Új Szó, 1998. november (51. évfolyam, 253-277. szám)

1998-11-28 / 276. szám, szombat

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1998. NOVEMBER 28. KOMMENTÁR Cinkelt kártyával VOJTEK KATALIN Európai tájakon a névelemzés legutoljára a harmincas-negyvénes években dívott, a szlovák parlamentben azonban manapság is. A csütörtöki ülésen Marta Podhradská (DSZM) fontosnak tartotta, hogy megjegyezze: Dolník Erzsébet képviselő neve a legékesebb bizonyítéka annak, hogy kik asszimilálódnak Dél-Szlovákiában. De nem tétlenkedett a DSZM többi képviselője sem. Különösen akkor pezsdültek fel, amikor Eva Slavkovská volt oktatási miniszter felszólalására reagálva utódja, Milan Ftáčnik emlékeztetett arra, hogy az előző kormány már három évvel ezelőtt ígéretet tett a kisebbségek nyelvhasználatáról szóló törvény megalkotására. Ennek kapcsán megjegyezte: hetven évig senkit sem sértettek a magyar iskolák kétnyelvű bizonyítványai. Ezzel a hozzászólások csaknem egy órán át tartó lavináját indította el, miközben a DSZM képviselői magyarellenes vehemenciájukban még a Szlovák Nemzeti Párt honatyáit is túlszárnyalták. A parlament egykori elnöke, Ivan Gašparovič is ügyesen forgatja a magyar kártyát, habár ezt a rá olyannyira jellemző kétszínűséggel teszi. Míg a sajtónak adott nyilatkozatában azt fejtegette, hogy bizonyos feltételek mellett mozgalma kész támogatni Dzurinda kormányát, a DSZM nagyszombati nagygyűlésén egészen másképp beszélt. Ott az SZNP-t bírálta élesen, mivel, úgymond, a kormánykoalíció néhány javaslatának támogatásával „az általa hirdetett nemzeti eszmék ellen szavazott," miáltal „tudatosan vagy öntudatlanul a magyarbarát kormányt részesítette jelentős támogatásban". Gašparovič szerint a szlovák parlament is „magyarbarát", s amikor az SZNP beleegyezett, hogy az államtitkárrá kinevezett honatyák helyét elfoglalják a pótképviselők, „szavazatait a magyarbarát parlamentnek engedte át". Hogy miért feketíti egyre volt koalíciós társát a DSZM, miért igyekszik lejáratni és nála is nemzetibb húrokat pengetni? A választ a Markant ügynökség nemrég végzett közvélemény-kutatásának eredménye adja meg. Az ugyanis kimutatja, hogy a DSZM támogatottsága a szeptemberi 23,1 százalékról 16, 6 százalékra zuhant, miközben a Szlovák Nemzeti Párté 7 százalékról 12,3-ra kúszott fel. A DSZM 6,5 százalékos csökkenése és az SZNP 5,3 százalékos növekedése között szoros összefüggés van. Az imádott vezér furcsa kivonulását a politikai életből egykori hívei vereségként fogják fel, s mivel vesztesnek lenni nem jó érzés, most csapatostól pártolnak át a pozícióit megőrizni igyekvő, aktív s ezért perspektivikusabbnak ítélt Szlovák Nemzeti Párthoz. Ezt akarja a DSZM minden áron megakadályozni. Erre azonban egyelőre - a cinkelt magyar kártya bevetése ellenére - nincs sok esélye. JEGYZET Kemény tél lesz? KMOTRIK PÉTER „Kemény telünk lesz" mondta a kisindián, amikor visszaért a városban élő jövendőmondótól apja vigvamjába. „Akkor gyerünk az erdőbe fát vágni!" - mondta a nagyindián. Egy hétig vágták a fát az indiánok, amikor a nagyindián elküldte középső fiát is a városba, hogy tudja meg, milyen telük lesz, vágják-e még tovább a fát. A jós neki már azt mondta, hogy „nagyon kemény" lesz a tél. így hát a rézbőrűek még egy hétig vágták a fát az erdőben. Ekkor a nagyindián legidősebb fiát küldte a városba kipuhatolni, hogy milyen lesz a tél. „Nagyon-nagyon kemény telünk lesz" - mondta a városi jós a fiúnak. „Honnan tudja?" - kérdezte a fejszenyéltől felhólyagzott tenyerét dörzsölgető fiú a jóstól. „Hát onnan, hogy az indiánok már több, mint két hete ész nélkül irtják az erdőt"-jött a válasz. Valószínű, hogy Pelsőcön idén szintén kemény, farkasordító hideg lesz. Erre akkor jöttem rá, amikor a helyi Csemadok-alapszervezet éppen hármas ünnepet ült. A hagyományok és a kultúra helyi tisztelői Pelsőc megalapításának 755., a nagyközség híres polgára, Rudnay Gyula születésének 120. és a magyar szabadságharc 150. évfordulóját ünnepelték. Szentpéteri Sámuel 1848-as pelsőci nemzetőr, református lelkész síremlékét koszorúztuk éppen a helyi temetőben, amikor a szomszédos portáról felvisított egy körfűrész, és visított mindaddig, amíg az ünnepség egyik szervezője meg nem kérte a gazdát, hogy pihenjen egy kicsit: legalább addig, amíg mi lerójuk tiszteletünket. Végül tizenöt percben sikerült megegyeznünk. Mint később kiderült, a szorgos gazda Pelsőc jelenlegi református lelkésze volt. Hiába, kemény telünk lesz idén... Főszerkesztő: Lovász Attila (58238318) Főszerkesztő-helyettes: Grendel Ágota (58238341) Kiadásvezető: Madi Géza (58238342) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238310), -kultúra- (58238313), Urbán Gabriella panoráma (58238338), TomiVince-sport-(58238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 58217054, telefax: 58238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/215 90. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPR1NT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszd a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorin. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: voxnova@isternet.sk Bohóc a „bohócnak": - Gratulálok, képviselő úr, ma is nagy sikere volt a parlamentben. (Peter Gossányi rajza) Peter Baco DSZM-es parlamenti képviselő és Szlovákia euroatlanti csatlakozása Ez a „hiba" elnézhető A parlament ülésén meglepetésként ért, hogy Peter Baco hozzászólása nem keltett általános meglepetést. GAÁL LÁSZLÓ A DSZM képviselője ugyanis szerdán azzal reagált a Szlovákia NATO-csadakozásával kapcsolatos kérdésekre, hogy „erről felesleges vitatkozni", hiszen „Javier Solana NATO-főtitkár keddi tévényilatkozatában kijelentette: Csehországot, Lengyelországot és Magyarországot sem korábban, sem később nem veszik fel a katonai szövetségbe, mert a NATO-bővítésre nem kerül sor, hanem valamilyen más katonai rendszer kialakítását tervezik Európában". Azért meglepő, hogy a volt földművelési miniszter szavai nem keltettek általános feltűnést, mert ha Solana valóban ezt nyilatkozta volna, akkor ezzel másnap tele lettek volna a napilapok. Megkérdeztük Baco képviselőt, valóban jól hallottuk-e, amit mondott. Megerősítette: tényleg úgy ... ilyen „rendkívüli információra" senki nem reagál(t). értelmezte Solana szavait, ahogy előadta a parlamentben, és ő is csodálkozik, hogy ilyen „rendkívüli információra" senki nem reagál (t). Szerintünk talán azért, mert a NATO-főtitkár nem azt mondta, amit a képviselő „tolmácsolt". Ha egyáltalán nyilatkozott az ügyben. Kérdésünkre válaszolva Baco közölte: a DSZM-nek is elsődleges céljai között szerepel az EU- és a NATO-tagság, de más pártoktól eltérően a mozgalomnak az a véleménye, hogy a csatlakozásról „kizárólag népszavazáson lehet dönteni". A képviselő szerint a tagságról „nem hozható könnyelmű határozat"; figyelembe kell venni a csatlakozás „veszélyeit" is, s Szlovákiának közben „nem szabad elveszítenie saját arcát". Baco úgy véli: a jelenlegi kormánykoalíció hibát követ el, amikor minden áron az euroatlanti csatlakozást szorgalmazza. Ezt az egy „hibát" a demokratikus Szlovákia elnézi neki. I'FYĽ TALLT NÉPSZABADSÁG „A szlovák-magyar tárgyalások kimenetele olyannyira nyitott, hogy még a megbeszélések pontos tartalma, tematikája is csak a helyszínen derül ki" - nyilatkozta a magyarországi napilap tegnapi számában dr. Székely László dunai kormánybiztos, a magyar tárgyalóküldöttség vezetője. Szerinte tárgyalni csak a hágai ítélet végrehajtásának módozatairól lehet, hiszen előzőleg mindkét fél kinyilvánította, hogy aláveti magát a bíróság döntésének. A kormánybiztos megjegyezte: a magyar küldöttségnek nincs információja arról, hogy a pozsonyi kormányváltás óta változott - netán puhult - volna a szlovák álláspont. Arra a kérdésre, hogy mi a különbség a mostani megbeszélések és a tavalyi, Nemcsók János nevével fémjelzett „szakértői egyeztetések" között, Székely elmondta: a Nemcsók-féle tárgyalások célja az volt, hogy a hágai döntést megelőzve, gyakorlatilag minden áron egyezségre jussanak a szlovákokkal. Hozzátette: mivel a bíróság ítélete .jogerős", ráadásul a szlovák keresetkiegészítés miatt a per is folyik, most nem lehet szó peren kívüli megállapodásról. Úgy vélti, a magyar igények világosak: a méltányos kompromisszumnak tartott hágai ítéletből fakadó kötelezettségeket vállalják, a döntés nyomán Budapestet illető jogokra viszont igény tartanak. THE .ECONOMjST r. i • A tekintélyes brit gazdasági hetilap minap megjelentetett, az 1999-es évre vonatkozó összefoglaló kiadványa rövid ismertetőt nyújt a közép-európai újdemokráciákról, köztük Magyarországról és Szlovákiáról is. Az Orbán-kormányról szólva megjegyzi: nyilvánvaló feszültségek tapasztalhatók a kabineten belül, és a kormányfő körüli hatalmi koncentráció tovább halmozhatja a gondokat. Szlovákiával kapcsolatban leszögezi: a Dzurinda-kabinet súlyos gazdasági gondokkal kénytelen szembesülni. Három író - Ariel Dorfman, Jorge Edwards és Carlos Fuentes - a volt chilei diktátor további sorsáról Puccs lesz vagy folytatódik a felejtés? XANTUS JUDIT „Az, hogy mi történik Pinochettel, valójában teljesen mindegy számomra. Az viszont nem, hogy mi lesz a többi, 15 millió chileivel, akinek szembe kell néznie a diktátor összegubancolódott örökségével" — fogalmazott az El Pais című spanyol lapban Ariel Dorfman chilei író, aki maga is a diktatúra áldozata volt. Dorfman elmondta, hogy a chileiek nem zárják ki egy újabb diktatúra bekövetkeztét, illetve polgárháború kitörésének lehetőségét. A külföldön élő író nemrég szülőhazájában járt, és tapasztalata szerint legtöbb honfitársa azt kívánja, hogy a diktátort elítéljék, ám ugyanakkor fél is az ítélet leNem kell egyenétel A Dunaszerdahelyi járásban az érintetteket változatlanul foglalkoztatják az iskolai étkeztetés központosítására tett erőfeszítések. Arról a kétes szerződésről van szó, amelyet a volt járási elöljáró kötött a Magnólia cég Fimpro nevű leányvállalatával. A letűnt kormány pártérdekei szellemében szerették volna hetséges tragikus következményeitől, mivel Pinochet támogatóit és ellenlábasait még mindig hatalmas szakadék választja el. Ariel Dorfman feltárta, hogy értesülései szerint Chilében puccs előtti hangulat uralkodik, a fegyveres erők készenlétben vannak, és a hadseregparancsnok elvesztette az ellenőrzést a csapatok fölött. Egy másik, szintén külföldön élő chilei író, Jorge Edwards azonban úgy véli, kizárt egy újabb puccs lehetősége. Edwards - ugyancsak az El Paísban megjelent cikkében - azt írta, hogy Chilében a Pinochet-diktatúra megítélésével kapcsolatban a felejtés van túlsúlyban. Chile legújabb kori történetét elemezte - szintén az El Paísban - Carlos kikényszeríteni az óvodai és iskolai étkeztetési rendszer egyenétlapját. Az egyoldalú szerződés miatt drágábbak lennének az alapanyagok, nem beszélve arról, hogy a csallóközi ízlésnek megfelelő étkezési kultúrát fokozatosan elsorvasztanák. Ezenkívül a járás élelmiszerboltjai, raktárai, vállalkozóijelentős pénzbevételtől esnének el, mivel az étkeztetéshez szükséges összes alapanyagot a stomfai társaság szállítaná. Az eddigi szállítókkal mindenütt elégedettek, ezért nem Fuentes mexikói író. Értékelése alapján teljesen hamis az a beállítás, hogy Augusto Pinochet - az 1973-ban véghezvitt katonai puccsal - marxista diktatúrától mentette volna meg az országot. A diktátor esedeges perbe fogásával kapcsolatban Fuentes hangsúlyozta, hogy Nürnberg óta az emberi jogok ellen elkövetett bűncselekmények univerzális jellegűek, és nem évülnek el. A mexikói író - aki kamaszkorában Chilében élt - emlékeztetett a dél-amerikai ország demokratikus hagyományaira, s hogy a demokratikus intézmények a XX. század első felében népi demokráciává fejlődtek. így egyáltalán nem volt meglepő Salvador Allende és a Népfront 1970-es kell változtatni az „étkeztetési szokásokon". Krascsenics Géza Nyárasd Érdekes koalíció Nyolc évvel ezelőtt a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalomjelöltjének személyében ügyes polgármestert választottunk; ez alatt a nyolc esztendő alatt falunkból modern települést alakított ki. A DSZM helyi választási győzelme. „Lehetetíen azzal érvelni, hogy Allende és a Népfront kommunista diktatúra kialakítását tervezte, már csak azért sem, mert - ahogy be is bizonyosodott - nem élvezte a hadsereg támogatását" - fogalmazott Fuentes. Az író elismerte, hogy Pinochet 15 év alatt rendbe tette a chilei gazdaságot, de megjegyezte, hogy helyzetéért nem Allende volt felelős, hanem a Nixon-kormány megkülönböztető politikája. „Vajon a gazdasági javulás igazolja-e a diktatúrát: a gyilkosságokat, a kínzásokat, az emberi jogok lábbal tiprását" tette fel a „költői" kérdést a mexikói író. A szerző az MTI munkatársa. szervezete mindent megtett, hogy ellehetetlenítse a polgármestert, mert nem akart belépni a Mečiar-mozgalomba. A DSZM nem tudta egyedül akadályozni tevékenységét, ezért összefogott az MKP-val, és a két politikai erő közös jelöltet indít a polgármester-választáson. Vajon melyik magyar fogja támogatni az MKP-t, ha újra 10 kmre kell járni az orvoshoz, 4 kmre pedig a postára? Vagy a választó csak a szavazáshoz kell? Dombi József Tompa