Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-31 / 252. szám, szombat

CSALADI KÖR I. OLDAL • Becsapott feleség, kisemm'izett gyerek II. OLDAL • Mi jó a tűsarkúban III. OLDAL • Tapasztalja meg a tapaszt IV. OLDAL • Akkor komposztáljunk! UT SZO UJ SZO - UJ ARCOK A fővárosban kevés a fiatal újságíró? Valóban így van. Mi lenne, ha megpróbálnád? Politika, gazdaság, közélet. Örökmozgók számára ideális állás. Gondolkodni nem tilos. Kötelező. , Várunk. Újságíró, idővel szerkesztő lehetsz. Az Új Szóban vagy a Vasárnapban. Hívd az 5238318-as pozsonyi számot, vagy írj a szerkesztőség címére! Szombat, 1998. október 31. Ára 7 korona • 51. évfolyam, 252. szám KOMMENTÁR Jelek a T. Házban Ami viszont elgondolkodtató, hogy a koalíciós fogat alkotmányos többsége nem jelent meg a házelnök megválasztásánál. A titkos szavazás megmutatta, ha van ellenvélemény, az megjelenik, hiába állítja valaki, hogy a fiatal képviselők nem töltötték ki helyesen a szavazólapokat. Ne nézzük őket óvodásoknak. Egyszerűen a borítékolt szavazás megmutatta Migaš hátterét. És éppen ebben a tekintetben félő, hogy ha az államfőt a parlament választja majd, a megfigyelők intő szavai valósággá válhatnak. 2. oldal Keskeny a palló A kormánynak el kell fogadnia a szükséges gazdasági megszorító intézkedéseket és ezért a magyarokat is okolhatják. Ezeket a félelmeket érezzük, de erkölcstelen lett volna nem vállalni a kormányzást. Huszonnégy órája még Vladimír Mečiarnak hívták az ország kormányfőjét, és nem akarjuk, hogy ez valamikor még egyszer így legyen. Mi stabilizáló tényezőként mentünk be a kormányba. 5. oldal Csáky Pál: Zsolnáról, Privigyéről biztattak bennünket. OAZDASAO Kiegyensúlyozott költségvetés Az 1999-es költségvetési hiány az idei deficit szintjén, vagy annál nagyobb lesz. Az új kormány Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter szerint törekedni fog a kiegyensúlyozott gazdálkodásra. Schmögnerová feltételezése szerint ez a célkitűzés leghamarabb 2001-ben valósulhat meg. 6. oldal Borult lesz az égbolt, csapadékra csak helyenként számíthatunk. A nappali hőmérséklet 7 és 11 fok között várható. 3. oldal Harna István, Mikuláš Dzurinda és Csáky Pál a kormány tagjainak kinevezésén. ígérik, mindent megtesznek azért, hogy jól éljenek az emberek. (Somogyi Tibor felvétele) Tegnap délelőtt az elnöki palotában letették az esküt az új kabinet tagjai Villámkormány Pozsony. Tegnap megalakult az új kormány, melynek tagjai a Grassalkovichpalotában letették a hivatali esküt. A kormányfő: Mikuláš Dzurinda. KÓSIK ANDREA Jozef Migaš, a parlament elnöke délelőtt negyed tízkor kormányalakítással bízta meg Mikuláš Dzurindát. A parlament második legnagyobb pártja, a Szlovák Demokratikus Koalíció elnöke röviddel tíz után átadta a parlament elnökének a kormány öszszetételére vonatkozó javaslatát. A kabinetet ünnepélyes keretek között fél tizenkettőkor nevezte ki a parlament elnöke. A húsztagú kormány a Szlovák Demokratikus Koalíció, a Demokratikus Baloldal Pártja, a Magyar Koalíció Pártja és a Polgári Egyetértés Pártja egyezsége alapján jött létre. Elsőként Mikuláš Dzurinda, az új miniszterelnök tette le esküjét. Őt követték a kormány újonnan kinevezett alelnökei: Ľubomír Fogaš (DBP) a jogalkotásért, Ivan Mikloš (SZDK) a gazdaságért, Csáky Pál (MKP) az emberi és kisebbségi jogokért, valamint a regionális fejlesztésért, Pavol Hamžík (PEP) pedig az integrációért felelős miniszterelnökhelyettes. Letették esküjüket az új miniszterek is. A belügyminisztériumot Ladislav Pittner (SZDK), a védelmit Pavol Kanis (DBP), a külügyminisztériumot Eduard Kukán (SZDK), a pénzügyminisztériumot Brigita Schmögnerová (DBP), a gazdaságit Ľudovít Černák (SZDK), a közlekedésit Gabriel Palacka (SZDK), a földművelésit Pavel Koncoš (DBP), a privatizációs minisztériumot Mária Machová (PEP), az építésügyi minisztériumot Harna István (MKP), az igazságügyit Ján Čarnogurský (SZDK), a munka- és szociális ügyi minisztériumot Peter Magvaši (DBP), az egészségügyit Tibor Šagát (SZDK), a kulturálist Milan Kňažko (SZDK), az oktatási minisztériumot Milan Ftáčnik (DBP), a környezetvédelmi minisztériumot pedig Miklós László (MKP) vezeti majd. Az eskütétel után Jozef Migaš elmondta: „Bízom benne, hogy ez a kormány, négy évig fennmarad." Mikuláš Dzurinda kormányfő beszédében azon reményének adott hangot, hogy az új kabinet valamenyi állampolgárt szolgál majd. A Szlovákiát a harmadik évezredbe átvezető kormány nevében Dzurinda elmondta: „Mindent megteszünk azért, hogy Szlovákia olyan ország legyen, ahol jól élnek az emberek." Tegnap délután az új kabinet valamennyi tagja átvette hivatalát, a régi tárcavezetők többsége nem adta át személyesen utódjának a hivatalt, így Vladimír Mečiar sem. Az első kormányülésre ma reggel kilenc órakor kerül sor. Európa üdvözli az új szlovák kormány létrejöttét és a magyarok szerepét EU: menni fog, de mikor? MTI-tudósótás Bécs/Brüsszel. Az Európai Bizottság a demokratikus úton tett jelentős előrelépésnek tekinti, hogy Szlovákiában a magyar kisebbségből is miniszterek kerültek a kormányba. Az EU brüsszeli végrehajtó testülete tegnap üdvözölte az új kormány megalakulását, jelezve, hogy nagyra értékeli a szeptemberi választásokkal kezdődött politikai fordulatot. A bizottság szóvivője emlékeztetett: Szlovákia az EÚ-tagjelöltek közül az egyetlen ország, amely a politikai feltételek teljesítésének hiánya miatt nem kezdhetett tárgyalásokat az EU-val. Hozzátette, hogy szerdán kiadandó újabb országértékelésében a bizottság figyelembe veszi az országban történteket, köztük az európai integráció határozott megerősítését. A szóvivő a bizottság testületileg hozandó döntése előtt nem kívánt jósolgatni arról, javasolják-e a csatlakozási tárgyalások mielőbbi megkezdését Pozsonnyal. Brüsszelben azonban egyre inkább uralkodóvá válik az a nem hivatalos vélemény, hogy a decemberi kormányfői találkozón az EU nem fog újabb országokat meghívni Új szakasz a magyar-szlovák kapcsolatokban Martonyi bizakodó MTI-JELENTES Az új szlovák kormány megalakulása a magyar külpolitika és az egész magyarság szempontjából is meghatározó jelentőségű esemény - mondta Martonyi János magyar külügyminiszter az MTInek. Hangsúlyozta: új szakasz kezdődik a magyar-szlovák kapcsolatokban. Kifejtette, hogy a két ország teljes kapcsolatrendszerét át kell tekinteni. „Meg kell vizsgálni, miként tudja Magyarország elősegíteni Szlovákia minél gyorsabb bekapcsolódását az euroatlanti integrációs folyamatba," szögezte le. Valószínű, hogy Martonyi János már ajövő héten, az ET Miniszteri Bizottságának ülésén találkozni fog szlovák partnerével, Kukannal. Martonyi szerint az a probléma is megoldódhat, hogy a nemzeti kisebbségek legitim képviselői részt vegyenek a kisebbségi vegyesbizottság munkájában. A bősi vitát illetően nem lát feszültségforrást abban, hogy az MKP részt vesz a szlovák kormány munkájában. „Természetesnek tartom, hogy a szlovák kormány magyar nemzetiségű tagjainak a pozsonyi kabinet álláspontját kell képviselniük," fogalmazott. Mint mondta, egyetért az új kormánykoalícióval abban, hogy a hágai ítéletet végre kell hajtani. Bár az ítélet értelmezését illetően nyilvánvalóan nézetkülönbség van a két fél között, a miniszter szerint Budapest és Pozsony is mindent el fog követni annak érdekében, hogy sikerüljön megállapodni. Testőröket akartak adni a magyar honatyák mellé Jaj a képviselőknek! ÚJ SZÓ-HlR Pozsony. „Megöljük Bugárt és az összes magyar képviselőt" mondta a vonal végén egy ismeretien, a parlament biztonsági csoportjának embere pedig lélekszakadva szaladt az MKP elnöke után, hallgassa meg a magnószalagra rögzített fenyegetést. A közjáték a parlament csütörtöki alakuló ülése alatt történt. A biztonsági testület vezetője felajánlotta, hogy az éjszaka befejeződött ülés után valamennyi magyar honatya mellé testőrt adnak, aki hazakíséri őket, de a párt erre nem tartott igényt. „Máskor is kaptunk már fenyegető telefonokat, leveleket. Úgy gondolom, ezeket egyrészt nem kell komolyan venni, másrészt ha engem vagy közülünk valakit el akarnának tenni láb alól, úgy is megtennék" - mondta Bugár. Egyébként az alakuló ülés napján nem csak az új képviselők bolyongtak a parlamentben, hanem a DSZM tucatnyi, idősebb korosztályhoz tartozó híve is, akik lélegzetvétel nélkül szidták a magyarokat és a nemzetáruló szlovák pártokat. Őket a mozgalom papírzászlajairól és lógójával díszített műanyag szatyrairól lehetett könnyedén felismerni, na meg a vezérnek szánt csokrokról, aki csütörtökön egyszerű polgárként távozott a parlamentből, mandátumát Ivan Lexának passzolta át. (hol) Cseh, német és osztrák lapok a szlovák kabinetről Nehéz átalakítás lesz ÖSSZEÁLLÍTÁSUNK Prága/Bécs/Berlin. A Mladá Fronta Dnes szerint az új szlovák kormánynak gyakorlatilag egész Szlovákiát "át kellene alakítania", ami nehezebb lesz, mint a Mečiarnak közösen kimondott "állj". Mečiar lemondott képviselői mandátumáról. Helyére Ivan Lexa, a titkosszolgálat volt igazgatója lép - közölte az osztrák Die Presse. A lap szerint Lexát azzal gyanúsítják, hogy az alvilággal tart szoros kapcsolatot, és az általa vezetett SZISZ részt vett a volt államfő fiának elrablásában. A Berliner Zeitung Ján Čarnogurskýt idézi, aki szerint a DBP megszerzett mandátumaihoz képest aránytalanul sok miniszteri posztot tölt be. A lap szerint Dzurinda egy nappal a parlamenti választások után megígérte Michal Kováčnak, hogy a parlament ismét elnökké választja. Idézi Rudolf Schustert is, aki kijelentette: akár Kováčcsal szemben is jelölteti magát az elnöki posztra. a tárgyalók körébe. Wolfgang Schüssel osztrák alkancellárkülügyminiszter, az EU soros elnöke azt várja az új szlovák kormánytól, hogy az elsősorban az ország EU-csatlakozásához szükséges politikai reformokat helyezi előtérbe. Az osztrák EUelnökség Bécsben kiadott közleménye szerint Schüssel bizakodó a tekintetben, hogy az új pozsonyi kabinetnek sikerülni is fog eltávolítani a csatlakozás akadályait. Európai perspektívából nézve különösen pozitív jelnek tartja, hogy a magyar koalíció is helyet kapott az új szlovák kormányban. A külügyminiszter első útja Brüsszelbe vezet Teljes erőbedobással SITA-HÍR Pozsony. Eduard Kukán külügyminiszter első külföldi útja a jövő héten Brüsszelbe vezet, ahol a Mikuláš Dzurinda kormányfő vezette küldöttség találkozik az EU képviselőivel és Javier Solanával, a NATO főtitkárával. „Szeretnénk világosan kinyilvánítani, hogy Szlovákia határozott érdekének tekinti az EUtagságot, mindenféle spekulációk és kétségek nélkül" - nyilatkozta tegnapi miniszteri esküjét követően Kukán. Hangsúlyozta: a szlovák diplomácia mindent megtesz azért, hogy a decemberi bécsi tanácsülésén az EU úgy számoljon Szlovákiával, mint leendő tagországával. Kukán szerint Szlovákia már 1999 első felében utoléri Cseh-, Lengyel- és Magyarországot. Az SZDK-hoz közelálló források szerint az integráció problémakörével megbízott külügyi államtitkár Ján Figeľ (SZDK) lesz.