az Általános Hitelbank és a DMD - egyre türelmetlenebbül követelték az alaptól a kötelezettségek betartását. 1998. szeptember 7-én a DMD Holding létrehozta a DMD Progres leányvállalatot, amelyre átutalta az alappal szembeni 1,61 milliárd koronás követelését. Az alap a DMD Progresszel szembeni tartozását 230 ezer részvény átruházásával rendezte, amelyek nominális értéke 10 ezer korona volt. A Progres így megszerezte a DMD Holding alaptőkéjének 46,48 százalékát. A fennmaradó 400 milliós tartozását az alap olymódon fizette vissza, hogy 240 milliót átutalt, 160 millió koronát pedig az Első Kommunális Bankban vezetett kötött határidejű betétek formájában rendezte. Figyelemre méltó a DMD Holding múlt év szeptember 10-ei alaptőke-emelésével kapcsolatos tranzakció is. Ezt az emelést az alap új vezetése már nem ismerte el, és az ügyet bíróság elé vitte. A A DMD Holding tulajonosi szerkezete o»l» .eV" A Nemzeti Vagyonalap (FNM) 1998 októbere előtt még 60,7 százalékkal részesedett a cégből, a részvények átruházását követően részesedése 18,25 százalékra olvadt. A kördiagramból részben kiemelt szelet azt ábrázolja, hogy a tőkeemelésből mely tulajdonosok részesedtek és milyen arányban. (Forrás: Pravda) szeptemberi közgyűlésen 533,8 millió koronával emelték az alaptőkét. A vagyonalap 37 880 részvényt jegyzett 10 ezer koronás névértékkel. Az alap elnöksége augusztus 18-án döntött a tőkeemelésről, s egyúttal 9 gépipari vállalat részvényeinek eladását is elfogadta. Különösen érdekes a tranzakció pénzügyi kiegyenlítése. Az első átutalásra szeptember 21-én került sor, amikor a DMD kifizette az alapnak a részvények eladásáért járó összeget, majd ugyanazon a napon ezt az összeget az alap a DMD alaptőkeemelésére fordította. A második átutalásra október 23-án került sor, ezt hasonlóan bonyolították le, mint az elsőt. A tranzakció lényege, hogy az alap 2,21 milliárdos kötelezettsége ürügyül szolgált arra, hogy a DMD Holding részvényeinek 42 százalékát a DMD Progresre ruházzák át. A vagyonalap magyarán elvesztette többségi tulajdonát a DMD Holdingban, tehát elvesztette tulajdonrészét abban a 22 gépipari vállalatban melyeknek a DMD Holding is részvényese. A Nemzeti Vagyonalap új vezetése és a gazdasági tárca keresettel fordult a bírósághoz a DMD Holding szeptember 10-ei rendkívüli közgyűlésével kapcsolatban, és a közgyűlés határozatainak érvénytelenítését kéri. Az illetékes bíróság előzetes intézkedésként megtiltott minden jogügyletet, ami a közgyűlés határozataira épül. (mi) Az ilavai sörgyárban megkezdték a pí-sör előállítását Nemcsók János Vladimír Mečiar felajánlásáról Óriási az érdeklődés Egymilliárd dollár? ÚJ SZÓ-JELENTÉS Tornaija. Az ilavai sörgyár a múlt héten megkezdte a pí-sör gyártását és palackozását. A tornaijai székhelyű Píprodukt Kft. tuljadonosa, Káli Aladár lapunkat arról tájékoztatta, hogy a sörgyárral megkötött szerződés szerint Ilaván az első negyedévben 12 ezer hektoliter 12 százalékos világos pí-sört gyártanak és palackoznak, amelyet Reach pí nektár néven a magyarországi Metrimpex Rt. forgalmaz. - Több éve folynak a kutatások és a tárgyalások - tájékoztatott Káli Aladár. Azért határoztunk az ilavai sörgyár mellett, mert erre a célra az ilavai sörgyár vize felel meg a legjobban. A víz elemzését Japánban végezték, 51 féle kivizsgálásnak vetették alá, és megfelelt. Tavaly nyáron szerelték fel Ilaván a pí-készüléket és ősszel megkezdődött a pí-sör próbagyártása. Káli szerint 450 hektoliter Reach pí nektár már a napokban elhagyja az országot és hamarosan megjelenik a magyarországi piacon. A Píprodukt Kft. tulajdonosa reméli, hogy az újdonságot a hazai sörfogyasztók az év első felének végén nálunk is megkósolhatják. Állítása szerint óriási az érdeklődés a pí-sör iránt. Főleg Japánban és Tajvanon, ahol már megkezdődtek a tárgyalások, illetve Ausztráliában, az európai országok közül pedig Magyarországon kívül Németországban, Hollandiában, Dániában és Franciaországban. Káli elmondta, hogy a múlt héten egy szándéknyilatkozatot fogalmaztak meg, amelyben kifejtették, hogy szeretnék megvásárolni az ilavai és a bytčai sörgyárat. Mint megjegyezte, a pí-sör iránti igényre való tekintettel hamarosan a bytčai sörgyár is gyártja a Reach pí nektárt, (fo) HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Budapest. Szlovákia - Vladimír Mečiar kormányzása idején - 1 milliárd dollárt ajánlott fel Magyarországnak a dunakanyari duzzasztó felépítéséhez. Cserébe azt kérte, hogy legalább 800 milló dolláros megbízást kapjon a Hydrostav vízépítő vállalat. Nemcsók János volt kormánybiztos, jelenleg a magyar parlament környezetvédelmi bizottságának MSZP-s alelnöke a NAPI MAGYARORSZÁGNAK adott nyilatkozatában megerősítette: a pénz közvetítők útján jutott volna el a magyar félhez. Nemcsók tavaly január 15-én tett jelentést Horn Gyula akkori miniszterelnöknek a szlovák felajánlásról. S bár szavai szerint az anyag nem volt titkos, tehát a kormánytagok közül bárki hozzájuthatott, az akkori kisebbik koalíciós partner, az SZDSZ nem tudott róla. Legalábbis erre lehet következtetni Szent-Iványi István kijelentéséből - a volt frakcióvezető „az előző kormány arculcsapásának" nevezte, hogy Nemcsók a tudtuk nélkül tárgyalt ilyen fontos kérdésekről. Nemcsók cáfolta, hogy megkerülték volna az SZDSZ-t. Beszámolóit „formai okokból címezte a miniszterelnöknek". Úgy fogalmazót: Akkoriban nyilván azért nem lett ügy a jelentéséből, mert „Horn Gyula is komolytalan ajánlatnak tartotta azt. A közvélemény elé csak azért nem kerülhetett, mert a szlovák nacionalista érzelmeket sértette volna egy efféle megalkuvó ajánlat. Nem tudom, hogy Mečiarék mire gondoltak, amikor az 1 milliárdos ajánlatukat elmondták, de az biztos, hogy nem akarták megvesztegetni a magyar kormányt" - mondta Nemcsók. ' A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1999. január 18-án) Bank 1 hónap 3 hónap Felmondási idő 6 hónap 9 hónap 12 hónap Felmondási idő 2 év nélkül Agrobanka (Szlovákiában) Bank Austria 12,75-13,00 16,00 16,00 16,00 10,00 Banka Slovakia 20,00 16,00 16,50 15,00 6,00 HypoVereinsenbank Slovakia 8,75-10,25,50 9,00-10,00 7,75 Creditanstalt 13,60-15,60 17,00 17,00 15,00 7,75-8,00 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 17,00-18.00 17,00-18.50 16,00 15,00 13,50 6,00 Istrobanka 18,00-18,50 19,00-19.50 18.00-19.50 13,00-13,50 13,50-14,00 5.50 Ľudová banka 15,00-16,00 16,00-16,50 16.00 12,00 5,00 Pol'nobanka 15.50 14,50 13.50 6.50 Postabank 16,00 17,00 13,00 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 15,00 14,50 13.00 14,50 7,00 Devín Bank 19,60 19,80 20.00-20.20 Slovenská kreditná banka Szlovák Takarékpénztár 15,25-16.00 6,00-16,75 7,50-16,50 9,50-15,250 10,50-13,00 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 15,00 16,00 16,50 16,50 •17,00 17,00 4,75