Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)
1998-10-06 / 230. szám, ked
ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 6. KULTÚRA - oktatás 9 Az 1849-es őszi események felidézésével emlékezzünk a vértanúkra a magyar nemzet gyásznapján A nagy megtorlási hullám 1849. október 6-án a császári haditörvényszék ítélete alapján Pesten kivégezték Batthyány Lajos volt miniszterelnököt, Aradon a honvédsereg tizenkét tábornokát és egy ezredesét. ÚJ SZÓ-ÓSSZEFOGLALÓ Haynau táborszernagy szeptember elsején kiáltványban utasítja mindazokat, akik 1848. október 3. után forradalmi cselekményekben vettek részt, jelentkezzenek a kerületi parancsnokságoknál vagy a haditörvényszékeknél. Az ítéletek elsősorban az egész magyar társadalom megfélemlítését szolgálták. Minden magasabb rangú tiszt hadbíróság elé került. A honvédtisztek, képviselők többsége Az ítéletek az egész magyar társadalom megfélemlítését szolgálták. túlélte a megtorlást vizsgálati fogsággal. A honvédsereg állományának kb. 25-30 százalékát sorozták be a császári kiráyli hadseregbe. Haynau működése során - 1849. augusztus végéig - összesen 38 főt végeztek ki. Október 6-25. között 29 személy kivégzéséről tudunk. (Az európai felháborodás miatt a kormány kénytelen volt mérsékletre inteni Haynaut.) 1849 1851 között 4628 ügyet tárgyaltak, és kb. 100 főt végeztek ki, s legalább 1500 lot ítéltek hosszú börtönre s egyben vagyonelkobzásra. A halálos ítéletek többségét 1850 tavaszától várfogságra enyhítették. 1851-ben még a távollevőket is elítélték. Kossuth, Szemere és mások nevét az akasztófára szögezték. A megtorlás legerősebb hulláma 1849. október 6-án kezdődött. Ezen a napon végezték ki Pesten gróf Batthyány Lajos miniszterelnököt és Fekete Imre gerillaszázadost. Pécsett Vertike Gábort és Szilva Jánost végezték ki, akik az eszéki várból szöktek meg. A hajnali órákban az aradi vár sáncárkában lőtték agyon Kiss Ernő altábornagyot, Dessewffy Arisztid és Schweidel József vezérőrnagyokat, valamint Lázár Vilmos ezredest. Néhány órával később pedig a honvédsereg kilenc tábornokát vezették a bitófa alá. A sort az osztrák Poeltenberg Ernő nyitotta meg. A birodalmi német arisztokráciát képviselte gróf LeiningenWesterburg Károly, a hazai német polgárságot Láhner György éa Aulich Lajos. A horvátok és szerbek többsége a magyar szabadságharc ellen harcolt; a kevés számú kivételt képviselte a szerb Damjanich János, a veretlen hadvezér, s a horvát tiszt, Knézič Károly, akinek egyik testvére az észak-itáliai császári Batthyány Lajos mártírhalála - litográfia királyi hadsereg soraiban harcolva esett el 1848 nyarán, másik testvére pedig 1849 májusában a budai várőrségben harcolt a honvédsereg ellen. A polgári átalakulást vezető középnemességet képviselte a mérnökkari tiszt, Török Ignác és a lovassági parancsnok, Nagysándor József. Magyar arisztokrata volt gróf Vécsey Károly, noha szívesebben írt és beszélt németül, mint magyarul. A kivégzettek között volt tehát gróf és polgár, horvát és szerb határőrcsalád sarja, birodalmi német és hazai örmény. Volt olyan, akit családi kötelékei, olyan, akit alakulata vagy csak egyszerűen vagyoni és társadalmi helyzete kapcsolt a magyar ügyhöz. De mindannyian úgy gondolták, hogy ha egyszer az uralkodó parancsára letették az esküt a magyar alkotmányra, akkor ezt az alkotmányt védeniük kell - magával az uralkodóval szemben is. Voltak köztük, akik a határról fordultak vissza, mint a kitűnő huszártiszt és hadtestparancsnok, Dessewffy Arisztid, vagy a honvédség utászHa letették az esküt a magyar alkotmányra, akkor azt védeniük kell. karának egyik megszervezője, Lázár Vilmos. A politikai vezetők közül Csány László minisztert és Perényi Zsigmond felsőházi elnököt végezték ki. Október 6. ettől kezdve a magyar nemzet gyásznapja. A magyarok krónikája nyomán Holnaptól: L&M American Cinema - Premier '98 X. Multimediális Fesztiváljára készül a Stúdió erté Hat hazai városban Performance és zene ÚJ SZÓ-HÍR L&M American Cinema - Premier '98 címmel holnap kezdődik az a nagyszabású rendezvénysorozat, amelynek hat szlovákiai város ad otthont. A bemutatókon amerikai filmeket láthat a közönség. A vetítéseket igazi amerikai show teszi érdekesebbé. Az L&M American Cinema nevű rendezvényt az Intermedia ügynökség a Continental Film, az Intersonic és a Satum Entertainment filmforgalmazó vállalatokkal közösen hozta létre. Mégpedig azzal a céllal, hogy az egyre fogyó nézőtábort ily módon is megpróbálja visszahódítani a mozinak. A vetítésekre a pozsonyi és a besztercebányai Hviezda moziba, a zsolnai és eperjesi Klub, a nyitrai Orbis és a kassai Capitol moziba várják a nézőket. A Continental Film négy alkotást kínált fel a rendezvényre. Az amerikai filmek kedvelői megnézhetik a Bosszúállók, az Angyalok városa, a Tökéletes gyilkosság és a The Negotiator című produkciókat. Az Intersonic és a Saturn egy-egy filmmel (Good Will Hunting, illetve Snake Eyes) járult hozzá az akcióhoz. (T. E.) Készül Az ember tragédiájának galego fordítása CD-romon diákoknak MTFHlR Hamarosan a Spanyolországban kisebbségben élő galego népcsoport is saját anyanyelvén olvashatja Madách Imre Az ember tragédiája című drámai költeményét. A Tragédia újabb és újabb fordításai, színpadi megjelenítései, a még ma is eló-előbukkanó ismeretlen kéziratok nyomán a Madách-hagyaték mit sem veszít frissességéből. Említésre érdemes például, hogy a Tragédia 1925-ben készült jiddis fordításának kézirata csak nemrégiben került elő, mégpedig szinte teljesen véletlenül egy egri tanár hagyatékából. Nemrégiben készült el a mű cigány nyelvű fordítása, a kötetet a Madách Irodalmi Társaság adta ki. Ugyancsak az irodalmi társaság bábáskodott a Tragédia idén megjelent CD-rom változata felett, amely elsősorban a diákság számára lehet hasznos eszköz a mű tanulmányozásához. A társaság közreműködésével nyílik meg hamarosan Balassagyarmaton a Madách-emlékszoba és állandó kiállítás is. ZALABA ZSUZSA Az érsekújvári székhellyel működő Stúdió erté Kortárs Művészeti Társulás háza táján valósággal lángol az üzenetközvetítés. Juhász R. József, a társulás művészeti vezetője az idén sem adta alább a mércét, s ismét nagy neveket hívott meg a performance világából. „Október tizenötödikén négy órai kezdettel indul az akciósorozat, mely négy napig az érsekújvári Béke moziban és a Rotima bárban, három napig pedig Magyarországon, a Budapesti Oszi Fesztivál keretében a Műcsarnokban zajlik. Az intermediális és multimediális műveket felvonultató fesztivál kísérlet egy új minőségű kommunikációra. „A IV. Sound off zenei fesztivállal szorosan együttműködve, közös akciók és improvizációs terek létrehozásával a kommunikáció újabb területeit járjuk végig" - nyilatkozta Juhász R. József. Az idei fesztiválon olyan neves performerek és kortárs zenészek lépnek fel, mint Julie Bacon Nagy-Britanniából, Ben Patterson, Phill Niblock az Amerikai Egyesült Államokból, Nora Stojanovich Macedóniából, Dariusz Gorczyca, Marek Choloniewski és Artúr Tájbor Lengyelországból, Fumiko Takahashi Japánból, s hogy az ismertebb arcok közül is említsek néhányat: Kovács István, Mészáros Ottó, Baji Miklós Zoltán, Sugár János és Révész L. László Magyarországról, valamint a hazai Michal Murin, Szűcs Enikő, Juhász R. József és Peter Kalmus. A Sound off zenei fesztiválra körülbelül negyven kortárs zenész érkezik az egész világból. Az akciók központi témája a hegedű lesz. Az érdekesség kedvéért említjük a romániai népzenészeket, akik tölcséres hegedűn fognak játszani. A nagy-britanniai Aleksander Kolkowski hegedűvirtuóz kifejezetten a Sound off fesztiválra komponált darabját mutatja be, Hegedűgimnasztika címmel. A rendezvénysorozat kuriózuma, hogy pénteken a fesztivál művészei és a közönség Violinba utazik, ahol egy hatalmas közös happeningre kerül sor. S mivel a Stúdió erté fesztiválok szerves részévé váltak a költészeti találkozók, az idén október tizenhetedikén két órától hat óráig izgalmas irodalmi előadásokra és akciókra kerül sor. Harmincnégy szlovák és magyar irodalmár - ismert és új arcok - lép színpadra élő irodalommal. Délelőtt fotókiállítás, délután koszorúzás Pozsony. A Magyar Intézet az idén is megemlékezik az 1848-49-es szabadságharc mártírjairól. Ma 9 órakor az intézet székházában Koncsol László mutatja be Görföl Jenő Emlékművek a Felvidéken című fotókiállítását. Utána kezdődik a szlovákiai magyar középiskolások történelmi vetélkedőjének döntője. 14.30-kor a kecske-kapui temetőben megkoszorúzzák Jeszenák János és Rázga Pál sírját, (ú) A kassai Thália a budapesti Tháliában Budapest. Ma 19 órától Budapesten vendégszerepel a kassai Thália Színház társulata a Ken Kesey regénye alapján készült Kakukkfészek című darabbal, melyet a tavalyi évadban idehaza is nagy sikerrel játszottak. A budapesti Thália Színház, amely az utóbbi időben befogadószínházként, tehát állandó társulat nélkül működik, nem is választhatott volna „stílszerűbb" nevű vendégtársulatot. A darab rendezője Koncz Gábor, a főbb szerepekben Tóth Tibort, Pólós Árpádot és Kövesdi Szabó Máriát láthatja a pesti közönség, (juk) POZSON Y SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Sevillai borbély 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Váratlanul 19 BORODÁČ SZÍNHÁZ - KASSA: Megbékélés 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: A Suttogó (am.) 16,19.30 OBZOR: Godzilla (am.) 15.30,18, 20.30 MLADOSŤ: Atlantis (fr.-ol.) 15.15,17.30 Elfelejtett fény (filmklub) 20 CHARLIE CENTRUM: Halálos fegyver 4 (am.) 17.30, 20 X-akták (am.) 18, 20.15 Hét év Tibetben (am.) 18. Fargo (am.) 20.30 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - LUX: A polip (am.) 17.30, 20 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Hat nap, hét éjszaka (am.) 17,19 KOMÁROM - TATRA: Szép remények (am.) 17, 19 GÚTA - VMK: Anastazia 16.30, 18.30 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Jackie Brown (am.) 19 Még két napig tart a Színházi Nyitra '98 Magyar nap volt ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nyitra. A tegnapi nap a nyitrai nemzetközi színházi fesztiválon, akár magyar napként is felfogható volt. Este a Budapesti Kamaraszínház-Tivoli előadásában láthatta a közönség Shakespeare A velencei kalmár című drámáját a Bagar Színház erre az alkalomra átalakított színpadán, Alföldi Róbert rendezésében. Éjszaka pedig Görgey Gábor Komámaszszony, hol a stukker című abszurd játékát vitte sikerre, az évad felfedezettjeiként a kritikusok díjával is jutalmazott pozsonyi színiakadémiás cssapat. A dolgok tényszerűsége azonban kevés lett volna a sikerhez, ha a közönség nem fogékony az Alföldi Róbert felvetette súlyos gondolatok és az ehhez választott színpadi formanyelv iránt. Szlovákiában is napi témává tette a politika a másság, az erkölcsi értékek, az emberi értékrend romlásának kérdéseit. Ettől is volt annyira magával ragadó ebben a közegben a tegnap esti előadás, amelynek formanyelve a vizualitás, a videók és az elektronikus médiák vüágával rokon. Görgey Gábor hatvanas évekbeli, szinte már klasszikusnak számító abszurdját pedig a pozsonyi főiskolások éppen akkor játszották, amikor a demokratikusan megválasztott, mégis majdnem diktatúrába forduló hatalom demokratikus leváltásának nehézkességére figyel az ország. Ebben az előadásban egy pisztoly a hatalom jelképe, s aki megszerzi, az mások életének lesz az ura... (d-n) Megjelent a Tücsök legújabb, szeptemberi száma Mesék, versek az őszről ÚJ SZÓ-HlR Annak a régi-régi első napnak az élményéről szól Dénes György története. Kányádi Sándor, Visky András versei a beköszöntő új évszak színeit, illatait foglalják játékos ritmusokba. Batta György sorai a töklámpásról, a király őszi gömöri sétájáról válogatást nyújtanak a költő legújabb verseskötetéből. A muravidéki Bence Utrosa Gabriella a legkisebbekhez, az ovisokhoz szól bájos makkos meséjében. Gárdonyi Géza szép története viszont már a nagyobbaknak, a magyar történelemmel is ismerkedő tíz-tizenkét éveseknek meséli el Toldi Miklós és Nagy Lajos királyunk egyik izgalmas kalandját. Á sok jó olvasnivaló mellől, melyet irodalmunk kiválóságai kínálnak a gyerekeknek, ezúttal sem maradnak el a játékok, fejtörők, kifestők, kinyírok. A természet, a matematika, a zene s szép magyar nyelvünk gazdag birodalmában kalandozhatnak a kíváncsi, eszüket, kezüket edzeni akaró kisemberek. Fantáziájukat a lap minden oldalán gyönyörű színes rajzok segítik. Balázsy Géza, Fodor Katalin, Horváth Klára és Varga Lajos illusztrátorok jóvoltából. (K. A.) Kivégzések Aradon 1849. október 6-án - litográfia