Új Szó, 1998. december (51. évfolyam, 278-301. szám)

1998-12-31 / 301. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. DECEMBER 31. TANÁCSADÓ Lakásvásárlás kizárva N! E.: Tizenöt évig éltem élettársi viszonyban egy férfival. 1983-ban feladtam á saját üzemi lakásomat, hogy az élettársamhoz költözzünk a lányommal. Élettársam később azt mondta, a lakásszerződésből töröltette a volt felesége nevét, és beíratta a nevemet, ületve a lányom nevét. Egy éwel ezelőtt különváltunk, és a lakást most ő vásárolja meg, hogy eladhassa négyszázezer koronáért. Igazságos ez? FEKETE MARIAN Nagyon sajnálom, de ebben a helyzetben feltehetőleg nem lehet Önt hozzásegíteni semmiféle tanáccsal ahhoz, hogy Ön is megvehesse a volt élettársával együtt a lakást, hogy Ön is társtulajdonosa legyen ennek a lakásnak. Ezt megakadályozza a lakások és a nem lakáscélú helyiségek tulajdonáról szóló 1993. évi 182. Törvénytári számú törvény 16. §-ának első bekezdése, amely szerint azt a lakást, amelynek bérlője magánszemély, csak ennek a személynek tulajdonába lehet átruJanuár Nőtt a dohány fogyasztói adója. A vagyonalap hozzálátott a kötvények kifizetéséhez a 70 évnél idősebb polgárok számára. A vagyonalap váltót bocsátott ki, amely révén pénzt vett fel pénzügyi intézetektől, hogy a kötvényeket kifizessék. Szlovákia és Magyarország vámügyi egyezményt irt alá. Február A törvényhozás elfogadta az ún. milliomosadót. Átadták azt a 17 km hosszú autópályaszakaszt, amely a fővárost köti össze a magyar határral. Március A Szlovák Villamos Művek hozzájárult az osztrák szakértők látogatásához a mohi atomerőműben. Ľubomír Javorský egészségügyi miniszter megegyezett az egészségügyi biztosítókkal a tartozások kifizetésének módjáról. Április Szlovákia 5-ről 3%-ra csökkentette a behozatali vámpótlékot. A távközlési vállalat 100 millió ECU-s hitelt kapott a japán Sumitomobanktól. Száz millió márkás hitelt szerzett a Szlovák Gázipari Vállalat. Május A Nomura International bejelentette, hogy Szlovákia külföldi kötvényeit külföldi piacokon helyezi el. Viktor Klima osztrák kancellár szerint a mohi atomerőmű fűtőelemeinek aktiválása nem lesz gördülékeny. Június Működésbe hozták a mohi házni. Ha a volt élettársa a lakásbérleti szerződésbe bérlőként bejegyeztette volna az Ön és a leánya nevét, akkor hármójuknak kellene a lakást megvenniük, illetve csak hármójuknak lehetne ezt a lakást eladni. A volt élettársa félrevezette Önt, amikor úgy állította be a dolgot, Önök is társbérlői a lakásnak, holott minden jel szerint legfeljebb lakóként, a bérlő háztartásának tagjaként szerepelhetnek a lakás nyilvántartásáról szóló iratokban, de nem bérlőként. Megbizonyosodni erről természetesen csak a lakásbérleti szerződés megtekintésével lehet, de például egy ilyen szerződést Önnek és a lányának is alá kellett volna írnia, ennek megkötését Önnek és a lányának aláírással kellett volna megerősíteni, és Ön nyilván emlékezne arra, hogy aláírtak egy ilyen szerződést. Azaz, nem lehetséges, hogy a volt élettársa egyszerű bejelentése folytán Önök társbérlőkké váltak volna, de éppen ezért lehetséges az, hogy ő az Önök megkérdezése nélkül, s főként csak a saját nevében, saját magának vásárolja meg a lakást. atomerőmű első blokkját. Pozsonyban átadták a ligetfalui vasúti pályaudvart. Július Megalakult a Közös Egészségügyi Biztosító. Trencsénteplicben konferenciát rendeztek a gazdasági fejlődés fő irányairól. Szeptember Vladimír Mečiar oldalán Claudia Schiffer is résztvett három új autópálya-szakasz megnyitásán. Romlott Szlovákia pénzügyi megítélése, a Standard and Poor's nemzetközi hitelminősítő intézet BB+ kategóriába sorolta az országot. Mélypontra sülylyedt a szlovák korona árfolyama. Október Megszüntette a kormány a magyar búzára kivetett 70 "Zoos behozatali vámot. A kormányfő aláírta a dohány fogyasztói adójáról szóló törvénymódosítást. Eltörölték a korona lebegtetési sávját, a korona vesztett értékéből November Problémák merültek fel a Kelet-szlovákiai Vasmű hiteleinek fizetése körül, amelyet az amerikai Merryll Lynch bank követelése váltott ki. December Megszüntette a kormány a bérregulációt. Megkezdődött a gazdasági megszorító intézkedéseket tartalmazó csomagterv kidolgozása. Megbeszéléseket folytatott a cseh és szlovák vámunió tanácsa. A vasmű új elnöke Gabriel Eichler. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. december 31-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 61,805 Osztrák schilling 3,137 Francia frank 6,582 Svájci frank 26,987 Kanadai dollár 23,780 USA-dollár 36,913 Német márka 22,081 ECU, EU 43,290 Olasz líra (1000) 22,297 Cseh korona 1,235 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladá

s A termelésben több évtizedet eltöltött gazdálkodók sem emlékeznek az ideihez hasonló nehéz esztendőre A pénzhiány fékező ereje Az 1998-as évre visszagondolva sajnos nem sok pozitívumjuthat az agrárszakemberek eszébe. Még a termelésben több évtizedet eltöltött gazdálkodók sem emlékeznek az ideihez hasonló nehéz évre, és ez egyaránt vonatkozik az időjárási viszonyokra, valamint a gazdasági helyzetre. V. KRASZNICA MELITTA Az utóbbi időkben szinte állandósult pénzhiány és a pénzforgás leállása okozta krízis az év második felében tovább mélyült, olyannyira, hogy az adásvételi viszonyokban mindennapossá vált a bartellkereskedelem. Amennyiben sorra vesszük a fő mezőgazdasági terményeket, nem találunk szinte egyet sem, amelyik azonnali biztos bevételt jelentett volna az őstermelők számára. A problémák már a gabonafélékkel kezdődtek, az Állami Piacszabályozási Alapon kívül - amely tartotta magát a szerződésben foglalt 4200 koronás tonnánkénti árhoz - a többi felvásárló a kenyérgabona tonnájáért mindössze 3500 korona körüli árat kínált És még ennyiért is gond volt az értékesítés, ugyanis sem a malmok, sem a terményfelvásárló vállalatok nem voltak hajlandóak hiteleket felvenni a gabona felvásárlására, így a termény nagy részét a termelők kénytelenek a mai napig raktározni vagy raktároztatok A pénzhiány, ületve a magas kamatok okozták azt is, hogy a világban jól működő közraktárak nálunk nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. Az ágazatban uralkodó kritikus helyzetet példázza az a tény is, hogy a Palma-Tumys, amely mindeddig az egyik legbiztosabb partnere volt a termelőknek, szintén késik a leadott olajosok kifizetésével. Sőt, egyelőre az Állami Tartalékalap sem fizet a gabonáért. Nyár végén még úgy tűnt, legalább a cukorrépa kompenzálja majd a gabonafélék okozta veszteséget, hiszen jó termés, magas cukortartalom mutatkozott. Közbeszólt viszont az időjárás, aminek következtében a répa többezer hektáron a mai napig a földben van. A cukortartalom a várt 16 százalékról 13-14 százalékra csökkent, így a tervezett tonnánkénti 800-900 koronás bevétel helyett 600-700 korona körüli bevételre számíthatnak a termelők. És ami tovább tetézi a bajt, a cukorgyárak sem tudnak készpénzben fizetni, legjobb esetben váltókat kínálnak fel partnereiknek, amelyek beváltása jó esetben is heteket vesz igénybe. Idén tovább csökkent az állatállomány, 1998 első háromneUj barázdát szánt az eke. Feltéve, hogy lesz pénz gázolajra és a haszonjárművek karbantartására... (Archív felvétel) gyed évében a tavalyi év hasonló időszakához képest 53 ezer szarvasmarhával és 187 ezer sertéssel volt kevesebb. Ez a takarmánygabona-szükséglet csökkenését és mintegy 500 ezer tonna gabonafelesleg felhalmozódását vonta maga után, ami természetesen a felvásárlási árakon is megmutatkozott. A termelők nem várhatják túláradó optimizmussal ajövő évet sem, hiszen a tervezett 400 ezer hektárnyi terület helyett nem egész 270 ezer hektáron sikerült elvetni az őszi búzát. Mint ahogyan többen keserűen megjegyezték, az időjárás megoldotta a piacszabályozást, nem okoz majd fejtörést számukra a gabonafelesleg. Mindezt összegezve elmondhatjuk, hogy szinte valamennyi gazdálkodó az utóbbi évtized legnehezebb évét tudhatja maga mögött. Csak reménykedhetnek, hogy az ágazatvezetés által tervezett változások az ország kritikus gazdasági helyzete ellenére eredményesek lesznek és jövő üyenkor kedvezőbb képet mutat majd Szlovákia mezőgazdasága. A fizetőképes dunaszerdahelyi Juhocukorban immár befejezéséhez közeledik a répakampány A termesztők nagyon nehéz évet zárnak ÚJ SZÓ-INFOMÁCIÓ Pozsony. A szlovákiai répatermesztők és cukorgyártók nehéz évet zárnak. A dunaszerdahelyi Juhocukor Rt. vonzáskörébe tartozó répatermelők még a szerencsésebbek közé tartoznak - a cég a szerződésben vállaltakkal összhangban az év végéig kifizette a termelőknek - igaz nem készpénz, hanem váltó formájában - a leadott cukorrépa értékének 70 százalékát, legkésőbb március végéig pedig megtéríti a maradék 30 százalékot. (A váltók kifizetését a gyár garantálja, a váltók kamatai is a gyárat terhelik, az rt. mögött olyan pénzintézetek állnak, mint a Tatra Banka és a Poľnobanka.) Bár az időjárás alaposan keresztülhúzta a répatermelők és feldolgozók számításait, talán vigasztalóan hat, hogy változtak a felvásárlási alapárak - az eredetileg vállaltakkal ellentében 16 százalékos cukortartalom esetén nem 800, hanem 900 koronát fizetnek a répa tonnájáért. (A 14 százalékos átlagnál ez 700 koronátjelent tonnánként.) A dunaszerdahelyi gyárban még csak most összesítik a kampány eredményeit, ezért Jaroslav Tabačár vezérigazgató csak becsült adatokat tárhatott az újságírók elé. Szavaiból kiderült: a zord időjárás ellenére a 9500 hektáros terület csaknem egészéről sikerült betakarítaniuk a répát. Talán 50-70 hektárra tehető az a terület, amelyen a nehéz körülmények miatt nem lehetett bevetni a szedőgépeket. (Országos viszonylatban hozzávetőleg 1800 hektáron maradt földben a cukorrépa.) Az időjárás miatt csak egy alkalommal kellett megszakítani a répakampányt, a gyár naponta több mint 5 ezer tonna répát dolgozott fel. A dunaszerdahelyiek tervei szerint jövőre 10 ezer hektárra bővítik azt a területet, melyen a velük szerződést kötő termelők répát termesztenek. A vezérigazgató megerősítette, hogy a jövőben is előlegfizetéssel segítik partnereiket, tehát a répatermelőket. Sajnos az idén - szerencsére csak elvétve - akadt olyan termelő is, aki adósa maradt a gyárnak, azaz a termés pénzbeli értéke kisebbnek bizonyult a vetőmagra, a műtrágyára, a gyomirtókra adott előlegnél. A hazai cukoripar helyzetének normalizálása érdekében a cukorgyártók szerint a mezőgazdasági kormányzatnak hatékonyabb piacvédelmi intézkedéseket kellene foganatosítania, éspedig minél hamarabb. Jaroslav Tabačár szerint elsősorban Lengyelországgal szemben kellene emelni a cukor jelenleg 40 százalék körüli behozatali vámtételét. Lengyelországban ugyanis becslések szerint a raktárakon jelenleg akkora cukorfelesleg halmozódott fel, amennyit Lengyelország, Csehország és Szlovákia lakossága egybevetve képes egy esztendő alatt elfogyasztani. S bár a cseh és a szlovák cukorgyártók megállapodtak a legfeljebb 3500 tonna cukorbehozatalban, Tabačár szerint reális a veszélye annak, hogy a lengyel cukor Csehországon keresztül beszivárog Szlovákiába, illetve fordítva. A hazai cukoripar szorgalmazza továbbá a 15 koronás minimálár kiterjesztését a cukorimportőrökre is, akik a jelenleg kedvezőbb világpiaci áraknak köszönhetően olcsóbb cukrot hoznak be és 15 korona alatt dobják piacra, viszont a hazai gyártókat kötelezi a 15 koronás minimálár, magyarán ennél alacsonyabb áron nem értékesíthetik termékeiket. Arról nem is beszélve, hogy az idei rendkívül nehéz kampány miatt az idén aránytalanul megnövekedtek kiadásaik, (gágyor) Az óbástiak megkedvelték a kecskéket - a faluban napjainkban többen tartanak kecskét, mint tehenet De jó lenne, ha felvásárolnák a tejet... Altalános Hitelbank 16,150 17,850 FARKAS OTTÓ Óbást. Valamikor a nagygazdák Óbáston sem tartottak kecskét, mégis kétszáznál több járta a falusi legelőket. A kondásnak meghatározták, hogy merre járhat a konda, a csordásnak és a gulyásnak azt, hogy merre legeltetheti a teheneket, de a kecskepásztornak a falusi gazdák nem hoztak tiltást, ezért bátran legeltethetett a hegyoldalon. A szövetkezetesítés alatt Óbáston sem tartottak kecskét. Az első pár a nyolcvanas évek végén került a faluba. Kezdetben a tehenek tartása volt jellemző az óbástiakra, de nem sokáig. Ma egy kézen megszámolható, hogy mennyi tehén van a faluban, a kecskék száma viszont nyájjá szaporodott. Naponta mintegy 150-200 liter kecsketejet termelnek ki a családok, és ezek nagyrészét a malacnevelésben, sertéshízlalásban hasznosítják. A kecsketartás, kecskeőrzés megszervezését évek óta önkéntes alapon Tóth Tivadar végzi. Szerinte megsokszorozódna a kecskék száma a faluban, ha kelendő lenne a kecsketej. Mint megjegyezte, rövid időn belül akár ezer liter napi átlagot is elérnének kecsketejből. A tej összegyűjtését is megszervezték, ha lenne felvásárló, aki elfogadható ajánlatot kínálna a termékért. - A kecskék január 15-ig még kijárnak a legelőre, azután néhány hétig az istállóban maradnak - magyarázza a gazda. - Szerintem mintegy száz darab kecskegidát is felkínálhatunk a húsvéti piacra, kérdés azonban, hogy lesz-e irántuk kereslet. Tóth Tivadar elmondta, hogy tavaly az olasz felvásárló jól fizetett, a gazdák meg voltak elégedve, de az idén a gidák nagyrésze a családok mélyBaliag a szépen gyarapodó kecskenyáj (A szerző felvétele) hűtőjében „végezte". Hiányzik az ösztönzés a kecsketartásra, pedig az óbásti legelőkön akár 400 darab kecske is megélne. A gazda szerint az óbástiakon nem múlna: ha kelendő lenne a kecsketej, hamarosan hatalmas kecskenyáj járná a Pogányvár alatti legelőket. Mi tagadás, szükség is lenne rá, mert a bőséges füvet adó hegy elbokrosodott, a kecske pedig köztudottan tisztítja a legelőt.