Új Szó, 1998. december (51. évfolyam, 278-301. szám)
1998-12-03 / 280. szám, csütörtök
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. DECEMBER 3337. Mind súlyosabb válságban van az építésügy Az állam a fő adós ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Az építésügyi vállalkozók rossz néven veszik, hogy az új kormány elődjével ellentétben nem kezeli prioritásként az építésügyet, azaz hogy leállította a vízi erőművek építését, valamint az autópálya-programot, ám eddig még nem teremtette meg például a lakásépítésre való átállás feltételeit. Szakértői becslések szerint csak a legnagyobb építkezési vállalatok az év végéig 5 ezer munkást bocsátanak el, március végéig pedig 2030 ezerre taksálják az utcára kerülők számát. A Szlovákiai Építkezési Vállalkozók Szövetségének tegnapi sajtótájékoztatóján elhangzott: az állam több mint 7 milliárd koronával tartozik az építésügyi vállalatoknak, azaz augusztus óta képtelen fizetni a számlákat a már elvégzett munkákért. Ám ha megtérítené tartozását, a tömeges elbocsátásokat akkor sem lehet megakadályozni. Az Állami Lakásfejlesztési Alappal kapcsolatban az építésügyi tárca illetékese elmondta: az első negyedévre az alap 1 milliárd koronát kap a költségvetésből, (gyor) TANÁCSADÓ A padlás beépítése B. P.: Az elmúlt héten írtuk alá a községi lakásunk megvételéről szóló szerződést. A legfelső emeleten lakunk, fölöttünk már csak a padlás van, és a kérdésem is ezzel kapcsolatos. Mivel kicsi, kétszobás lakásunk van, a padlásteret szeretném beépíteni most, hogy a lakás tulajdonosa lettem. Mit kell tennem, hogy ilyen módom bővíthessem a lakásomat? FEKETE MARIAN Erről a beépítésről a lakóház tulajdonosával, esetleg a lakások tulajdonosaival kell szerződést kötnie. Megjegyzem, a lakások és a nem lakás céljára szolgáló helyiségekről szóló 1993. évi 182. Tt. számú törvénynek csak a legutóbbi módosítása rendezte egyértelműen ezt a kérdést. Feltételezem, hogy a többi lakó is Önnel együtt, azaz megközelítőleg ugyanazon a napon vagy ugyanabban az időben írta alá a bérlakása megvételéről szóló szerződést. Mivel a polgári jogi szabályok szerint a tulajdonjog (így a lakás tulajdonjoga is) a kataszteri bejegyzéssel száll át, a A Deutsche Bank tovább falatozik Frankfurt. A Deutsche Bank, a világ hovatovább legjelentősebb kereskedelmi bankja szerdán megerősítette, hogy körülbelül 1 milliárd márkáért megveszi a Crédit Lyonnais SA belga leánybankját. A belga bankot teljesen integrálják a Deutsche Bank belgiumi tevékenységébe. (MTI) Csökkenő orosz olajtermelés Stavenger. Az orosz energiaügyi miniszter szerint jövőre csökken Oroszország olajtermelése. Borúlátó jóslatok szerint a termelés akár 10%-kal is csökkenhet, míg az optimista jelzések 1-2 százalékos visszaeséssel számolnak. (MTI) . : szerződés aláírásával Ön és a szomszédai sem váltak még tulajdonossá. Azaz Ön egyelőre csak a községgel, a lakóházjelenlegi tulajdonosával köthetne szerződést a padlás beépítéséről, egy új lakás kialakításáról. Félő viszont, hogy a község ebben az átmeneti időszakban (a szerződés aláírásától a kataszteri bejegyzésig) nem lesz hajlandó egy ilyen szerződés megkötésére, miközben a korábbi gyakorlat szerint alighanem elvárná azt is, hogy Ön a szerződéskötés iránti kérvényéhez csatolja az összes lakásbérlő írásbeli hozzájárulását is, amelyben ezek a lakók azt igazolnák, hogy nincs kifogásuk az Ön építkezési, átalakítási szándékaival szemben. Ezt érthető, mivel a törvény szerint a padlás, padlástér úgynevezett közös része a lakóháznak. Minden egyes lakónak beleszólása van abba, hogy ezt mire használják ki. Ha a községgel nem sikerülne szerződést kötnie, akkor az említett szerződést a későbbiekben, a lakáseladási szerződések kataszteri bejegyzése után a lakások tulajdonosaival kell megkötnie. Alkoholmentes italok gyártása Pozsony. Ajövő év januárjában a zsolnai Wallmark Kft. alkoholmentes italok gyártását kezdi meg. A Nagykürtösi Tejipari Vállalat részvényeinek megszerzése után a cég 100 millió koronát fektetett egy alkoholmentes italok töltését végző nagykürtösi gyártósorba. A beruházás várhatóan 30-50 új munkahelyet teremt majd a régióban. (SITA) Mélyponton a kőolajár London. A keddi záráskor történelme legalacsonyabb árát mutatta Londonban az északi-tengeri Brent kőolaj. A januári szállítású nyersanyag hordónkénti ára 10,21 dollár volt. (MTI) Érvényben 1998. december 3-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 59,993 Osztrák schilling 3,075 Francia frank 6,452 Svájci frank 26,379 Kanadai dollár 23,751 USA-dollár 36.303 Német márka 21,630 ECU, EU 42,402 Olasz líra (1000) 21,848 Cseh korona 1,191 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,150 17,850 Hatékony intézkedésekkel kell védeni a hazai cukorpiacot a dömpingbehozatallal szemben Változott a felvásárlási alapár Dunaszerdahely. A répa fele még földeken van és a cukorfok is 12-13 százalék körül mozog. A helyzet súlyos, és erre a Szlovák Cukorgyártók Társulása a Cukorrépatermesztők Szövetségével közösen igyekszik felhívni az illetékesek figyelmét. Ú J SZÓ-I N FORMÁCIÓ ,/innak ellenére, hogy két héttel ezelőtt még rendkívül rosszak voltak a kilátásaink a cukorrépa betakarítását illetően, az azóta meghozott intézkedéseknek köszönhetően december elsejéig a 9500 hektárnyi területből 7800 hektárról már sikerült felszedni a répát a termelőknek - nyilatkozta lapunknak Kántor Zoltán, a dunaszerdahelyi Juhocukor Rt. növénytermesztési részlegének vezetője. - Egyrészt növeltük a szedőgépek számát, másrészt folyamatos átcsoportosításukkal azokra a parcellákra irányítottuk a gépeket, ahol az eső, illetve a fagy lehetővé tette a betakarítást. Az esős napokat követően a könnyű talajokon folyt a munka, a fagyok beálltakor pedig főleg a Lévai és a Nagytapolcsányi járásban, ahol enyhébb volt a fagy. Naponta 140-170 hektárral csökkent a betakarításra váró terület nagysága, és ha ilyen ütemben haladhatunk a munkálatokkal, partnereink 10-15 nap alatt kiássák az összes répát. A Juhocukor mindent elkövetett és a jövőben is igyekszik mindent megtenni annak érdekében, hogy sehol ne maradjon a földben a répa és a termelők megkapják a terményért járó pénzt." A szélsőséges időjárás következtében a cukortartalom elmaradt az augusztusban prognosztizált 16 százalékos értéktől, a dunaszerdahelyi cukorgyár partnerei átlagosan 14,1 százalékos cukorfokot értek el. A tervezettnél magasabbak viszont a hektárhozamok, a várt 38 tonnával szemben átlagosan 43 tonna körül mozognak. Annak érdekében, hogy minél kevesebb sarat, földet hordjanak be a szállítójárművek a gyár területére, a Juhocukor még a répaföldek végén létesített lerakatokon előtisztítja a répát. A szezon eleji hatnapos kényszerszünet után jó ütemben halad a feldolgozás is, naponta átlagosan 5,5 ezer tonnát dolgoznak fel. Kántor Zoltán tájékoztatása szerint 50 ezer tonnára kívánják növelni a gyár területén raktározott répa mennyiségét, így elérhetik, hogy karácsonyig a termelőktől az összes répát elszállítsák. A feldolgozást egyébként december végén, január elején fejezi be a Juhocukor. Sajnos, országos átlagban roszszabb a helyzet a dunaszerdahelyinél. A répa fele még földeken van és a cukorfok is 12-13 százalék körül mozog. A helyzet súlyos, és erre a Szlovák Cukorgyártók Társulása (SZCT) a Cukorrépatermesztők Szövetségével közösen igyekszik felhívni az illetékesek figyelmét. Mivel a cukorrépa ára szorosan összefügg a cukor árával, ezért olyan cukorár megszabását tartják elfogadhatónak, amely egyben hatékony cukortermesztést tesz lehetővé. Ennek elérése érdekében viszont stabilizálni kell a hazai cukorpiacot, mégpedig a belföldi piac dömpingbehozatallal szembeni véDunaszerdahelyen jó ütemben halad a feldolgozás (Illusztrációs felvétel) delmével. Az SZCT azt javasolja, hogy a kormány 3500 tonnában szabja meg a Csehországból származó cukorbehozatalt, a többi országgal szemben pedig értékelje át a licencek odaítélésének rendszerét. Jelenleg egy ... nyomást gyakorolnak a hazai cukorgyárakra. kilogramm cukor minimális ára Szlovákiában 15 korona, ami azt jelenti, hogy a cukorgyárak ennél alacsonyabb áron nem értékesíthetik azt. Ám ez a megkötés nem vonatkozik a kereskedőkre, akik 15 korona alatti áron hozzák be a cukrot külföldről. Ezáltal nyomást gyakorolnak a hazai cukorgyárakra, amelyek kénytelenek a minimális ár alatt értékesíteni a cukrot. Ezért az SZCT azt szeretné elérni, hogy a minimális cukorár a cukorimportőrökre is vonatkozzon. Ugyancsak arra kéri a kormányt, hogy tegye áttekinthetővé az állami szerveknek - az Állami Piacszabályozási Alap és az Állami Tartalékalap - a cukorral való kereskedés során tett lépéseit. A Cukorrépa-termesztők Szövetsége támogatja az SZCT törekvéseit. A szövetség és a társulás közti megállapodás alapján módosul a cukorrépa felvásárlási alapára: 16 százaléklos cukortartalom esetén az eddigi 800 koronáról 900 koronára tonnánként. A levonások, illetve a pótlékok összege is változik, az erer deti 10 korona helyett 5 koronára tonnánként, minden 0,1 százalékos cukortartalom-elérés esetén, (krasznica) Januártól a vasúti közlekedés szintén drágulhat A Szlovák Posta 1999-től jelentős áremelést javasol Marad a kedvezmény Drágulhat a levelezés ÚJSZÓTUpÓSlTÁS Pozsony. Jövőre akár 50 százalékkal is drágulhatnak a vonatjegyek - közölte Ľudovít Macháček, a közlekedési minisztérium államtitkára azon a sajtótájékoztatón, amelyen ismertette a tárca jövőre várható lépéseit. Fontosnak nevezte a minisztérium hatáskörébe tartozó állami vállalatok gazdasági hatékonyságának a növelését, ezáltal is csökkentve az állami költségvetéstől való függésüket. A kitűzött célok teljesítése érdekében jelentős változásokra számíthatunk mind a közlekedési díjszabások, mind a tárca hatáskörébe tartozó vállalatok foglalkoztatáspolitikája terén. A vasúti díjszabásokat illetően a közlekedési minisztérium két változatot dolgozott ki. Az első 35%-os áremeléssel számol, ami évente 386 millió koronát jelentene a vasút számára, ezzel azonban csak az infláció hatásait lehetne enyhíteni. A második variáns 50%-kal emelné a díjszabást, amivel a vasút 506 millió koronát nyerne. Mindkét esetben azonban számolni kell a szolgáltatásokat igénybe vevők számának csökkenésével. Az áremelés jelentős bevételnövekedést jelentene a személyi forgalomban. A kormány a vasúti közlekedésben egyelőre nem számol a szociális kedvezmények területén várható változásokkal. A tárca mindkét javaslatát még meg kell tárgyalnia a a kormánynak. A minisztérium államtitkára 12. 15én tárgyal a vasutasok szakszervezetének tanácsával, ezután várhatóak az esetleges döntések a foglalkoztatás területén, (mi) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Akár már január elsejével is emelkedhetnek az árak - közölte tegnap Jarmila Brichtová, a közlekedési és távközlési minisztérium postákkal foglalkozó részlegének igazgatója. Mint elmondta, a tervezett áremeléseket több lépcsőben igyekeznek megvalósítani. Elsősorban a postai küldemények árát emelnék. Az elképzelések szerint a képeslapokat és leveleket az eddiginél egy koronával drágábban adhatnánk majd fel, vagyis a képeslap elküldése 4 koronába, a 20 grammig terjedő levelek továbbítása pedig 5 koronába kerülne. A csomagok feladásánál már nagyobb árkülönbségekre számíthatunk, hiszen egy 5 kg-os csomagot az eddigi 19 Sk helyett már 32 Sk-ért adhatunk majd csak fel, míg a 15 kg feletti csomagoknál már 22 koronás lesz az emelés. Az újévtől a levelek osztályozásában is új rendszer lép érvénybe, vagyis 4 kategóriára osztják majd a leveleket, ezzel is meggyorsítva a postai munkát. A legnagyobb teher a költségvetési hozzájárulással nem rendelkező szervezetekre hárul majd. A tervezett áremelések várhatóan huszonöt százalékos többletkiadást jelentenek majd a lakosság számára, ami 25,8 millió korona többletbevételt hoz a posta számára évente. Az együttes többletbevétel a tervek szerint 102 millió koronára rúg. A tárca által tervezett árváltozásokat még el kell fogadnia a kormánynak. (mi) Szlovákia legfontosabb partnerei a kivitel és a behozatal területén, az év első 10 hónapjában Kivitel Németország Csehország Ausztria Olaszország Lengyelország Magyarország Franciaország iiMBHMHMI 20,5 H 7,4 189 7, 1 | 5,4 H 4,4 • » 28,3 Szlovákia kivitele az év első 10 hónapjában 307,844 milliárd korona volt. A kivitel szempontjából a legfontosabb célterület szerepét Csehországtól Németország vette át. Az adatok százalékokban értendők. (TA SR-grafikon) Behozatal Németország ••••MHHMHj 25,6 Csehország 18,7 Oroszország 10,0 Olaszország £••6,4 Ausztria H 47 Franciaország USA §2,9 Szlovákia behozatala az év első 10 hónapjában 373,727 milliárd korona volt. A behozatal terén Oroszország a kőolaj- és földgázexportja miatt játszik ilyen jelentős szerepet. Az adatok százalékokban értendők. (TA SR-grafikon)
