Új Szó, 1998. december (51. évfolyam, 278-301. szám)
1998-12-15 / 290. szám, kedd
ÚJ SZÓ 1998. DECEMBER 14. PANORÁMA Ötven európai futballistát jelöltek az Aranylabdára, de csak háromnak van reális esélye a trófea elnyerésére A legutolsóból lesz az első? Pozsony. Eredetileg csak európai futballistának ítélhették oda az Aranylabdát. De már akkor sem volt ez teljesen így, mivel az ankét győztesei között találunk olyan naturalizált európaiakat, mint az argentin Alfrédo Di Stéfanó (1957,1959) és Omar Sivori (1961). ÖSSZEÁLLÍTÁS De megemlíthetnénk a portugál Eusebiót is; ő Mozambikból került az Ibériai-félszigetre. Az ankét kitalálója és szervezője, a France Football című lap 1995ben „megengedte", hogy bármelyik kontinensről származó, Európában futballozó játékosokra is lehet szavazni. így örülhetett az európai elsőségének a libériai George Weah (AC Milan). Míg azonban ez az újítás elnyerte majdnem mindenki tetszését, addig a másik beavatkozás már kevésbé. Arrról van szó, hogy a France Football egy ötven tagú úgymond keretet állított össze, és csak ebből kerülhet ki az abszolút gýôztes. Ez természetesen azonnal heves vitákat kavart: hogy miért nincs az elit társaságban ez, miért van ott amaz; végeredményben azonban eme kis párbajok nem veszélyeztetik az ankét hitelét. Sőt, népszerűsítik., Elsősorban Olaszországban képtelenek megemészeteni, hogy a legnagyobb elismerésnek örvendő ankétot a franciák rendezik, ezért mindenképpen igyekeznek kisebbíteni a jelentőségét. Nem tetszik nekik például, hogy az UEFA európai tagországaiból csak a France Football tudósítói szavazhatnak. Az albán vagy az andorrai tudósító voksa ugyanannyit ér, mint mondjuk egy olasz, angol vagy német zsurnalisztáé. Minden szavazónak sorrendben öt játékost kell megveneveznie, s azok a rangsorolástól függően kapják a pontokat egytől ötig. További kifogás, hogy a hagyományos ankét a naptári, Zidane (balról) és Desaily a világbajnoki trófeával. Valószínűleg az előbbinek adományozzák Európa legjobb futballistájának járó Aranylabdát. (ČTK) nem pedig a bajnoki évet veszi figyelembe. Ebből logikusan következik, hogy azok a játékosok kerülnek előnybe , akiknek jóra sikeredett az őszi szezonjuk, a „tavasziakról" gyakran megfeledkeznek. Ez azonban minden szavazás problémája. Az alábbiakban közöljük az Aranylabdára pályázók névsorát. Az 50 jelölt között 22 csatár, 15 középpályás, 10 védő és 3 kapus szerepel. Tony Adams (Arsenal, védő, 1966-os születésű), Roberto Baggio (Inter, csatár, 67), Fabien Barthez (AS Monaco, kapus, 71), Gabriel Batistuta (Fiorentina, csatár, 69), David Beckham (Manchester U., középpályás, 75), Luis Inrique (középpályás, Barcelona, 70), Nikosz Mahlasz (Arnheim, csatár, 73), Predag Mijatovics (Real, csatár, 69), Hidetosi Nakata (Perugia, középpályás, 77), Pavel Nedvéd (Lazio, középpályás, 72). Dennis Bergkamp (Arsenal, csatár, 69), Oliver Bierhoff (Udines/AC Milan, csatár, 68), Laurent Blanc (Marseille, hátvéd, 65), Zvonimir Boban (Milan, középpályás, 68), Fabio Cannavaro (Parma, hátvéd, 73), Sunday Oliseh (Ajax, középpályás, 74), Ariel Ortega (Sampdoria, középpályás, 74), Marc Overmars (Arsenal, csatár, 73), Michael Owen (Liverpool, csatár, 79), Gianluca Pagliuca (Inter, kapus, 66). Edgar Davids (Juventus, középpályás, 73), Frank de Boer (Ajax, Eme kis párbajok nem veszélyeztetik az ankét hitelét. hátvéd, 70), Ronald de Boer (Ajax, középpályás, 70), Alessandro del Piero (Juventus, csatár, 74), Denilson (Betis Sevilla, középpályás, 77), Emmanuel Pétit (Arsenal, középpályás, 70), Raúl (Real, csatár, 77), Rivaldo (Barcelona, középpályás, 72), Roberto Carlos (Real, hátvéd, 73), Ronaldo (Inter, csatár, 76). Marcel Desaily (Chelsea, hátvéd, 68), Didier Deschamps (Juventus, középpályás, 68), Tore Andre Flo (Chelsea, csatár, 73), Fernando Hierro (Real, hátvéd, 68), Adrian Ilie (Valencia, csatár, 74), Marcelo Salas (Lazio, csatár, 74), David Seaman (Arsenal, kapus, 63), Clarence Seedorf (Real, középpályás, 76), Andrej Sevcsenko (Kijev, csatár, 76), Davor Suker (Real, csatár, 68). Filippo Inzaghi (Juventus, csatár, 73), Robert Jami (Betis/Real, hátvéd, 67), Brian Laudrup (Chelsea, csatár, 69), Michael Laudrup (Aajax, középpályás, 64), Bixente Lizarazu (Bayern, hátvéd, 69), Lilian Thuram (Parma, hátvéd, 72), Juan Veron (Sampdoria/Parma, középpályás, 75), Christian Vieri (A. Madrid/Lazio, csatár, 73), Ivan Zamorano (Inter, csatár, 67), Zinedine Zidane (Juventus, középpályás, 72). Hogy kik a legesélyesebbek? Néhányat megemlítünk közülük (nevük után százalékban közöljük az esélyüket): Zidane 95, Suker 90, Vieri 85, Roberto Carlos 80, Batistuta 65, F. de Boer 65, Bierhoff 65, Owen 55... (tv) Hornyák Zsolt, a Slovan Bratislava labdarúgója: „A létszámcsökkentés csak a javunkra válik." Kiszoríthatatlan a védelem bal oldaláról SZABÓ KRISZTIÁN Hornyák Zsolt a kassai kitérő után két éve került vissza az égszínkékek együttesébe, és azóta szinte kiszoríthatatlan a védelem bal oldaláról. Griga edző vezetése alatt is a tőle megszokott formáját nyújtja, neki is köszönhető, hogy a bajnoki álmokat dédelgető Slovan tavassszal a harmadik helyről vághat neki majd a küzdelmeknek. Elégedett vagy a csapat őszi teljesítményével? Kicsit csalódott vagyok a helyezés miatt, hiszen hajszálon múlott, hogy nem végeztünk az élen. A másik oldalon viszont a Trnava csak két ponttal vezet, és ez nem behozhatatlan előny. Természetesen jobb lenne, ha az élről várhatnánk a folytatást, de úgy gondolom, összeségében tűrhetően szerepelt a csapat. Pozsony határain kivül, nem tudtatok nyerni. Egy bajnokaspiránstól többet várnak Griga edző új játékstílust hozott az együttesbe. Régebben egészen más felfogásban játszottuk, és az új még nincs a vérünkben. Idegenben nem voltunk képesek, a hazai környezettel ellentétben, küencven percig megfelelően összpontosítani és a végén mindig bekaptunk egy gólt, amiéit csak magunkat hibáztathatjuk. Elég lesz ilyen teljesítmény a bajnoki címhez? Semmiképen sem. Ha győzni akarunk, még egy lapáttal rá kell tennünk az eredményességre. Tavasszal nagyon nehéz lesz, a Trnava biztosan tanult á hibáiból és most már jobban oda fog figyelni. Ha az úgynevezett kötelező mérkőzéseken nem tudunk idegenben nyerni, vajmi kevés Hornyák Zsolt (Fotó: Nagy László) esélyünk lesz a végső sikerre. A kupában is a „fehér angyalokkal" hozott össze a sors, de. én nem félek tőlük Folyamatosan jól játszol a a védelemben, a válogatottság nem merült fel benned? Nem morfondírozok ezen. Még nem vagyok teljesen megélegedve magammal, úgy érzem, még vannak tartalékaim. Ha továbbra is jól fogok szerepelni, talán lehetőséget kapok a bizonyításra, bár nem titok, hogy Szlovákiában a válogatottba kerülésnél nem mindig a jó teljesítmény a mérvadó. Elsősorban a Slovanban akarom a maximumot nyújtani és minél több időt a családommal tölteni. A klubok és a szövetség közötti feszültséget mennyire érzékelitek? Eddig nem nagyon volt ránk hatással, persze érzékeltük, hogy valami forr ott a mélyben. A játékosok nem foglalkoznak a történtekkel. A mi feladatunk, hogy a pályán bizonyítsunk, ez teljes mértékben a vezetőség ügye. Végre csökkentik majd a csapatok létszámát a bajnokságban Tökéletesen egyetértek vele. Inkább fogok játszani tíz erősebb klub ellen, mint olyan mérkőzéseket, ahol az ellenfél végig csak védekezik. Egyetlen cél vezérli csupán, megúszni nagyobb zakó nélkül. Az ilyen csapatok ellen nem lehet futballozni. Ha tíz mezőnyjátékos végig bekkel, nem lehet a közönséget szórakoztatni. A szurkolók elégedetlenek a látottakkal (joggal) és mi is csak szenvedünk a pályán, mert egyRÖVIDEN Büntetés a somorjai kosarasoknak Pozsony. A kosárlabda szövetség fegyelmi bizottsága foglalkozott a St. Nicolaus Šamorín-Slovan Bratislava bajnoki mérkőzés után történtekkel, amikor is az egyik néző inzultálta Špirka játékvezetőt. A megállapított tények alapján a fegyelmi bizottság 20 000 korona pénzbüntetésre kötelezte a klubot, melynek csapata a legközelebbi mérkőzését (a DML Košice ellen) zárt ajtók mögött kénytelen lejátszani. (SITA) Tizenegy mérkőzéstől tiltották el Birminghman. Patrik Vieira, az Arsenal francia válogatott labarúgója 20 ezer font pénzbírságot fizet, mivel a Sheffield elleni bajnoki találkozón illetlen gesztusokkal provokálta a nézőket. A majdnem botrányba fulladt meccsen kétjátékost állított ki a bíró, a londoni Keown-t és a hazai Paulo Di Caniót; az utóbbi inzultálta a játékvetetőt, ezért 11 mérkőzéstől eltiultották és 10 ezer font pénzbüntetésre kötelezték. (SITA) Nedved az év játékosa Csehországban Prága. Pavel Nedvéd, a Lazio labdarúgója lett az év legjobb játékosa a cseh sportújságírók hagyományos Aranylabda szavazásán, amelyen a sportág 87 szakírója vett részt. Nedvéd, aki az 1996-ban Európa-bajnoki ezüstérmet szerzett nemzeti tizenegy egyik alapembere volt, 914 voksot kapott. A képzeletbeli dobogó további fokain szintén külföldön játszó labdarúgók osztoztak. A Lens-ban szereplő Vladimír Šmicer a 2., míg a Liverpoolban játszó Patrik Berger a 3. helyen zárt. (sr) Labdarúgás: halálos áldozat Chilében Santiago. Egy ember meghalt egy másik pedig megsebesült Chilében, miután az ország labdarúgó-bajnokságának utolsó fordulóját követően az aranyérmet szerzett Colo Colo és a 2. helyen végzett Universidad de Chile szurkolótábora között verekedés tört ki. A Colo Colónak szurkoló 16 éves Alejandro Llancaleót lelőtték. (MTI) SPORTHÍRADÓ szerűen nem lehet megmozdulni. Ha nem sikerül gyorsan gólt rúgni, nem nyílnak ki. Kevesebb élvonalbeli együttes, kiegyenlítettebb bajnokság, színvonalasabb összecsapások. A létszámcsökkentés csak a javunkra válik. A világbajnokságon is láthattuk, hogy a bírók kötelesek szigorúbban büntetni a hátulról történő becsúszásokat. Mi a helyzet nálunk ezen a téren? Szerintem a játékvezetők nálunk úgy fújnak, ahogy nekik megfelel. A külföldi bajnokságokban a bírok megengedik a kemény küzdelmet, ügyesen alkalmazzák az előnyszabályt, idehaza feleslegesen tördelik a játékot. Olyan szabálytalanságokat büntetnek sárga lappal, amit külföldön elengednek. A játékosok, ez elsősorban a védőkre vonatkozik, utána nem tudják mennyit engedhetnek meg maguknak. Ez sem optimális állapot. J Nyárig köt a szerződésed/a klubhoz. Ha lehetőség adódna, távoznál? ígéretes ajánlat esetén meglehet. Eddig tökéletesen elégedett vagyok a Slovanban. A szerződésben foglaltakat az utolsó betűig teljesítik. Nem szeretnék valahol a másodosztályban futballozni csak azért, hogy elmondhassam magamról, külföldönjátszom. + Michael Ówent, a Liverpool 19 éves labdarúgóját választották az év sportolójának Angliában. Második helyen a hétpróbázó Denise Lewis, a harmadikban az atléta Ivan Thomas végzett. • A Dél-Amerikában túrázó magyar labdarúgó utánpótlásválogatott 0:0-ás döntetlent játszott Asuncionban Paraguay hasonló korú csapata ellen. • Mbarat Husszein kenyai futó nyerte (2:14.53 óra) a Honoluluban megrendezett maratoni futóversenyt. Ugyanitt a nők mezőnyében a kirgiz Irina Bogácsévá (2:33.27) bizonyult a legjobbnak. • A portugál labdarúgó-bajnokság 15. fordulójában: Maritimo Guimaraes 1:0, Sporting Lisszabon-Braga 4:1, a Chaves-Benfica mérkőzés 0:l-es állásnál a köd miatt félbeszakadt. • Dario Simics, a Croatia Zágreb fútballistája beleegyezett az Internazionale feltételeibe, és várhatóan szerdán három és fél éves szerződést ír alá az olasz klubbal. • A Sparta Praha futballklub kapta „Az év piros lapját" Csehországban az újságírók szavazatai alapján. A címet elsősorban azzal érdemelte ki, hogy a klubot politikai célokra használták fel. • Viszonylag jól szerepeltek a szlovák vívók a hétvégi Világ Kupa-viadalokon. Ginzery Tamás a lesznai viadalon tőrvívásban a 17. helyen végzett. Jakub Habodász párbajtőrben 22. lett Franciországban és a sninai versenyen a Viktor Juračko, Ásványi Gábor, Érsek Attila trió állhatott a dobogóra. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 1, 13, 18, 19, 22, 24, 25, 28, 33, 34, 38, 39, 42, 50, 58, 59, 61, 69, 73, 76. A japán Koji lto (jobbról) nyerte a férfi 100 méteres síkfutást az Ázsiai Játékokon (Fotó: ČTK)