Új Szó, 1999. január (52. évfolyam, 1-24. szám)
1999-01-02 / 1. szám, szombat
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. JANUÁR 2. KOMMENTÁR Csalcazértis bumm MALINAK ISTVÁN Talán bocsánatos bűn, ha az új év első kommentárja személyesre sikeredik. Az üres papír fölött percenként összerándul az ember gyomra - a lakótelepi kis- és nagykamaszok szilveszteri petárdatartalékai kimeríthetetlenek. Hidegen hagy, hogy tegnaptól tizenegy országban a bankközi ügyleteket már euróban bonyolítják. Nem esz a sárga irigység amiatt, hogy Európa boldogabbik térfelén három esztendő múlva már az új, európai dollárnak is nevezhető bankókkal fizetnek majd az emberek. Mi pedig vélhetően csak akkor fogjuk visszatornászni a szlovák koronát oda, ahonnan most elindul lefelé, egyre mélyebbre. Az sem izgat, hogy ez a kormány idén nem dotálta fejenkénti, azaz cirka 5 milliószor 5 koronával a szilveszter éjjelén köztereken osztogatott káposztaleveseket, az én adagommal eddig is mások ünnepelték az önállóságot. Engem az bosszant, hogy elvették békés, meghitt karácsonyomat, boldog újévemet. Már december elejét is utálom, ekkor szólalnak meg, a háztömbök között visszhangozva, az első robbanószerkentyűk. A hónap közepén már csak teljes hangerő mellett sejthető, miről is szólnak az esti híradó tudósításai. A karácsony már kész pokol, és ezt az elkövetkező napokban még fokozni is lehet. Már nem tudok gyerekcsínyen mosolygó, megbocsátó felnőtt lenni, amikor a hátam mögött a legváratlanabb pillanatban durrantanak, minden kis- és nagykamaszban pokolgépes merénylőt látok. Szervezzek polgári mozgalmat a lakótelepi petárdaterrorizmus ellen, kérjek segítséget az ENSZ-től, a hágai bíróságtól? Örüljek a kormány megszorító gazdasági intézkedéseinek és keveselljem az áremelések mértékét? Talán ha kenyérgondjaink lennének és olyan szegénységben fogunk élni, hogy tönkremegy minden petárdaárus, akkor megint szeretni fogom a decembert. Olyan lesz minden, mint rég: kevesebb cukor a fenyőfán, szegényesebb ünnepi vacsora. De a karácsony ismét békés és meghitt lesz, az újév boldogabb. Bumm! JEGYZET Újévi üzenet VOJTEK KATALIN Milyenek lehetnek az angyalok? Színes szárnyú, csodás lények, mint a középkori olasz mesterek táblaképein, vagy olyan hétköznapi kedves gyerekek, mint Georges de la Tour különös megvilágítású festményein? Az én kedves angyalom, aki beszédes mosolyok között nézett ki magának engem a villamosmegállóban, úgy gondolom, nőnemű volt, kopott és meglehetősen öreg. Először csak röpke kis mosolyokat küldözgetett felém, aztán odajött hozzám. Néhány semmitmondó általánosság után, melyek főleg az időjárás zordságára vonatkoztak, rátért a lényegre. Kegyetlen év van mögöttünk, mondta, és még kegyetlenebb vár ránk. Szörnyű katasztrófák lesznek világszerte, mert nagyon rosszak az emberek. Rosszak, nagyon rosszak imételgette, vékony kabátjában dideregve. Istenem, már megint egy hittérítő sóhajtottam elkedvetlenedve, majd még egy nagyot sóhajtottam, most már megkönnyebbülten, mert befutott a villamos. Ez sem segített. A kopott öreg angyal fürgén felkapaszkodott utánam és egyenesen mellém ült. Kinek mit vétettem, hogy minden megszállott engem szerencséltet baljós jövendöléseivel - töprengtem, várva, mikor szólal meg újra, mikor kezdi idézni a Bibliát. De ő csak ült mosolyogva és dudorászott. Először azt hittem, rosszul hallok, hogy az átható, reszketeg zümmögés forrása valahol távolabb van, talán kint az utcán. Szomszédom úgy látszik, megértette miért forgolódom kíváncsian, mert hozzám hajolt és a fülembe dúdolt. Aztán megint hátradőlt az ülésen és nyolc megállón át dúdolgatott önfeledten, karácsonyi énekeket, Strausskeringőkkel felváltva. Mielőtt leszállt volna, ismét hozzám fordult: „Aki énekel, az nem töri a fejét gonoszságokon. Énekelni kell, nagyon sokat énekelni. Ezt mondja meg a többieknek is, mert ez menti meg a világot." Döbbenten bámultam utána. Ki volt ez? Mozart reinkarnációja? És mit értett azon, hogy mondjam meg a többieknek, kik azok a többiek? Én most mindenesetre átadtam az üzenetét. Megbízott főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, 58238341) Kiadásvezető: Madi Géza (58238342) Rovatvezetők; Holop Zsolt-politika- (58238338}, Sidó H. Zoltán- gazdaság (58238310), - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma (58238338), Tomi Vince - sport - (58238340) ST.eites7Xöség\ 620 06 Bratislava, VtievozsVá 14/K,P.O. BOX 49 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 21 f, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/215 90. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. A leadott litográfia alapján nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Teqeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz dače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: voxnova@isternet.sk Távozom, igazgató úr, s On is jobban tenné, ha csomagolna, mielőtt csődbe viszi a vállalatot. (Peter Gossányi karikatúrája) Az önkormányzati választások eredményének inspirálni kell az MKP-t Fogy a magyar szavazó Diószeg, Érsekújvár, Fülek, Galánta, Gúta, Ipolyság, Léva, Losonc, Ógyalla, Nagykapos, Nagykürtös, Nagymegyer, Párkány, Rimaszombat, Rozsnyó, Somorja, Szene, Tornaija, Tőketerebes, Vágsellye, Zselíz. Hogy mi a közös ezekben a dél-szlovákiai városokban? Egyikben sincs MKP-s mezt viselő polgármester. JARÁBIK BALÁZS Csendben zajlottak az önkormányzati választások, értékelésük azonban vagy még csendesebben, esetleg lassabban zajlik. Bár az ünnepek alatt szükségszerű a lazítás, sokkal komolyabb elemzés szükségeltetik az önkormányzati választásokról, mint eddig. A tét az MKP számára nem csekély: a párt stratégiai megfogalmazásáról van szó. Ilyen esetben teljes felesleges statisztikai számokkal dobálózni, bizonygatni, milyen jól szerepelt a párt. Ebben a helyzetben még az is eltörpül, hogy az MKP négy évvel ezelőttinél mintegy 600 képviselői hellyel és polgármesteri poszttal lett szegényebb. Ha jól megnézzük a statisztikát, nem szükségképpen azt a következtetést vonjuk le belőle, amelyet az MKP szakértői a sajtóban is prezentáltak. Vagyis, hogy x-el több magyar szavazott, mint négy éve, satöbbi. Ez a fajta elmélkedés még a parlamenti választás után honosodott meg, amikor a győztes MKP bár két parlamenti képviselővel kevesebb, de azért - a hivatalos verzió szerint - pár ezer szavazóval mégiscsak megerősödve került ki a választásokból. Csak Duray Miklósnak jutott eszébe - igaz, nem ebben a kontextusban hogy sokkal több magyar járult az urnákhoz, mint amennyi az MKP-ra szavazott. Akkor, ott, ez senkit sem érdekelt. Az önkormányzati választások után ellenben pontosan látszik OLVASÓI LEVÉL 3iz időseket Nyárasdon hagyományossá vált, hogy karácsony táján megünnepeljük a hetven éven felüli nyugdíjasok napját. A művelődési házban a rendszerváltás óta nyolcadik alkalommal találkoztak falunk idős polgárai. A meghitt, családias ünnepség színvonalát növelte a lelkiatya üdvözlő az MKP „fekete lyuka". Jól látszik, hogy Kelet megmaradt erős magyar szavazóbázisnak, s Keletről Nyugatra haladva összehasonlítva régiók teljesítményét, bizony egyre inkább fogy a magyar szavazó. Elsősorban a városi, értelmiségi réteg keres (sett) magának máshol (M)éltó (K)épviseletet, előnyhöz juttatva ezzel elsősorban a független jelölteket. A magyar értelmiség elfordulása nem újkeletű dolog. Kezdődött már az MKP egyesítése körüli hercehurcával, folytatódott a szlovák harmadik szektor délszlovákiai egyre sikeresebbnek tűnő nyomulásával (lásd a Polgári Intézmény Állandó Konferenciája) SKOI „állandó" tevékenységét, s az MKP története folyamán először jól láthatóan megmutatkozott a különböző hatalmi pozíciók betöltése körüli őrült kapkodásnál, szakemberkeresésnél. Furcsán hangzik, de az önkormányzati eredményekbe jócskán közrejátszott az MKP kezdeti szervezeti mezítelensége, amikor szinte senki sem figyelt oda, mi történik a jáSzinte senki sem figyelt oda, mi történik a járásokon. rásokon, pedig helyi és járási csoportok döntötték el, az MKP kit jelöl polgármesteri, illetve képviselői posztokra. Nemritkán - az idő rövidsége miatt - a jelölést öszekötötték az MKP csoportjainak megalakulásával, így történhetett meg, hogy egyesek szó szerint a rokonság hirtelen tagsággá formálásával szerezték meg a polgármesteri jelölést, vagy kihasználva az egyes pártok csoportjai közti személyi ellentétet, játszották ki az esélyesebb személyt. Csak a leghajmeresztőbb példákat kiragadva, hadd említsem meg Tornaiját vagy éppen Gútát, ahol a legerősebb magyar jelöltek kénytelenek voltak pártjukból kilépve szerezni jóval több szavazatot, mint az a „hivatalos" beszéde, majd az alapiskola tanulói az alkalomhoz illő műsortal\eleske4tek. Knőiéneklőcsoidős embereknek. Xrascsenics Péter polgármester ünnepi beszédében megköszönte a nyugdíjasok fáradságos munkáját. Kiemelte, az önkormányzat sosem feledkezett meg róluk. A szűkös költségvetés ellenére évről évre növelik a szociális kiadásokat. Míg 1990-ben 93 ezer, addig 1998-ban mintegy 370 ezer koronát fordítottak MKP-jelölteknek sikerült. Az MKP-nek azonban mindezen történések ellenére semmiféle boszorkányüldözésre nincs szüksége. Sokkal inkább egy hosszú távú regionális, önkormányzati program kidolgozására. Egy olyan programra, amelyben a nemzeti, nemzetiségi paradigmát helyettesíti egy klaszszikus, nyugat-európai regionális párt modellje. Ez nem jelent mást., mint amit az MKP megalakulása óta próbál hol kimondatlanul, hol kimondva képviselni: a dél-szlovákiai szlovákok érdekképviseletét is felvállalni. Erre utalt az MKP választási programja, ezt próbálta - kissé nehézkesen - a párt választási kampánya, erre utalnak a választottvezetők, főleg Bugár sajtónyilatkozatai. Csakhogy ez nem elég. Nem elég felvállalni az érdekképviseletet, tenni is kell érte. Bizonyítani kell a szlovákoknak, hogy nemcsak képesekvagyunk, de tenni is akarunk a dél-szlovákiai régió felvirágoztatásáért. Jobb pozíciót, mint a kormányzati szerep, elképzelni sem lehet. Az MKP számára ez óriási feladat. Bármilyen fiatal is a párt, sikerült egy-két rossz szokásnak meghonosodni berkeiben. A párt átláthatatlansága, döntéseinek néha érthetetlen volta, a teljesen hiányzó káderpolitika okozza a magyar polgár rossz érzéseit. Változtatni kell a döntéskultúrán, csökkenteni kell a „nagyok" szerepét, főleg tekintettel a „partizánok" növekvő számára. Teret kell adni a demokratikus pártvitának, ami ugyancsak nehéz lesz, ismerve az Országos Tanács erős lobbyjait. (Politikai) teret kell nyújtani a fiataloknak, képezni, felkészíteni őket mindazokra a feladatokra, amelyek még csak várnak a szlovákiai magyarságra. Az önképző politikusok ideje lejárt, a profi politikusoké még nem jött el. A türelmi idő azonban véges. Mi pedig kíváncsiak vagyunk. A szerző a Márai Sándor Alapítvány munkatársa TALLÓZÓ BLIC Radovan Karadzic volt boszniai szerb elnök nem ismeri el az egykori Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnöket kivizsgáló hágai Nemzetközi Törvényszéket, ezért vádlottként és tanúként sem jelenhet meg a testület előtt - közölte Ljiljana Karadzic a Blicben csütörtökön megjelent interjúban. A háborús bűnök vádjával körözött volt vezető felesége abból az alkalomból nyilatkozott a belgrádi napilap ünnepi számának, hogy a jugoszláv fővárosban átvette a férjének odaítélt emlékplakettet. A politikus felesége reményét fejezte ki, hogy férje nem kerül ítélőszék elé: szerinte a nemzetközi közösséget sokkal jobban lekötik saját gondjai, mint hogy Karadziccsal foglalkozzon. Úgy vélekedett, hogy férjének még esetleges letartóztatása esetén sem kellene elismernie a hágai törvényszéket. Figyelmeztetett arra, hogy az őrizetbe vételhez előbb Karadzic közelébe kellene férkőzni, márpedig a volt boszniai szerb elnöldiöz "még a jó indulatú személyek is nehezen jutnak be". Ljiljana Karadzic azt állította, hogy a boszniai nemzetközi stabilizációs erő (SFOR) állandóan figyeli őt és a keményvonalas boszniai szerbek fellegvárában, Pale városában élő hozzátartozóit. A megfigyelést elsősorban polgári ruhás személyek és polgári rendszámmal ellátott gépkocsik végzik. A letartóztatás veszélye miatt bújkálásra kényszerülő (bosnyák lapértesülés szerint jelenleg Foca-környékén tartózkodó) Radovan Karadzic egyébként olvasással és írogatással tölti az időt, de a felesége szerint nem emlékiratain dolgozik, Lanam költeményeket vet papírra. LESOIR Bár az euróárfolyamok meghatározása csupán formalitás volt az Európai Unió pénzügyminisztereinek a számára, a csütörtöki döntésnek jelképes értéke és hosszú távra kiható súlya van - írta csütörtökön a Le Soir című belga lap. A francia nyelvű újság - amely nevével (Esti Hírlap) ellentétben reggel jelenik meg - délutáni rendkívüli kiadásában közölte a jóváhagyott euróárfolyamokat. Emlékeztetett arra, hogy a Gazdasági és Pénzügyi Unió (EMU) létrejöttével pénteken tizenegy EUtagország lemond függetlenségének egyik darabjáról, az önálló pénzpolitikáról. - Ezt ugyanis ezentúl az Európai Központi Bank irányítja. Cserében növekszik az EU összetartó ereje és nemzetközi politikai súlya - jegyezte meg. Az EU fővárosában egyébként az újévi ünnepségekkel párhuzamosan szátwos eurórendezvényt is tartanak. Csütörtök délután háromezer euróemblémás léggömb borította be a brüsszeli eget. Szilveszter éjszakáján és újév napján euróelődásokat rendeznek a világ legszebb terének kikiáltott brüsszeli főtéren felállított jégpályán. Ünnepi díszbe öltözött az alkalomra az EU miniszteri üléseinek rendszeresen otthont adó márványépület is, amelyben euródíszletek között zajlott már a csütörtöki találkozó is. szociális juttatásokra. Szociális gondozók alkalmazásával enybíteuekabeteg emberek minfesSK&jt. ^XY&Y^.XKkíXWL SL&Yitjak az ebédet és a bevásárlásban, gyógyszerek beszerzésében is segédkeznek. Az önkormányzat nyugdíjügyekben is oroszlánrészt vállal. Az utóbbi egykét hónapban százhúsz nyugdíjügyben járt el a polgármesteri hivatal és a szociális bizottság. Az ünnepeltek betekintést kaphattak arról, milyen feladatok várnak falunkra az új megbízatási időszakban. Krajcsovics Angéla saját költeményeit szavalta el, ezzel köszöntötte a jelenlevőket. szociális bizottság és a Vöröskereszt helyi szervezetének elnöke külön elismerésben részesítette azokat a nyugdíjasokat, akik 1998-ban töltötték be hetvenedik életévüket. Az ünnepség baráti beszélgetéssel, közös vacsorával zárult. Krascsenics Géza Nyárasd