Új Szó, 1998. november (51. évfolyam, 253-277. szám)
1998-11-20 / 269. szám, péntek
10 SPORT ÚJ SZÓ 1998. NOVEMBER 20. Beckenbauer a legjobb Weisbaden. Franz Beckenbauert választották az évszázad legjobb német labdarúgójának. A„császár" egykori klubtársa, Gerd Müller előtt szerezte meg a büszke címet. Mindketten tagjai voltak az 1974ben világbajnoki címet szerzett német válogatottnak és a Bayern Münchenben négyszer örülhettek európai kupasikernek. Franz Beckenbauer nyolc éwel ezelőtt szövetségi kapitányként is elhódította a legértékesebb, a világbajnoki trófeát. (MTI) Sión nem tétlenkedik Sión. A 2006-os téli játékok rendezési jogáért pályázó svájci Sión olimpiai szervezőbizottsága olyan kampányt indított, melynek célja, hogy a lehető legtöbb önkéntest toborozza az esetleges sikeres pályázat utáni munkák elvégzésére. A terv várhatóan meghozza gyümölcsét, hiszen már a 2002-es olimpia rendezési jogának elnyeréséért folytatott kampány során is hasonlóval próbálkoztak és akkor közel húszezer önkéntes jelentkezett. (MTI) Csak öten melegíthetnek Washington. Ajövő héten lép érvénybe az a szabály, mely szerint az egyes harmadok kezdete előtt csak azok a játékosok melegíthetnek, akik a kezdő ötösben lépnek pályára. Ha többen lesznek a jégen, azt időhúzásnak fogják tekinteni és az adott csapatot kétperces büntetéssel sújtják majd. Colin Campbell, az NHL jégkorong ügyeiért felelős elnöke írásban közölte az egyes klubokkal, szigorúan fognak ügyelni a szabályok betartására. (TASR) Új köntösbe öltöztetik Berlin. A városi önkormányzat december 1-én h atároz arról, melyik vállalat végezheti el a német fővárosban a műemlékként nyilvántartott Olimpiai Stadion átépítését és felújítását. A tervek szerint az 1936-os nyári olimpiai játékokra épített létesítmény átalakításainak költségei elérhetik a hétszáz millió márkát. Az Olimpiai Stadion szerepel a németeknek a 2006-os labdarúgó-világbajnokságért beadott jelentkezésében. (MTI) Czékus és a 13 millió forint Budapest. Czékus Lajosnak, a Magyar Labdarúgó Szövetség volt főtitkárának elsőfokon 13 millió forintot ítélt meg a Budapesti Munkaügyi Bíróság abban a perben, melyben ő mint felperes, az MLSZ pedig mint alperes érintett. Kovács Attila, az MLSZ elnöke nem tartja jogerősnek az ítéletet és tovább fognak azon fáradozni, hogy bebizonyítsák a szövetség igazát. Amennyiben jogerős ítélet születik, teljesíteni fogják. (MTI) LABDARÚGÓ EB-SELEJTEZŐK Tibor Jančula (középen fejel) a legutóbbi fordulóban mesterhármast ért el, s ma Nagyszombatban is a Slovan legveszélyesebb emberei közé tartozhat (Eugen Vojtíšek felvétele) Ma 17 órakor telt ház előtt: Spartak Trnava-Slovan Bratislava szuperrangadó Ki lesz az őszi első? Pozsony. Nagy érdeklődés előzi meg Nagyszombatban a labdarúgó Mars Szuperliga 15. felvonásának slágermérkőzését, a Trnava-Slovan összecsapást. Nem csoda, hiszen az őszi bajnoki cím sorsa a tét, a hazai együttesnek a dönteden is elég az elsőséghez. SZABÓ ZOLTÁN Az elmúlt három esztendőben a Spartak telelt az élen, a vendéglátók biztosra veszik, hogy ez negyedszerre is sikerül. Tittelék hazai környezetben eddig százszázalékosak, hat meccsen húsz gólt lőttek, s mindössze kettőt kaptak. A szervezők elmondása szerint a játéktér kitűnő állapotban váija a labdarúgókat, komoly biztonsági intézkedések előzik meg a derbit, mert a két szurkolótábor egyáltalán nem kedveli egymást - legutóbb a ligeti stadionban is összecsaptak a drukkerek. Ezért a megszokottnál lényegesen több rendőr teljesít majd szolgálatot, a Slovan híveit már az állomáson várni fogják. Csak kedden kezdték meg a belépők árusítását, már most több mint tízezer jegy elkelt, tehát minden valószínűség szerint telt ház, azaz 18 000 néző figyeli a találkozót. Edzőtáborban várja az összecsapást a Spartak, a jugoszláv Jakirevics 4 sárga lap, Timko pedig kiállítás miatt hiányzik. Krištofík és Tomovčík sérüléssel bajlódik, esetleges rajtjukról a csapat orvosa dönt. „A Slovan elleni rangadóknak mindig különös varázsuk van, általában színvonalas csatákat láthattak a nézők. Alaposan feltérképeztük az ellenfelet, tudjuk mire képes Griga edző legénysége, főleg Jančulára és Majorošra kell odafigyelnünk. Győzelemmel Tittelék hazai környezetben eddig százszázalékosak. akarjuk megkoronázni eddigi őszi teljesítményünket:, lelkes szurkolóink segítségével begyűjtjük a három pontot és elhúzunk riválisunktól" - mondta Dušan Galis, a Trnava mestere. „Ha hozzuk megszokott formánkat, megnyerjük a mérkőzést. Remélem csatáraink nagyobb fejfájást okoznak Vargáéknak, mint nekünk Jančuláék" - jelentette ki Dušan Tittel a Spartak középhátvédje. A pozsonyi együttes idegenben közel sem játszik olyan magabiztosan, mint a téglamezei stadionban. Mikuláš Tarči, a Slovan menedzsere: „Nagyon készülünk a Spartakkal vívott találkozóra, szerintem az dönt, hogy melyik együttes uralja majd a középpályát. Bízom benne, hogy Tomaschekék felülmúlják az ellenfél hasonló formációját. A rangadók mindig háromeseélyesek, igyekszünk meglepni a hazaikat.. A dönteüennél alább nem adjuk!" A Slovanban a huzamosabb ideje hiányzó Keresztúri és Mužlay mellett Kriss játékára sem számíthat a szakvezetés. Összesen 88 alkalommal találkozott a két együttes az élvonalban, a mérleg a Slovan számára kedvező: 37 győzelem, 20 döntetlen, 31 vereség, a gólarány 120:92. A Spartak nyolc esztendőn keresztül nem tudott nyerni az égszínkék gárda ellen, ez a sorozat 1996 őszén szakadt meg (4:0). Az elmúlt pontvadászatban Pozsonyban a Slovan 4:0-ra győzött, a nagyszombati összecsapás pedig gól nélkül végződött. A tervezett kezdőcsapatok - TRNAVA: Susko-Bališ, Tittel, Karhan, Leitner-Talda, Kostka, Mačák, Ujlaky-Gomeš, Formanko. SLOVAN: König-Pecko, M. Timko, Varga, Hornyák-Hrnčár, Tomaschek, Sedlák, HögerJančula, Majoroš. A mérkőzést Bezák vezeti és az SZTV 2 élőben közvetíti. A NIKÉ 47.JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA A NIKÉ fogadóirodáiban a következő meccsekre tippelhetünk. SZOMBAT, NOVEMBER 21. Belga futballbajnokság: 226. Ostende-Lokeren 3,2-2,8-1,9-1,51,2; 227. St. Liége-Harelbeke 1.4-3,2-5,3-1,1-2,1; 228. GentAnderlecht 2,4-2,8-2,4-1,3-1,3; 229. Genk-Lommel 1,4-3,2-5,31.1-2,1; 230. Charleroi-Ekeren 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45; 231. Mouscron-Westerlo 2,3-2,8-2,51.3-1,35. Angol Labdarúgó Premier Leagué: 232. Wimbledon-Arsenal 2.5-2,8-2,3-1,35-1,3; 233. Aston Villa-Liverpool 1,9-2,8-3,2-1,21,5; 234. Blackburn-Southampton 1,9-3,0-3,0-1,25-1,5; 235. Leeds-Charlton 1,8-2,6-3,6-1,15 -1,55; 236. Leicester-Chelsea 2.4-2,8-2,4-1,3-1,3; 237. Middlesbrough-Coventry 1,55-3,04.2-1,1-1,8; 238. Sheffield Wd-Manchester Utd. 3,2-2,8-1,91.5-1,2; 239. Tottenham-Nottingham 1,75-2,8-3,5-1,1-1,55. Angol II. labdarúgó divízió: 240. Bristol City-Stockport 2,5-2,62,5-1,25-1,25; 241. Bury-Grimsby 2,1-2,8-2,7-1,25-1,4; 242. Huddersfield-Bradford 1,8-2,83,4-1,15-1,55; 243. Ipswich-Bolton 1,75-2,8-3,5-1,1-1,55; 244. Oxford-Port Vale 2,3-2,8-2,51.3-1,35; 245. Portsmouth-West Bromwich 2,3-2,8-2,5-1,3-1,35; 246. Q. P. Rangers-Sheffield Utd. 2.4-2,8-2,4-1,3-1,3; 247. Sunderland-Barnsley 1,45-3,0-5,0-1,052,0; 248. Swindon-Cr. Palace 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45; 249. Tranmere-Norwich 2,2-2,8-2,6-1,251,35; 250. Watford-Crewe 1,453.0-5,0-1,05-2,0. Skót fociliga: 251. Aberdeen-St. Johnstone 1,9-2,8-3,2-1,2-1,5; 252. Celtic-Gl. Rangers 2,4-2,82,4-1,3-1,3; 253. Hearts-Dunfermline 1,7-2,8-3,6-1,1-1,6; 254. Kilmarnock-Motherwell 1,6-3,0-3,8-1,1-1,7. Olasz labdarúgó A-liga: 255. Bologna-Perugia 1,8-2,6-3,6-1,151,55; 256. Cagliari-AC Parma 2,3-2,6-2,7-1,25-1,35; 257. AS Roma-Bari 1,5-3,0-4,5-1,05-1,9. Olasz labdarúgó B-liga: 258. Napoli-Genoa 1,7-2,6-3,8-1,1-1,6. Spanyol focibajnokság: 259. Atl. Madrid-Valladolid 1,55-3,0-4,21.1-1,8; 260. Oviedo-B. Sevilla 2,0-2,8-2,9-1,2-1,45; 261. San Sebastian-Zaragoza 2,0-2,8-2,9-1,2 Pozsony. Szerdán este öt labdarúgó Európa-bajnoki selejtező mérkőzést, valamint kilenc előkészületi találkozót bonyolítottak le. 2. CSOPORT: Albánia-Görögország 0:0,15 000 néző. 1. Lettország 3 2 0 1 4:2 6 2. Görögország 3 1 2 0 5:2 5 3. Szlovénia 3 111 4:4 4 4. Norvégia 3 111 5:6 4 5. Grúzia 3 10 2 1:4 3 6. Albánia 3 0 2 1 2:3 2 EZ KÖVETKEZIK - március 27.: Görögország-Norvégia, GrúziaSzlovénia. 3. CSOPORT: Észak-ÍrországMoldávia 2:2 (0:1), góllövők: Dowie (49.), Lennon (63.), illetve Gaidamasciuc (22.), Tistimitanu (57.); 12 000 néző. Piros lap: Curtianu (66. - Moldávia). 1. Finnország 3 2 0 1 6:4 6 2. Törökország 3 2 0 1 5:3 6 3. É.-írország 3 111 3:5 4 4. Németország 2 10 1 3:2 3 5. Moldávia 3 0 1 2 5:8 1 EZ KÖVETKEZIK - március 27.: Észak-Írország-Németország, Törökország-Moldávia. 6. CSOPORT: San Marino-Ciprus 0:1 (0:1), góllövő: Szpoljarics (41.); 1000 néző. 1. Ausztria 3 2 1 0 8:2 7 2. Ciprus 3 2 0 1 4:5 6 3. Izrael 3 111 7:3 4 4. Spanyolország 2 10 1 4:4 3 5. San Marino 3 0 0 3 1:10 0 EZ KÖVETKEZIK - február 10.: Ciprus-San Marino. 8. CSOPORT: Jugoszlávia-írország 1:0 (0:0), góllövő: Mijatovics (67.); 45 000 néző. MáltaMacedónia 1:2 (0:0), góllövők: Sixsmith (69.), illetve Nikolovski (49.), Zaharievski (62.); 3000 néző. 1. Írország 3 2 0 1 7:1~ 6 2. Macedónia 3 2 0 1 8:4 6 3. Horvátország 3 2 0 1 7:5 6 4. Jugoszlávia 1 1 0 0 1:0 3 5. Málta 4 0 0 4 2:15 0 EZ KÖVETKEZIK - február 10.: Málta-Jugoszlávia. ELŐKÉSZÜLETI MECCSEK: Anglia-Csehország 2:0 (2:0), góllövők: Anderton (22.), Merson (40.); 40 000 néző. BrazíliaOroszország 5:1 (3:0), góllövők: Elber (3.), Amoroso (19. és 71.), Rivaldo (44.), Assuncao (59.), illetve Kurnakov (66.); 80 000 néző. Németország-Hollandia 1:1 (0:1), góllövők: Marschall (52.), illetve Reiziger (22.); 45 000 néző. Olaszország-Spanyolország 2:2 (1:1), góllövők: Inzaghi (13. és 73.), illetve De Pedro (32.), Raul (81. - 11-esből); 10 000 néző. EgyiptomNorvégia 1:1 (1:0), góllövők: Hosszam Hasszán (40.), illetve Tore Andre Flo (63.); 30 000 néző. Luxemburg-Belgium 0:0; 1000 néző. Portugália-Izrael 2:0 (1:0), góllövők: F. Couto (6.), Sabrosa (90.); 30 000 néző. Grúzia-Észtország 3:1 (1:0), góllövők: Ashvetia (65. és 85.), Dzhanashia (72.), illetve Arbeiter (88.); 30 000 néző. (sr) -1,45; 262. Valencia-Real M. 2,42,8-2,4-1,3-1,3; 263. Alavés-Celta Vigo 2,8-2,7-2,1-1,4-1,2. Portugál fociliga: 264. SP. Braga-Vit. Setubal 2,1-2,8-2,7-1,251,4; 265. FC Porto-Benfica L. 1.8-2,8-3,4-1,15-1,55. Török focibajnokság: 266. Sakarya-Galatasary 6,5-3,0-1,35-2,20; 267. Kocaeli-Istanbul 2,0-2,82.9-1,2-1,45; 268. DardanelTrabzon 6,5-3,5-1,3-2,6-0. VASÁRNAP, NOVEMBER 22. Jégkorong NHL: Carolina-New Jersey 2,1-4,0-2,1-1,5-1,5; 298. Florida-Philadelphia 2,1-4,0-2,11.5-1,5; 299. Anaheim-Chicago 2,1-4,0-2,1-1,5-1,5. Cseh fociliga: 320. H. KrálovéJablonec 1,5-3,0-4,5-1,05-1,9; 321. Plzeň-Žižkov 1,8-2,8-3,41,15-1,55; 322. Karviná-Bmo 1,9 -2,8-3,2-1,2-1,5; 323. DrnoviceOstrava 1,7-2,8-3,6-1,1-1,6; 324. Opava-Dukla 1,35-3,5-5,7-02,3; 325. Liberec-Blšany 1,8-2,63.6-1,15-1,55; 326. Slavia-Teplice 1,8-2,8-3,4-1,15-1,55. Német labdarúgó Bundesliga I: 327. M'gladbach-Freiburg 2,42,9-2,4-1,3-1,3. Miért iskolásták le a somorjai kosarasokat Sopronban? Kiütköző különbség J. MÉSZÁROS KÁROLY Védekezésben pedig éppen azt nyújtották, amit a somorjaiaktól elvártunk volna: gyors, agreszszív mozgással, letámadással szinte kiszorították palánkjuk alól a vendégeket. Magassági fölényük is gyakran kiütközött. Peter Kováčik edző csak sajnálkozhatott a kiadós vereség után: „Nem kaptuk el a meccs vezérfonalát, s bebizonyosodott: csapatom pszichikailag ingatag. Főleg ez okozta, hogy védenceim nem tudtak mit kezdeni ebben a légkörben. Sajátosságunk: ha jól kezdünk, bármelyik csapattal felvesszük a harcot. Magam sem tudom, mi okozta, hogy már az elején elúsztak reményeink. Taktikánkból semmi sem valósult meg a játéktéren. Kénytelen leszek elgondolkozni azon, hol csúszott be a hiba. Miért maradtak ki a ziccerek? Miért játszottunk kapkodva? Miért süllyedt a húzóemberek teljesítménye a középszerűségbe?" Lesz min töprengenie a maximalista mesternek, mert a 16 . közé jutásért a litván Kaunas vár a somorjaiakra. Kemény diónak ígérkezik, főleg idegenben. Sopron/Pozsony. Tartottak a soproniak a somorjai csapattól a női kosárlabda Ronchetti Kupa utolsó csoportmérkőzése előtt. Emlékezetükbe vésődött a dunaszerdahelyi összecsapás második félideje, amikor kétszer is egyenlített az St. Nicolaus, de amúgyis tudják - máskor is már találkoztak -, hogy csallóközi ellenfelük gyors, agreszívabban védekezik, mint általában a magyar együttesek. Saeed Armaghani, a GYSEV-Ringa iráni származású edzője a somorjaiak szerdai padlóra küldése (80:37) után nem véletlenül nyilatkozta lapunknak: „Ennek megfelelően készültünk a kupameccsre, s úgy tűnik, a felkészülés jó sikerült. Támadásban és védekezésben is felülmúltuk a vendégeket." Emögött persze más is van. Aki látta a mérkőzést, nehezen felejti el, hogy szinte macska-egér harc folyt a játéktéren. A magabiztos magyarok robogtak, ötletgazdagon támadtak, figurák tömkelegét mutatták be, akcióik végén többnyire kosár született. Kováčik edző hiába magyarázott, tanítványai mintha szerdán nem is hallották volna Somogyi Tibor felvétele