Új Szó, 1998. december (51. évfolyam, 278-301. szám)
1998-12-17 / 292. szám, csütörtök
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. DECEMBER 17. Több autót gyárt a FIAT Róma. A jövő évre tervezeti 2,3 millió után 2001-ben már 3 millió, középtávon pedig évi 4 millió személyautó gyártását tervezi a FIAT cég. Főleg a lengyel, a kínai, a török, az indiai, az orosz, valamint a dél- és észak-afrikai üzemeitől várja a többlettermelést. Ennek érdekében 2002-ig 19 új modellt dobnak piacra, és 20 billió líra beruházást hajtanak végre. Az amerikai gyártók 29 százalékos átlagával szemben a FIAT-nál jelenleg az eladási ár 35 százalékát teszik ki az értékesítési költségek. (MTI) Nem fuzionálnak Bonn. A világméretű összeolvadási láz dacára a BMW főnöke kizárta, hogy a bajor autó- és motorgyár bármelyik vetélytárssal egyesülni akarna. Elismerte, hogy a BMW által 1994-ben átvett brit Rovernél hibákat követtek el. Szakmai körökben tudni vélik, hogy a BMW 1994 óta 1,7 milliárd márkát vesztett a Roveren. Nem végezték el időben a gyártási folyamatok mélyebb integrációját a konszernen belül. A jövőben új típusok fogják felváltani a japán Honda technológiájával kifejlesztett jelenlegi Rover-modelleket. (MTI) Miloš Zeman türelmet kér Prága. Miloš Zeman cseh kormányfő kilenc hónap türelmi időt és támogatást kért kormánya számára, hogy rendbe tehesse a gazdaságot és beindíthassa a növekedést. Szerinte sorra beigazolódtak feltételezéseik a korábbi kormányzatok rossz gazdálkodásáról. A kormány egyik első konkrét intézkedése az lesz, hogy az állam megvásárolja a súlyos problémákkal küszködő Cseh Takarékpénztártól a mintegy 10,5 milliárd koronára rúgó rossz hiteleket. A kormány jelentős változásokat tervez az állam kezében lévő gazdasági egységek élén is. (MTI) Ľudovít Černák betartja ígéreteit Pozsony. Ľudovít Černák gazdasági miniszter betartja a választások előtt tett ígéreteket, vagyis a gazdaságot érintő fontosabb dokumentumokat nyilvános vitára bocsátja. Az első jelentősebb dokumentumról - a hőszolgáltatást érintő változásokról - a polgárok már 1999 januárjában véleményt nyilváníthatnak - ígérte a miniszter a civil szervezeteknek küldött levelében. Az atomerőmű-programmal kapcsolatban gazdasági tárca vezetője azt mondta: nem feltételezi, hogy a mohi atomerőmű harmadik és negyedik blokkját felépítik. (SITA) A környezetvédők bizakodnak Pozsony. A Greenpeace vezetői bizakodva fogadták Štefan Košovan, a Szlovák Villamos Művek új vezérigazgatójának első sajtónyilatkozatát, miszerint nyilvános vitát rendeznek a mohi atomerőmű 3. és 4. blokkjáról. Ľubica Trubíniová, a környezetvédő szervezet szlovákiai szekciójának elnöke nyilatkozatban hangoztatta annak fontosságát, hogy már a második blokkról is nyilvános vitát rendezzenek. Cáfolta azt az állítást, miszerint az atomerőmű lenne a legolcsóbb enegiaforrás. A környezetvédők követelik a cég új vezetésétől, hogy hozza nyilvánosságra: mennyi pénzt öltek az atomerőművekbe, valójában hány milliárdos kölcsönöket vettek fel a program finanszírozására, s mennyit tesznek ki a hitelkamatok. A zöldek hangoztatják együttműködési szándékukat a cég új vezetésével. (ú) Schmögnerová az OECD-ben Párizs. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter tegnap megkezdte háromnapos programját az OECD párizsi központjában. Látogatásának célja a Szlovákia gazdasági helyzetéről szóló jelentés megvitatása. Programja során megbeszéléseket folytat a szervezet osztrák, lengyel, és magyar állandó képviselőivel, s találkozik egyebek között Donald Johnstonnal, az OECD főtitkárával is. Az új szlovák kormány intenzívebbé akarja tenni a párbeszédet a szervezettel. A Dzurindakormány a mihamarabbi felvétel híve. (SITA) Két vevő a Gazpromra Moszkva. Nem hivatalos értesülések szerint legalább két ajánlat érkezett az orosz állami gázipari óriás, a Gazprom értékesítésére meghirdetett 2,5 százaléknyi részesedésére. Mindkét érdeklődő külföldi. A jelentkezési határidő szerdán délben járt le, eredményt a tervek szerint szombaton hirdetnek. A kormány a vállalatrészért legalább 651 millió dollárt szeretne kapni. Az orosz jegybank illetékesei korábban jelezték: ha az öszszeg befolyna az eladásból, akkor csökkenteni lehetne a bankóprés alól kikerülő új készpénz mennyiségét. A költségvetési hiányok betömködésére a kormány csak az idei utolsó negyedévben mintegy 25 milliárd rubelnyi készpénzt tervez nyomtatni, s ennek több mint a fele már el is készült. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. december 16-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 60,274 Osztrák schilling 3,077 Francia frank 6,456 Svájci frank 26,816 Kanadai dollár 23,309 USA-dollár 35,888 Német márka 22,552 ECU, EU 42,511 Olasz líra (1000) 21,864 Cseh korona 1,199 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Előfordulnak olyan esetek is, amikor a restitúciós folyamatot éppen a földügyi osztály szakítja félbe Polgárt korlátozó joghézagok Altalános Hitelbank 16,150 17,850 Komárom. Ez év augusztus nyolcadikán beszélgetést közöltünk Bödőlc Aliz ügyvéddel, aki akkor az 1995-ből származó, 180as számú törvény végrehajtásáról, ennek hatásáról és a jogszabályból eredő jogokról, illetve kötelességekről tájékoztatta olvasóinkat. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Az említett törvény az egyes földterületek újbóli nyilvántartásba vételével foglalkozik, és kimondja, hogy a nem nevesített földek tulajdonjoga 2000. szeptember elsején átszáll az államra. Az írás megjelenését követően többen fordultak levélben, telefonon és személyesen az ügyvédnőhöz, az iránt érdeklődve, hogy a még jogilag nem rendezett földjük, illetve őseik földje valóban átszállhat-e az államra. Ezért úgy éreztük, ismét foglalkoznunk kell a témával és újabb felvilágosítást nyújtani az érintetteknek. - Először is azokat szeretném megnyugtatni, akiknek a mai napig lezáratlan az államosított, illetve konfiskált földjeikkel kapcsolatos beadványuk mondta Bödők Aliz. - Ezek a polgárok ugyanis amiatt aggódnak, hogy amennyiben 2000 szeptemberéig nem születik jogerős döntés ügyükben, esetleg elveszíthetik a konfiskált földekre vonatkozó jogigényüket. Nos, amennyiben a földtörvényben megszabott határidőn belül, vagyis 1992. december 31-éig az akkori földhivatalokhoz benyújtották a konfiskált földek tulajdonjogának visszaállítására vonatkozó kérvényüket, jogigényük nem szűnik meg akkor sem, ha még 2000 szeptemberéig sem kerül pont ügyük végére. Gondolt erre a 180/1995-ös Tt. számú törvény is, mégpedig 11. paragrafusának 8. bekezdésében, amely kimondja, azok a földterületek, amelyek esetében a földtörvény alapján folyik a restitúció, nem képezhetik a 180-as törvény szerinti rendezés tárgyát. Először a járási hivatal földügyi osztályának - mert ez vette át a földhivatal munkáját kell végleges határozatot hoznia, melynek jogerőssé válása után lehet csak a földrendezést lefolytatni. Ennek ellenére előfordulnak olyan esetek is, amikor a restitúciós folyamatot éppen a földügyi osztály szakítja félbe a 180-as földrendezési törvényre hivatkozva. Más kérdés, miként fordulhatnak elő a mai napig rendezetlen ügyek, annak ellenére, hogy az 1967-ből származó, 71-es számú közigazgatási törvény kimondja: az eljáró közigazgatási Ismét foglalkoznunk kell a nem nevesített földek témájával. szerv harminc napon belül, bonyolult esetekben pedig 60 napon belül köteles határozatot hozni az adott ügyben. A restitúciós folyamatra is vonatkozik a 71/1967-es jogszabály. Miért is fontos erre a harminc, illetve hatvan napos határidőre felhívni a figyelmet? Azért, mert Tartós a gazdasági hanyatlás Csehországban Gyengülhet a korona HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Prága. Csehországban a harmadik negyedévben 2,9 százalékkal csökkent a bruttó hazai termék (GDP) a tavalyi harmadik negyedévhez képest, és 909,8 milliárd korona volt. Az első kilenc hónapban összesen 2,1 százalékkal csökkent a GDP a tavalyi első háromnegyed évhez képest - közölte a Cseh Statisztikai Hivatal. Az előrejelzések szerint 1999 második feléig nem is várható, hogy a csökkenést növekedés váltsa fel. Tavaly az első 9 hónapban még 1,1 százalékos növekedést mértek, a harmadik negyedévben pedig 0,8 százalékosat. A statisztikai hivatal adataiból kitűnik, hogy a GDP nagysága továbbra sem éri el az 1990-es szintet. Valamit tenni kell az iparpolitikában, akár a bankprivatizáció meggyorsítása, akár a külföldi befektetők ösztönzése terén - mondta Petr ismét foglalkoznunk kell a témával, ugyanis egy 1967-ből származó joghézagról van szó, amelynek megszüntetése érdekében képviselőinknek lépéseket kellene tenniük. Az említett két határidő ugyanis csak a határozathozatal első körére vonatkozik. Amennyiben a jogosult személy nem ért egyet a határozattal, akkor fellebbezhet a kerületi bíróságon, és ha ott helyt adnak fellebbezésének, ügye további eljárás céljából visszakerül a földügyi osztályára. Ám a közigazgatási jogszabály az ilyen esetekre már nem írja elő a harminc vagy a hatvan napos határidőt a döntés meghozatalára, így akár évek telhetnek el anélkül, hogy az ügyben előrelépés történne. A jogosult személy teljesen kiszolgáltatott és tehetetlen a hivatallal szemben, nem beszélve az anyagi veszteségről, hiszen nem mindegy, hogy a kárpótlással visszaigényelt vagyon mikor kerül jogos tulajdonába. A használattal vagy bérlettel képződő haszon elmaradása ugyanis senkitől sem kérhető számon. A 180/1995-ös Tt. számú törvényben is fellelhető hasonló joghézag, ugyanis ebben sem szerepel záros határidő egy adott kataszteren belüli földrendezési folyamatra. Tehát teljes mértékben azon a mérnökcsoporton múlik, amelyik a kataszter feltérképezését végzi. A tapasztalatok sajnos azt mutatják, hogy egyegy kataszterben bizony évekig is elhúzódhat ez a folyamat. Ám ezalatt az idő alatt az adott kataszteren belül az érintett polgároknak a földtulajdonhoz való joga korlátozott. Miről is van szó tulajdonképpen? A feltérképezési folyamat indulásakor az adott katasztert zárolják, vagyis „konzerválják" a pillanatnyi állapotot, ami azt jelenti, hogy arról a területről nem lehet tulajdonlapot kiváltani, nem lehet parcellaazonosítási iratot (identifikációt) kérni, a hagyatéki végzéseket nem jegyzik be a kataszteri hivatalban, a tulajdonosok nem adhatják el, nem ajándékozhatják el földjeiket, tehát nem rendelkezhetnek szabadon vagyonukkal. A kiállított tulajdonlapok ugyanis csak három hónapig érÉvek telhetnek el anélkül, hogy az ügyben előrelépés történne. vényesek, ami azt jelenti, hogy a kataszteri hivatal három hónapnál régebbi tulajdonlapot nem fogad el a jogügyletek rendezése során. Összegezve: a polgárt meghatározatlan időre korlátozzák abban, hogy szabadon rendelkezzen tulajdonával, és ez már alkotmányos jogának megsértésétjelenti. - Véleményem szerint minél hamarább módosítani kell ezt a 180-as számú törvény, mégpedig úgy, hogy végre a földtulajdonosok érdekei is figyelembe legyenek véve - mondta az ügyvédnő. - Azoké a polgároké, akik egyszer már jogszerűen rendezték tulajonviszonyukat, ám ez a törvény mégis az ő nyakukba varrja a földrendezéssel járó anyagi terhek egy részét. Sőt, amint látjuk, még tulajdonosi jogaikban is korlátozza őket. (krasznica) Várhatóan 2000-ben kezdik el a metró építésit Kresánek búcsúzik Záhradník, a Prague Securities elemzője. A Patria Finance úgy vélte, hogy a korona három hónapon belül legalább 2-3 százalékkal gyengül. A fogyasztás nem nő, mert az emberek aggódnak és a reálbér csökkent. Beruházások nem lesznek, mert a bankok nem hiteleznek, csak az export segíthet - vélekedett a szakértő. Václav Klaus volt kormányfő szerint a cseh gazdaság válságának fő oka a jegybank megszorító monetáris politikája. Pedig a bank nem viselkedett passzívan, az év folyamán már hatszor is csökkentette az irányadó kamatot. Szakértők szerint a cseh gazdaság hanyatlása két okra vezethető vissza: csökken a lakoság fogyasztása, továbbá visszaesett a beruházás üteme. A fogyasztás mértéke 1997 hasonló időszakához viszonyítva 0,9 százalékkal esett vissza, míg a beruházások 3,1 százalékponttal. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Befejezéséhez közeledik a pozsonyi metró építési engedélyéhez szükséges tervek előkészítése. Jelenleg csupán egyes részletkérdések megvitatása maradt hátra, ami után be lehet nyújtani a kérvényt az építési engedély megadására - tudtuk meg Peter Kresánek főpolgármester búcsú-sajtótájékoztatóján. A pénzügyi tervek kidolgozásával a Metro Rt. foglalkozik. Jelenleg több céggel is tárgyalnak a metró építéséről, konkrét szerződést azonban még egyikkel sem kötöttek. Tárgyalások folynak az ületékes minisztériumok képviselőivel, valamint Ivan Miklošsal, a kormány gazdasági alelnökével is. A városi képviselőtestülettel munkacsoportot hoznak létre, amelynek az építkezés finanszírozásával kapcsolatos kérdéseket kell megoldani. Az előzetes tervek szerint az első tíz kilométeres szakasz felépítése körülbelül 2830 milliárd koronájába kerülne. A beruházás egy részét francia és osztrák hitelekből finanszíroznák, mindenképp szükség lesz azonban az állam garanciavállalásárajelentős összegre számítanak az állami költségvetésből is. Az építkezés megkezdését 2000re tervezik. Pozsonyban a városi tömegközlekedés díjszabását legutóbb 1995-ben emelték. A város vezetői szerint a viteldíjat mindenképpen módosítani kell. Egy nemrég végzett felmérés szerint a városi tömegközlekedést igénybevevők 20%-a jegy nélkül utazik, ez szintén óriási hiányt képez a közlekedési vállalat költségvetésében. Az önkormányzatok nálunk jóval kevesebb pénzt tudnak juttatni a közlekedés fejlesztésére, mint a környező országokban. Magyarországon a helyi önkormányzatok költségvetési támogatása ötször nagyobb, mint Szlovákiában, (mi) A Szlovák Villamos Művek gazdasági mérlege az elmúlt öt évben és Szlovákia villamosenergia fogyasztása T ;»»!..«""*• A villamosművek mérlege -2.5ÄO 1995 ä 1996 199? IS 90511418 \' Í3S 17- 4- .. 25 29(1 • k v \ 24 5471 • A Szlovák Villamos Művek Rt. nyeresége az elmúlt években jelentős mértékben csökkent. Múlt évben még majd egymilliárdos volt a nyereségük, idén pedig már több mint 2,5 milliárd koronás veszteséggel dolgoztak. Az adatok milliárd koronában értendők. (TA SR-grafikon) Szlovákiában az elmúlt években nőtt az energiafogyasztás, a múlt évet kivéve. A hazai energiatermelés viszont folyamatosan csökkent, így az ország egyre több villamosenergiát kénytelen importálni. Az adatok gigawattórákban értendők. (TA SR-grafikon)
