Új Szó, 1998. december (51. évfolyam, 278-301. szám)

1998-12-21 / 295. szám, hétfő

..ablak közti / beltéri RebŐNV alumínium / műanyag píipkua és elektromos vezérlés SZALfltFtéSSÖNyÖk Dunajská Streda....: tel./fax: 0709/52 49 76. Kúpeľná 2175/34 tel.: 0709/52 12 06 Bratislava .: tel.: 07/6345 1274 0901 7Ô8 159 VISZONTELADÓKNAK IS KEDVEZŐ FELTÉTELEK^ VK-81 UT SZO - PARAFA - Pttetcerrft''* PVC • LAHUUs tARfiZCkAPVk (behozatal Amerikából) mechanikus ós elektromos vezérlés • ČOVARVÉPO HALOk VK-81 Hétfő, 1998. december 21. Ára 7 korona » 51. évfolyam, 295. szám mimimmm A DSZM vesszőfutása A

z MKP jól vette az önkormányzati akadályt. DélSzlovákiában szinte mindenhol kisebb-nagyobb többséget szereztek jelöltjei a képviselő-testületekben, a polgármesteri tisztségek nagy része a magyar párt kezébe került, vagy MKP-támogatással szerezték meg a posztot. 2. oldal KHEH Nevek a hétvége tükrében A Régió és a Politika rovatban bővebben beszámolunk a hétvégi helyhatósági választásokról, illetve közöljük a kerületi székhelyek valamint a magyarok lakta nagyobb települések újonnan megválasztott polgármestereinek névsorát. 3., 5. oldal Degradálják a kis olvasókat A gyermekirodalom még mindig nem jutott el az őt megillető helyre. Nem tudatosították fontosságát sem az olvasók, sem maguk az írók, akik csak úgy mellékesen, rutinból ímak a legkisebbek számára, nem tekintik valódi kihívásnak ezt a munkát. 8. oldal Kozsár Zsuzsanna, az Irodalmi Alap mesepályázatának győztese SPORTVILÁG A tartalomból: • Moravcová lett az év sportolója •Szlovákia nyerte a Corgoň Kupát • Bronzérmesek a magyar lányok DOJARAS Változóan felhős lesz az égbolt, néhol záporeső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és 4 fok között alakul. 3. oldal Választások csalások és visszaélések nélkül Csak a vidék vette komolyan Pozsony. Zavartalan lebonyolítás és országosan alacsony részvételi arány jellemzte a hétvégi helyhatósági választásokat, bár néhány régióban kiugróan magas volt az urnákhoz járulók aránya. HÍRÖSSZEFOGLALÓ A Központi Választási Bizottság nem tapasztalt súlyos visszaélést a voksolás során. Összesen 54 panasz érkezett a testülethez, de mint Eduard Bárány, a KVB elnöke elmondta, ezek többsége még a választási kampányhoz fűződött, s a bizottság ezekben a kérdésekben nem illetékes dönteni. Gondot főként az okozott, hogy néhány polgármesterjelölt csak a szavazólapok kinyomtatása után lépett vissza. Bár a visszalépők névsorát kifüggesztették a szavazóhelyiségekben, mégis sokan szavaztak rájuk. Lapunk értesülései szerint így volt ez Duka Zólyomi Árpád esetében is, akinek neve szerepelt a listán, de az így kárba veszett voksok sem veszélyeztették Jozef Moravčík Pozsony főpolgármesterévé választását: 25 ezer szavazattal előzte meg Július Bindert. A Polgári Szem megfigyelői sem tapasztaltak visszásságokat, incidenseket, azon felül, hogy az 500 megfigyelőből néhányat nem engedtek be a szavazóhelyiségekbe. A szervezet szóvivője szerint a legmeglepőbb a bizottság tagjainak felkészületlensége, tájékozatlansága volt. A részvételi arány jóval magasabb volt vidéken, s főként a kisebb településeken, mint a városokban. Megfigyelők úgy vélik, a részvételi arány csak a fele lesz a szeptemberi parlamenti választásokénak, a KVB szerint biztosan nem éri el a négy éwel ezelőtti 52 százalékot. Pozsonyligetfalun feltűnően nagy volt az érdektelenség, a nem hivatalos adatok szerint a választók alig húsz százaléka járult az urnákhoz. Sikerült. Neked is, nekem is. Egészségünkre. Jozef Moravčík és Vladimír Bajan ČTK felvétel Nemzeti trojka: Slota Zsolna, Prokeš Nyitra, Malíková Čadca polgármestere Pozsony, Kassa kormánykézen A szenátus januárban kezdi tárgyalni az elnök ügyét Clinton nem mond le MTI-HÍR Washington. Bili Clinton amerikai elnököt alkotmányos felelősségre vonási eljárás alá helyezte szombaton a republikánus többségű képviselőház. Előzőleg elvetették azt a demokrata párti ellenjavaslatot, hogy az ügyet ne terjesszék a szenátus elé, hanem érjék be az elnök erkölcsi elítélésével; részesítsék kongresszusi feddésben. A honatyák az igazságügyi bizottság négy vádintítványa közül kettőt fogadtak el: azt, amely eskü alatt tett hamis vallomással, valamint az igazságszolgáltatás menetének akadályoztatásával vádolja az elnököt. Clinton a republikánusok felszólításai ellenére sem hajlandó lemondani. Ügye így a szenátus elé kerül, amely januárban kezdi megtárgyalását. A szenátusban kétharmados szavazattöbbség kellene az elnök leváltásához, ekkora fölénnyel viszont a republikánusok nem rendelkeznek ebben a testületben. További híreink a 4. oldalon. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Kassa/Nyitra/Zsolna. Szlovákia két legnagyobb városában a jelenlegi kormánykoalíció pártjai megőrizték vezető pozíciójukat, a fővárosban Jozef Moravčík, Kassán ez eddigi polgármester, Rudolf Schuster győzött. A pozsonyi főpolgármesteri tisztséget elnyerő volt kormányfő 25 ezerrel több szavazatot, azaz 66 ezer voksot szerzett a második helyen befutott Július Bindernél (DSZM). Moravčík kifejtette, győzelméhez nagyban hozzájárult, hogy az utolsó pillanatban visszalépett javára Duka Zólyomi Árpád. Szerencsésnek tartja, hogy fővárosi szinten a kormány összetételével megegyező koalíció fogott össze. Legégetőbb feladatnak a közlekedéssel, a közbiztonsággal és a lakáshiánnyal összefüggő kérdések rendezését tartja. A legnagyobb pozsonyi kerületben, Ligetfalun Vladimír Bajan megőrizte polgármesteri tisztségét. Az SZDK az egész városrészben tarolt, hiszen a 40 tagú képviselőtestületben 38 mandátumot a kormányerők alkotta széles koalíció szerezte meg. Kassán a 184 ezer választásra jogosult polgár 35,4 %-a járult az urnákhoz. Rudolf Schuster és kihívója Emil Kočiš között a vártnál kevésbé volt szoros a verseny: Schuster 48 206 szavazattal győzött, Kočiš (KDM-DP- MKP) 12 056 voksot kapott. A nyolcvantagú városi képviselő-testületben a PEP, a DBP és a szociáldemokraták 48 helyet szereztek, a KDM, a DP és az MKP tagjai 23-at, a függetlenek öt mandátumot nyertek el, egy-egy hely jutott a DSZM-nek, a Szlovák Nemzeti Alternatívának, valamint a Munka Pártjának. Jozef Prokeš, a Szlovák Nemzeti Párt jelöltje lett Nyitra polgármestere. A városban 36 százalékos volt a részvételi arány, 9 százalékkal jobb, mint négy éve. A helyi Demokratikus Koalíció jelöltje Jaroslav Dóczy 8 042 szavazatot szerzett, a DSZM favoritja, Ján Kovarčík pedig sokak meglepetésére csak 1912-t. Prokešnek nem lesz könnyű dolga a városi parlamentben, ugyanis annak csak 3 SZNP-s tagja lesz, a DSZM jelöltjei közül 17-en kerültek be, a többi képviselő kormánypárti vagy független. Ján Slotát harmadszor választották polgármesterré Zsolnán, a szavazatok 60 százalékát kapta. Az SZNP elnöke a siker után kijelentette, lehet, hogy elindul a közvetlen elnökválasztáson is. A nemzeti part alelnöke, Anna Malíková Čadca polgármestere lett. Amerikaellenes hangulat az arab világban, Damaszkuszban szétverték az amerikai és a brit nagykövetséget Ismét a 30 jogszabály Álláspontra várva Szombaton véget ért Irak bombázása HÍRÖSSZEFOCtALÓ Washington/London. Bili Clinton amerikai elnök és Tony Blair brit kormányfő is bejelentette szombaton a 70 órásra tervezett, Irak elleni Sivatagi Róka fedőnevű hadművelet befejezését. Mindketten sikerről beszéltek, hangoztatva, hogy jelentős csapásokat mértek az iraki katonai és egyéb stratégiai fontosságú célpontokra. A Clinton-beszédből kiérezhető volt, hogy az USA egyik hosszú távú célja Szaddám Húszéin rezsimjének megdöntése, Amerika ennek érdekében nagyobb támogatást kíván nyújtani az iraki ellenzéknek. A ramadán, a muzulmánok szent hónapjának kezdete alkalmából az arab államokhoz intézett üzenetében az amerikai elnök kijelentette: „a hadműveletek az iraki nép és az egész Közel-Kelet népeinek érdekében történtek". A Clinton-féle propagandának nem volt sikere az arab világban, a tüntető tömegek mindenütt Irakot és személyesen Szaddámot éltették. Például a szír fővárosban, Damaszkuszban a tüntetőknek sikerült behatolniuk az amerikai diplomáciai képviselet épületébe, szétverték a berendezést, amerikai és izraeli zászlókat égettek. A Palesztin Hatóság tilalma ellenére Irak-barát rokonszenvtüntetéseket rendeztek a palesztinok is, Hebronban szombaton több ezer diák vonult az utcákra, összecsaptak az izraeli katonákkal, a sérültek száma több tucatra tehető. További híranyagunk a 4. oldalon. Az átrendezett nagykövetség Damaszkuszban (CTK/AP) .Pozsony. A szlovákiai kisebbségek jogait és kötelességeit harmincnál több jogszabály rendezi, s a Mečiar kormány kérte ezen jogszabályok összehasonlítását az EU jogrendjével. Ez nem valósult meg - reagált Jozef Kalman, az előző kabinet miniszterelnökhelyettese a Dzurinda-kabinet elhatározására, mely szerint hamarosan megszületik a kisebbségi nyelvtörvény. Kalman elmondta, korábban Max van der Stoellnak, az EBESZ főbiztosának a kérdéssel fogalkozó közös bizottság megalakítására tett javaslatot. Bár a testület még ez évben megalakult, de a zárónyilatkozat kidolgozására nem került sor. Kalman úgy véli, ésszerű lenne kivárni a januárban összeülő bizottság álláspontját. A megoldás az volna, ha a kormány az állásfoglalás figyelembe véve rendezné a kérdést. (TA SR)