Vasárnap - családi magazin, 1998. július-december (31. évfolyam, 26-52. szám)
1998-07-15 / 28. szám
6 1998. július 15. Gazdaság - Hirdetés Figyelő Mit kínál nyárra a Kooperatíva? Assist-Card külföldi biztosítást (vüágszerte a legelterjedtebb, a hálózatot hetvennégy országban hatszáznyolcvan iroda alkotja) kínál határainkon túlra készülő ügyfeleinek a nyári hónapokra a Kooperatíva szövetkezeti biztosító. Egyéni turizmus esetén Premium és Classic változatból lehet választani, az utazási irodák számára a különleges Classic ajánlatos. Egyébként az Assist-Card biztosítás a gyógykezelési kiadásokra, a baleset tartós következményeire, a csomagokra és a halálos kimenetelű balesetekre vonatkozik. Az utazási irodák biztosítást köthetnek az utazás törlésére és a kimenteden szabadságra is. Újra megnyílt a bősi termálfürdő Június utolsó hétvégéjén (hat év után) újra megnyitotta kapuit a bősi termálfürdő. Még kilencvennégyben a besztercebányai Drukos cég vásárolta meg a létesítményt a vízforrással együtt. Teljes felújítás következett. Mindhárom medence harmincöt méter mélyen levő forrásból kapja a több mint ötven fokos vizet, amelyet kellemes hőmérsékletűre, harminckét fokra hűtenek le. A gyögyörű környezetben található fíirdő üzemeltetője a községi hivatal. A jövőben szálláshelyek létesítésével is számolnak az ötezer lakosú községben. Kevesebben a nagykürtösi Liazban Ötszázról háromszáznyolcvanra csökkent az utóbbi hetekben a nagykürtösi Liaz alkalmazottainak a száma. Késik a bér, márciusban, áprilisban és májusban nem fizetett a munkaadó. Ezért sokan elhagyták az üzemet. Ugyanis a törvény szerint ha a fizetésnap után tizenöt napon belül nem kapja meg valaki a bérét, egyoldalúan munkaszerződést bonthat. Mások is távozni készülnek. Mintegy nyolcvan embernek nincs gondja a fizetéssel, ők áprilisban három hónapos szerződést írtak alá a Volkswagennal, és jelenleg Pozsonyban dolgoznak. A Liaz-üzem már az év elején válságba került, részben értékesítési nehézségek, részben a pénzcsatomák eldugulása miatt. A Danone visszatérése Hat hét után újra megjelentek a szlovákiai piacon a Danone cég termékei. A Csehországban gyártott közkedvelt joghurtok behozatalát május elején állították le az ellenőrző szervek, miután olyan fajta is az üzleti hálózatba került, amelynek hiányzott a minőségi bizonylata. Közben tárgyalások folytak az érintett tárca és a cég vezetői között. Ennek eredményeként a Danone társaság a következő hónapokban mérlegeli, hogy érdemes-e megkezdeni nálunk a termelést és beruházni a szlovák piacon. Minisztériumi adatok szerint a Danone Csehországból behozott termékeivel a szlovák piac tizennyolc százalékát uralja. Ezt idehaza soknak tartják, mivel olyan tejtermékekről van szó, melyeket a szlovákiai gyártók is képesek előállítani. Nyereséges a losonci téglagyár Hárommillió koronás nyereségre számít idén a losonci Ipoly Menti Téglagyár Rt. Tavaly 344 ezer koronás tiszta nyereséggel zárt a cég. A gazdasági eredmények várható javulása az építőipari piac felélénkülésével hozható összefüggésbe. Különösen a lakásépítés gyorsult fel a térségben. A társaság 1996. szeptember elsején az addig több mint 3,5 mülió korona veszteséget kimutató állami vállalat egy részéből keletkezett. A losonci gyárban téglát, égetett tetőfedő és más épületelemeket készítenek. Második éve olvasható az Interneten a Pozsonyi Tájékoztató Szolgálat honlapja Kéznyújtás a turistáknak „Nélkülünk nagy vákuum keletkezne, hiányérzete támadna a vendégnek.” Somogyi Tibor felvétele J. Mészáros Károly ________ Fő városunk még mindig sok külföldit csalogat, de már nem annyit, mint a rendszerváltás utáni megnövekedett érdeklődés időszakában. Függetlenül a jelenlegi politikai helyzettől, a Duna két partján elterülő Pozsony történelmi nevezetességei ma is vonzóak az idegenek számára, akik minél több ismeretre vágyva próbálnak eligazodni a városban. Egyik segítőtársuk a Pozsonyi Tájékoztató Szolgálat (BIS), amelynek igazgatójával, Racskó Csabával a nyári turistaáradat kiszolgálásáról beszélgettem. Szlovákia még korántsem merítette ki az idegenforgalomban rejlő lehetőségeit, ami teljes mértékben vonatkozik a fővárosra is. Mit tehet a Pozsonyi Tájékoztató Szolgálat azért, hogy a hozzánk érkező turista jól érezze magát, és máskor is visszatérjen? Elsősorban úgy kell fővárosunkat bemutatni mindenfelé, hogy annak legyen foganatja. Nem szabad kihagyni az idény előtti szokásos idegenforgalmi kiállításokat. Erről a városháza idegen- forgalmi osztálya gondoskodik. Amikor ez megtörtént, jöhet a turistaidény. Előtte úgy fel kell készülnünk rá, hogy szolgáltatásaink elérjék a kívánt színvonalat. Számunkra a vendég elégedettsége az egyetlen mérce. Hol tájékozódhatnak a főváros vendégei arról, hogy mit érdemes és ajánlatos megnézni Pozsonyban? Elsősorban a Prímási palota közelében, a Klobucnícká-utcá- ban található tájékoztató központunkban. Ott igazán útbaigazítunk mindenkit: ellátjuk térképpel, emléktárgyakat árulunk, idegenvezetőt vagy szállodát ajánlunk. Igyekszünk mindenfajta igényt kielégíteni. Van tájékoztató irodánk a Vasúti Főpályaudvaron és az ivánkai repülőtéren is. Vannak-e ebben az évben a fővárosban újdonságnak számító turistaattrakciók? Szolgálatunk nem azért tevékenykedik, hogy ilyen csemegéket kínáljon. Ettől függetlenül mi is szeretnénk hozzájárulni az idegenforgalom fellendítéséhez, s a jól sikerült gyermeknapi próbálkozás után nyáron néhányszor - a városi közlekedési vállalat jóvoltából - újra végiggördül a városközponton a század eleji régi villamos, s minden érdeklődő felszállhat majd rá. A pontos időpontokról a Klobucnícka utcai tájékoztató irodánkban értesülhetnek. Milyen létszámú társaság tevékenykedik a város vendégeinek útbaigazításában? Hogyan törődnek azzal, hogy a fővárosunkba érkező idegen átfogó képet kapjon róla? Állandó csapatunk májustól szeptemberig mintegy negyven fő. Rajtuk kívül nagyjából négyszáz alkalmi idegenvezetővel és százötven-százhetven tolmácscsal tartunk kapcsolatot. Nem mindegyikük dolgozik rendszeresen. Évente szeptembertől áprilisig idegenvezetői tanfolyamokat szervezünk. Résztvevőik a szakmában dolgozó profik, akik főleg a Pozsonyban napvilágra kerülő újdonságokról, az új ásatásokról, történelmi tényekről tájékoztatják egymást. Máshol nehéz hozzájutni ezekhez az információkhoz. Gyerekcipőben jár a honi idegenforgalom. A fővárosban sincs ez máshogy: a szálloda idehozza a vendégeket, megeteti, szállást ad nekik, de tovább nemigen törődik velük. Ez viszont manapság kevés... Először is profi módon kell végezni a szakmai teendőket, bevetve az idegenforgalom fortélyait. Biztosan eltelik egy kis idő, amíg nyomukba érünk azoknak, ahol már régóta megfelelő szinten végzik ezt a munkát. Kitűnően csinálják Prágában, Budapesten, van mit ellesnünk tőlük. Alapvetően azonban az tart vissza bennünket, hogy hiányzik a tényleges együttműködés az idegenforgalomban érdekelt intézmények, szervezetek, társaságok és emberek között. Amíg nem áll össze a szükséges lánc, addig mindenki csak a maga portáján fog ténykedni, sokszor eredménytelenül. Mitől fosztanák meg a fővárosba érkező turistát, ha nem létezne a BIS? Európa-szerte mindenhol van ilyen tájékoztató szolgálat. Nélkülünk nagy vákuum keletkezne, hiányérzete támadna a vendégnek. Mert megszokta, hogy szórólapot vehet a kezébe, olcsó szállodát keres, jó éttermet. Egyszóval tájékozódni akar egy olyan városról, amely idegen számára. Ha nem volnánk, egy európaias jellegtől fosztanánk meg amúgy is megbecsülendő turistáinkat. A BIS igazgatója a főváros leg- tájékozottabb embere? Biztosan nem vagyok az, de mindent megteszek azért, hogy így legyen. Mindig lekötött az állandó mozgás, mostani szerepkörömben ebből valóban nincs hiány. Nem ülhetek a babéijaimon. Ma az Internet a sláger, holnap majd jön valami újabb dolog. Nálunk tényleg állandó mozgásban vagyunk, nemcsak az igazgató, hanem minden alkalmazott. Egyrészt a nyelvismeretünket szükséges bővíteni, másrészt az idegenforgalom újdonságait kell gyorsan elsajátítanunk. Apropó, Internet. Mióta létezik a BIS honlapja? Általános tájékoztatónk már második éve olvasható a számítógépes hálózaton. Ha például nem jelenik meg idejében a Kam v Bratislave? havi kiadványunk, akkor Internet-rajongó olvasói máris kérdezősködni kezdenek. Valóban rengeteg ember tartózkodik külföldön, érdekli őket, hogy mi történik Pozsonyban. Őket is megpróbáljuk kiszolgálni. Apróhirdetés Megemlékezés „Szíved pihen, a miénk vérzik, a fájdalmat csak az élők őrzik." Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szerető férjre, édesapára, nagyapára és dédapára, SIMONICS VILMOSRA (Naszvad), aki 1997. július 18-án, 75 éves korában örökre itthagyott bennünket. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma percet ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. A gyászoló család V-1089 Csak az hal meg, akit elfelejtenek. Bennünk a fájdalom már örök, amíg élünk, együtt élsz velünk. Ezekkel a szomorú sorokkal emlékezünk drága fiunkra, GÁL MARIANRA (Palást 1994. július 19.) halálának negyedik évfordulóján. Köszönjük azoknak, akik drága emlékét nem feledik. Szülei V-1166 Köszönetnyilvánítás ÉÍf j| . n í /% d Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1998. június 6-án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, LOVÁSZ JÁNOST, akit a kegyetlen halál életének 64. évében búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Emléked örökké bennünk él. V-1169------Ismerkedés------24 /174, egygyermekes anyuka szeretne megismerkedni káros szenvedélyektől mentes férfival 33 éves korigaz Érsekújvári, Nyitrai, Lévai járásból, aki társa tudna lenni. Jelige: Romantika. V-1140 49/160/57, elvált, szőke, szimpatikus, középiskolai végzettségű hölgy szeretne megismerkedni biztos egzisztenciával rendelkező, szimpatikus, intelligens férfival 55 éves korigJelige: Közös boldogság. V-1141 27/176, kék szemű, sötétszőke hajú fiatalember ezúton szívesen megismerkedne korban hozzá illő, az Oroszlán vagy Nyilas csillagjegyben született hölggyel. Jelige: Pozsony és környéke. V-1144 Ismerkedés egy héten belül. Rózsa Agentúra! Tel.: 0709/516 010 DSV-54 60 éves, özvegy asszony szívesen megismerkedne egy kedves, udvarias, özvegy férfival. Jelige: Rossz a magány. V1151 58/167, özvegyasszony szeretne megismerkedni komoly gondolkodású özvegyemberrel 65 éves korig. Jelige: Őszinteség. V-1152 30/168, komoly, természetet kedvelő nő egy gyermekkel várja olyan intelligens, belső értékekre is igényes férfi válaszát a Csallóközből, aki kölcsönös szeretetre vágyik. Kalandorok kíméljenek. Fényképednek örülnék. Jelige: Szeretnék rád találni. V-1176 55/173, özvegy férfi szeretne megismerkedni özvegy- vagy elvált asszonnyal, aki hozzá költözne. Jelige: Rossz a magány. V-1153 30/160, szőke, kék szemű, szűkszavú lány keresi társát. Jelige: Várlak. V-1154 29/177/76, jóképű fiú szeretne megismerkedni csinos, karcsú, komoly gondolkodású lányokkal a Lévai, Komáromi vagy az Érsekújvári járásból. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Nyár 98. V-1159 Ha úgy gondolod, hogy szép vagy, de a belső értékeket többre tartod, és szívesen megosztanád a problémáidat velem, akkor írj egy 18 éves lánynak, aki komoly célból keres vidám barátot. Jelige: Együtt könnyebb, vagy nem? V-1070-------Adásvétel-------El adó 500 db új, jó minőségű francia Tondach 14 típusú tetőcserép. Tel.: 0863/914 81, este. V-1150 Eladó 1500-as, 1600-as Ladához 2 küszöb, 1 elülső maszk, valamint egy 350 kg-os és egy 450 kg-os üsző. Tel.: 0709/928 254 V-1138 Eladó Pioneer hifitorony, nagy lemezjátszó, két CD, rádió, erősítő (2x50 watt), ekvalizer, magnó. Tel.: 0706/778 25 04 V-1167 Olcsón eladó alig használt 800 l-es vízszivattyú 2 hengeres benzinmotorral, továbbá cca. 50 q búza. Tel.: 0706/943 57 V-1171--------Vegyes--------RÉ GISÉGEK! - KÍNÁLJON BÁRMIT! SZEMÉLYESEN FELKERESEM. MEGBÍZHATÓSÁG. Jelige: KÉSZPÉNZ._____________V-18 Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Ergolex: 0819/796 425_______________________VSV-71 Kö lcsönt szeretne? Átadom a sorszámomat. Tel.: 0819/796 256 20 óra után KNV-393 ETKA-jógatábor Köbölkúton (Gbelce) július 27-étől augusztus 2-áig. Tel.: 0810/966 217, 512 106 V-1180
