Új Szó, 1998. december (51. évfolyam, 278-301. szám)
1998-12-12 / 288. szám, szombat
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. DECEMBER 12. Nem újítják fel a behozatali vámpótlékot Drága lesz a villany SITA-HlR Pozsony. Nem tervezi a kormány a behozatali vámpótlék felújítását - nyilatkozta tegnap Ľudovít Černák gazdasági miniszter. Helyette az export növelését és a hazai termékek piacának szélesítését szeretnék elérni. A tervezett gazdasági csomag 65 intézkedéséből tárcáját szerinte csupán egy érinti, a villany árának emelése. Černák tárcája átlagban 32%-os áremelést javasol, miközben arra törekszenek, hogy az iskolákra és kórházakra a legkisebb teher háruljon. A legnagyobb teher most a lakosságot sújtaná, itt 80-100%-os emelés is elképzelhető, a nagyfogyasztóknál csak 10-15%-os emelés várható. A kormány december 16-án tárgyal az emelésekről. Csütörtöktől a Transpetrol stratégiai fontosságú cég részvényeinek 100%-a újra a gazdasági minisztérium felügyelete alá tartozik. Egyúttal a pénzügyi tárca engedélyével 2010-ig e cég összes részvényét befagyasztották, ami azt jelenti, hogy eddig az időpontig nem kereskedhetnek velük. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1998. december 10-én. (HN) árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) Befektetési alap 1. IF Živnobanka 410 IF Bohatství 984 Komerční banka 490 IF Obchodu 745 Krištálový IF 832 SPI F Všeobecný 58 IF Jablonecká biž 183,30 Zlatý IF Kvanto 341,80 Radegast IF 530,30 841 1016 930 28 395 8432 75,196 Veszélyes hulladék Besztercebánya. Négy tonna veszélyes hulladékot vett át a múlt hét folyamán a Detox kft. Az átvett bifenilt speciális körülmények közt tárolják a cég egyik lerakatán. Megsemmisítésére a franciaországi Tredi cég vállalkozott, mivel Szlovákiában nem rendelkeznek megfelelő technológiával. Az idén két alkalommal vettek át hasonló szállítmányt. Ha összegyűlik a szállításra alkalmas 20 tonna veszélyes hulladék, akkor várhatóan február folyamán elszállítják Franciaországba, (ú) Olcsóbban telefonálhatunk Pozsony. Atraktív árengedményekkel lepi meg felhasználóit a Szlovák Távközlési Vállalat a karácsonyi ünnepek alkalmából. December 25-én és 26-án csaknem a világ minden országába olcsóbban telefonálhatunk. Izland és Oroszország kivételével az összes európai országba 9,90 koronás percdíjakkal számolhatunk, de az Egyesült Államokba és Kanadába is csupán 19,90 koronáért hívhatunk, igaz, Izraelbe és a Dél-afrikai Köztársaságba 39,90 korona a percdíj. (SITA) Csökkenő devizatartalék Pozsony. Az elmúlt hét folyamán csökkent Szlovákia devizatartaléka, december 9hez viszonyítva 141,6 milliárd dolláros csökkenést mutattak ki. A Szlovák Nemzeti Bank ugyanekkor 2,9122 miliárd dolláros devizakészlettel rendelkezett, ami 42,9 millió dolláros csökkenést jelent az előző héthez képest. Szlovákia devizatartalékai szeptember 16-án érték el a történelmi maximumot, akkor 8,0078 milliárd dollár devizával rendelkezett az ország. (SITA) Elegendő ponty lesz a piacon Pozsony. Tavaly a karácsonyi ünnepek előtt piacra juttatott 1500 tonna halból 100 tonnát nem tudtak értékesíteni. Éppen ezért a nagykereskedők ebben az évben sokkal reálisabban mérik fel az igényeket, és lényegesen kevesebb halat hoznak be külföldről. Tekintettel arra, hogy minden kilencedik ponty csehországi behozatalból származik, nem mindegy, mennyiért értékesítik az ottani nagykereskedők portékájukat. A múlt évi 77 korona helyett idén 7 koronával olcsóbban vehetik át a szlovákiai nagykereskedők a cseh pontyot, amihez aztán kb. 80 koronáért juthatunk hozzá mi, fogyasztók. A nyitrai, pozsonyi és zsolnai régiót ellátó Eventfish cég idén csak harmadát hozza be a tavalyi mennyiségnek, okulva a kárból, amelyet a tavaly megmaradt 15 tonna hal okozott számukra, ígéreteik szerint többféle pontyot is kínálnak, egyebek mellett a háziasszonyok egyik kedvencét a bőrpontyot is, mivel ennél a fajnál nem kell vesződniük a pikkelyek eltávolításával, (dy) A kormány agrárprogramja összeegyeztethető az Európai Unió mezőgazdasági politikájával Alapjában véve nem rossz Komárom. A parlament a múlt héten elfogadta a kormány programnyilatkozatát, amelynek mezőgazdaságra vonatkozó része a lakosság élelmiszerellátásának biztosítására helyezi a hangsúlyt. Az alábbiakban agrárszakemberek nyilatkoznak a kabinet mezőgazdasági részéről. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Emil Dúfala, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara igazgatója szerint a program megfelelő keretet biztosít az ágazat fellendülése számára, ám a konkrét lépések és módszerek kidolgozása még hátravan. A program pozitívumaként említette a piaci rendtartások bevezetését, a hatékonyabb piA támogatás elosztása során nagyobb szerepet kapnak a régiók. acszervezést, amelyből az Agrárkamara is kiveszi részét. Dúfala azt tartaná elfogadhatónak, ha az őstermelők, a felvásárlók és a kereskedők a termény, illetve az áru legalább 90 százalékára szerződést kötnének, és ezek a szerződések az árat is tartalmaznák. A marhahús esetében két-három évre szóló szerződések megkötését szorgalmazza a kamara, amely hosszabb távú tervezésre adna lehetőségét és biztonságot nyújtana a tenyésztőknek. Ugyancsak kedvező változásnak tartja az igazgató, hogy az Állami Piacszabályozási Álap intervenciós bizottsággá alakul át. Továbbá azt, hogy az állami dotációk elosztása során nagyobb szerepet kapnak a régiók, és áttekinthetőbbé, ellenőrizhetőbbé válik, ki és milyen összegű támogatásban részesül. Az Agrárkamara azt szeretné, ha a tavalyihoz képest legalább 1,5-2,0 milliárd koronával növekedne a támogatás összege. - Alapjában véve nem rossz - jellemezte a kormányprogram mezőgazdaságra vonatkozó részét Könözsi László, az ebedi Agrierté-Ebed Rt. igazgatótanácsának elnöke. - Mindenképpen jó dolog, hogy a nem nevesített földeket a községek tulajdonába kívánja átruházni és a földadó csökkentéséről is szól. Hiba viszont, hogy nem határozza meg pontosan a csökkentés mértékét, illetve, szerintem az lenne a legelfogadhatóbb, ha teljesen eltörölné ezt az adót. Azért is nem lehetnek terményeink versenyképesek a külföldiekkel, mert a földadó ádagosan 1000 koronával terhel minden hektárnyi területet. Igaz, így a községek elesnének bizonyos bevételtől, de éppen a tulajdonukba kerülő nem nevesített földek bérbeadásával pótolhatnák a bevételkiesést. Kedvező változásokat lehet felfedezni a támogatáspolitika terén is, például az új gépekre nyújtott támogatás megvonását is ilyennek tartom. Ez ugyanis a korrupció, a protekcionalizmus melegágya volt. Rendkívül felverte a gépek árát, és a támogatás gyanánt a mezőgazdaságnak juttatott pénzt a gépgyárak kebelezték be. Ha rajtam múlna, akkor a támogatást szinte kizárólag a hitelkamatok jóváírására lehetne csak felhasználni. Véleményem szerint az állatállomány csökkentését sem állami beavatkozással kell megállítani. Ezt a piaci igényeknek kell megA marhahús esetében két-három évre szóló szerződések megkötését szorgalmazza a kamara. (Illusztrációs felvétel) határoznia, és ehelyett inkább a hatékonysági mutatók növelésére kell helyezni a hangsúlyt. Amit hiányolok a törvényből, az az, hogy nem szigorítja a külföldiek földvásárlását hazánkban. Igaz ugyan, hogy fizikai személy most sem vásárolhat földet, de a külföldi részesedésű részvénytársaságok, kft.-k igen. Már nem Előrelépést jelent a mezőgazdaság hitelezésével foglalkozó rész. egy példa van rá, hogy kihasználták ezt a joghézagot. Erre mindenképpen oda kellene figyelni." Pavol Bottka, a Földtulajdonosok és Agrárvállalkozók Szövetségének elnöke nagyra értékelte a program összeegyeztethetőségét az Európai Unió mezőgazdasági politikájával. Előrelépésnek számít a mezőgazdság hitelezésével foglalkozó rész, amely kedvezőbb kamatú hitelezést feltételez az ágazat számára. A támogatáspolitika szintén közelít az EU-ban elfogadott alapelvekhez, gondol a magángazdálkodókra és a hátrányos természeti feltételek között gazdálkodók mellett a termékeny vidéken gazdálkodókra is. A földadó tervezett mérséklését ugyancsak üdvözölni lehet, mondta Pavel Bottka, csakúgy mint az exporttámogatást és az állatállomány további csökkenésének megfékezésére tett ígéretet. Véleménye szerint mindenképpen felül kellene viszont vizsgálni, miként zajlott az előző kormány ténykedése alatt a mezőgazdasági üzemek magánosítása és gyorsabb ütemben kellene kiküszöbölni a felhalmozódott hibákat. (krasznica) Nemzetközi elismerés az IDO Hutný projekt Rt.-nek A Lafarge nagyberuházása a ladcei cementgyárban A minőség útjára lépett Európai élvonalban ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Szlovákia legnagyobb, az iparban tevékenykedő tervező-mérnöki irodája, az IDO Hutný projekt Rt. tegnap megkapta az ISO 9001 nemzetközi minőségi bizonylatot - közölte Ľubomír Turkovič, a cég vezérigazgatója. Az elsősorban a kohászatban, a fém- és vegyiparban működő cég a közelmúltban többek között a kassai vasmű, a garamszentkereszti alumíniumkohó, a púchovi Matador és a korompai Kovohuty nagyvállalatok számára végzett mérnöki-beruházási projekteket, napjainkban pedig a Slovnaft óriásberuházásából, az ún. EFPA-programból, továbbá Jaslovské Bohunicében a V-l-es atomreaktor rekonstrukciójából vállal részt. Az IDO Hutný projekt Rt. 1995 óta minden évben megkettőzi forgalmát; a tavalyi 250 milliós forgalomból 75 milliót külföldön realizált, az éves bruttó nyeresége pedig 11 millió korona volt. (shz) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A világ egyik vezető építőipari cége, a francia Lafarge Group, amelynek éves forgalma csaknem 18 milliárd márka, és amelynek hatvan országban van befektetése, 16%os tőkerészesedést szerzett a Ladcei Vágmenti Cementgyárban. Stratégiai partnerként hosszú távon 100 millió márkát fektetne az üzem modernizációjába, ennek köszönhetően a céget Európa egyik legjelentősebb építőipari vállalatává fejlesztené. Évente 750 ezer tonna cement gyártását tervezik, amelyre véleményük szerint lesz elég vevő. Nem terveznek elbocsátásokat, sőt a tervezett fejlesztésekkel párhuzamosan új munkahelyeket ígérnek a régió lakosságának. Hogy körülbelül hány új munkahellyel is számolhatunk, azt a cég képviselői egyelőre nem tudják, így csak reménykedhetünk, hogy ígéreteik megvalósulnak. (mi) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom december 10-én december 10-én Zseliz Rimaszombat december 3-án december 10-én Losonc december 10-én Kassa sárgarépa 14-20 Sk/kg 8-10 Sk/kg 12 Sk/kg 16 Sk/kg 10-12 Sk/kg 12 Sk/kg petrezselyem 20 Sk/kg 16-18 Sk/kg ' 15 Sk/kg : : : 2tsk/fe 16-20 Sk/kg 16-20 Sk/kg burgonya 10 Sk/kg 10 Sk/kg 12 Sk/kg 7 Sk/kg íi 10 Sk/kg 8 Sk/kg mak 80-90 Sk/kg 100 Sk/kg ?0 Sk/kg : : loo sfé/%. 70 Sk/kg 100 Sk/kg paprika 60 Sk/kg " 35 Sk/db X 50 Sk/kg V> /o Sk/kg 65-70 Sk/kg karalábé 15-18 Sk/kg 4-8 Sk/db 10 Sk/db i, sk/ls 10 Sk/kg 15 Sk/kg zeller 20 Sk/kg 5-10 Sk/db 8 Sk/db 15 Sk/kg 10-13 Sk/kg 18-20 Sk/kg káposzta 8-10 Sk/kg 6-7 Sk/kg' . 12 Sk/kg • Ä/kg 7-9 Sk/kg 8 Sk/kg karfiol 18-30 Sk/db 6-8 Sk/db 25-27 Sk/db 35 Sk/db 20 Sk/db 20-30 Sk/db ; torma 60 Sk/kg X X x hagyna 10 Sk kg 10 Sk/kg 10-12 Sk/kg 16 Sk/kg lo 14 Sk/kg 12 Sk/kg í paradicsom 35-50 Sk/kg 4 rJ Sk/kg 35 Sk/kg 3S Sk/kg n !•? Sk/kg 45-50 Sk/kri fokhauvma 65-70 Sk/kg 65 Sk/ke 50 Sk/ks 60 I I c 60 65 Sk, kľ 70 Sk/kg fokhauvma x 10 Sk/kg X 'V20 Sk/kg ' L * retek 15 Sk/csomó 5 Sk/csomó 7 Sk/csomó X X 12 Sk/csomó őrölt fűszerpaprika 250 Sk/kg 700 250 Sk/kg 200 Sk/kg • X X x ! dióbél 120-140 Sk/kg 140-160 Sk/kg 120 Sk/kg 130 Sk/kg 130-140 Sk/kg 120-140 Sk/kg kel 16-20 Sk/kg 10-12 Sk/fej 12 Sk/fej 15 Sk/kg 17 Sk/kf 18-20 Sk/db alma 12-21 Sk/kg 15-28 Sk/kg 18 Sl</Í<g 20 Sk/kg 12-22 Sk/kg 18-25 Sk/kg savanyukáposzta 20 Sk/kg , 15-18 Sk/kg • • • Ü x 20 Sk/kg 17 Sk/kg k mez 80-100 Sk/kg 75-80 Sk/kg /O Sk/ kg 70 Sk/kg 80 Sk/kg 90-100 Sk/I" uborka 40-50 Sk/kg • X 55 Sk/kg 44 Sk/kg ; 45-60 Sk/kg tojás 2,30-2,80 Sk/db 2,50 Sk/db 2,70 Sk,db Ž.-10 Sk .II) 2,40-2,80 Sk/db 2.30-2.70 Sk/db szárazbab 40-50 Sk/kg 40 Sk/I 40 Sk/kg X 20-40 Sk/I 45 Sk/kg cékla 10-12 Sk/kg 10-12 Sk/kg 7 Sk/kg 15 Sk/kg 10 Sk/kg 12 Sk/kg VALUTAÁRFO L YAM O K Érvényben 1998. december 14-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol fon t 59,769 Osztrák schilling 3,081 Francia fran k 6,464 Svájci fran k 26,883 Kanadai dollár 23,239 USA-dollá r 35,823 Német márk a 21,678 ECU, E U 42,524 Olasz líra (1000) 21,890 Cseh koron a 1,209 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Véte l Eladá s Általános Hitelbank 16,15 0 17,85 0
