Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-27 / 248. szám, kedd

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 27. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Erősödött a dollár Az elmúlt héten az 1,61-1,65 DEM, 113-118 JPY szinteken ingadóztak a dollár jegyzései. A devizapiacok figyelme ezúttal is a vezető gazdasági hatalmak kamatpolitikáján ban várható esetleges változásokra összpontosult. Az Egyesült Államokban a rövid idő leforgása alatt végrehajtott kétszeri, összesen 0,5 százalékos hitelenyhítés után a közeljövőben nem várható újabb kamatcsökkentés. Ezzel szemben Németország esetében sokan arra spekulálnak, hogy hamarosan változtatni fogja irányadó kamatait a központi bank. Ennek azonban igen kicsi a valószínűsége, a közeledő Európai Monetáris Unióra tekintettel ugyanis a németek aligha tehetnek ilyen lépést, mivel ezzel más tagországokat hoznának nehéz helyzetbe, melyeknek az egységes kamatszint eléréséhez enélkül is jelentős mértékű hitelenyhítést kell végrehajtaniuk. Másrészt a német gazdasági helyzet sem tesz szükségessé azonnali kamatcsökkentést. Japánból újabb biztató hírek érkeztek, úgy tűnik, a nehéz helyzetben lévő kereskedelmi bankok mégis kezdik igénybe venni az állami segítséget. Ezt azt jelenti, hogy a rossz hitelportfóliójuk miatt a jó ügyfeleknek is hitelezni képtelen bankok mégis képessé válnak a hitelnyújtásra. A amerikai kamatcsökkentés óta a tokiói tőzsdén emelkednek a részvényárfolyamok, ami szintén pozitívumként értékelhető. A dollár újból erősödött a héten, jelentős részben az amerikai részvényárfolyam-emelkedésnek köszönhetően. A dollár árfolyama ezen a héten előreláthatólag 1,63-1,67 DEM között fog ingadozni. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Áram nélkül a szibériai vasút Moszkva. Az orosz transzszibériai vasút 1230 kilométeres, a Bajkál tavon túli szakasza hétfőn áram nélkül maradt, mivel a szolgáltató vállalat az államvasutak felhalmozódott adóssága miatt kikapcsolata az energiaszolgáltatást. A transzszibériai vasúton így jelenleg 25 tehervonat vesztegel. A személyvonatok egyelőre menetrend szerint közlekednek, mivel az áramszolgáltató figyelmeztetése után az orosz államvasutak dízelmozdonyokat kapcsolt e szerelvények elé. A transzszibériai vasúton legutóbb tavasszal voltak nagyobb torlódások, amikor a vasúti töltéseket sztrájkoló bányászok foglalták el. (MTI) A japán kormány a stabilitásért Tokió. Ajapán kormány büntetőintézkedéseket tervez azokkal a kereskedelmi bankokkal szemben, amelyek megtagadják ügyfeleiktől a hiteleket. A kormány főtitkára szerint nyilvánosságra fogják hozni azon pénzintézetek nevét, amelyek nem adnak hitelt a kisés közepes méretű vállalatoknak. A központi kormány szakértőket küld a helyi kormányzatokhoz, hogy azok közvetítsenek a vállalkozók és a pénzintézetek közötti vitákban. Ajapán pénzintézetek stabilitásuk visszaszerzése egyik módszerének a hitelezések szigorúbbá tételét tekintik. (MTI) Új pozsonyi telefonszámok Pozsony. A távközlési vállalat november 1-jei hatállyal 200 ezer pozsonyi és környéki telefonvonal átszámozását hajtja végre. Az új számok már nyolc számjegyűek lesznek. A változás vonatkozik a következő számokra kezdődő telefonvonalakra: 2, 37, 4, 5, 7 és 8. Bővebb tájékoztatás a 120, a 121-es, illetve a 128-as számon adnak. (No) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Ideiglenes szünet Dunaszerdahely. A Határon Túli Magyarok Hivatalának vezetése és az Új Kézfogás Közalapítvány Kuratóriuma áttekintette a közalapítványhoz benyújtott vállalkozásfejlesztési célú pályázati kérelmeket. A benyújtott pályázatok nagy száma, illetve feldolgozásuk időigénye szükségessé teszi a pályázatok befogadásának ideiglenes szüneteltetését - így tájékoztatták a Szlovákiai Magyar Vállalkozók Szövetségét. A közalapítvány jelezte: amint feldolgozzák és kiértékelik az eddig benyújtott kérelmeket, nyomban tájékoztatni fogják a határon túli magyar kis- és középvállalkozókat. A Szlovákiai Magyar Vállalkozók Szövetségének Vállalkozásfejlesztési Központja tovább folytatja tevékenységét és együttműködik a vállalkozókkal a gazdasági tanácsadás terén (Dunaszerdahely, Szabadság tér 1203/1, Tel.: 0709/5520 550, Fax: 0709/5520 549). (Ú) V A LU T AÁ R F O L Y AyAAO K Érvényben 1998. október 27-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 60,139 Osztrák schilling 3,111 Francia frank 6,471 Svájci frank 26,494 Kanadai dollár 23,172 USA-dollár 35,812 Német márka 21,642 ECU, EU 42,577 Olasz líra (1000) 21,875 Cseh korona 1,215 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,150 17,850 A holland kormány támogatásával Szlovákiában is megalakult az első zöldségértékesítési szövetkezet Csak a cégbejegyzésre várnak Ógyalla. Sokszor, sokak szájából elhangzott már, hogy a hazai zöldségtermesztés jövője szempontjából rendkívül fontos egy jól működő, a termesztők érdekeit is figyelembe vevő felvásárlási és értékesítési rendszer kialakítása. V. KRASZNICA MELITTA Mindeddig azonban általában elméleti szinten folyt a vita arról, hogy nálunk is nyugati típusú értékesítési szövetkezetekre, a termelők tulajdonát képező nagyraktárakra, zöldségcsomagolókra van szükség. Úgy tűnik azonban, hamarosan a gyakorlatban is megvalósul az elképzelés. Legalább is megjelenik az a bizonyos első fecske. „A hazai és a külföldi tapasztalatok egyaránt azt mutatják, hogy a termelők külön-külön nem tudnak beleszólni az árképzésbe, a piaci viszonyok alakulásába. Ehhez mindenképpen egységes fellépésre van szükség mondta Lovász Károly, a bagotai Pol'no-Bohatá Kft. vezérigazgatója. - Igaz ugyan, hogy működik nálunk a Zöldségtermesztők Uniója, a kiskertész-szövetség, ám rá kellett döbbenünk arra, hogy amíg ezeknek nincs szilárd gazdasági hátterük, addig nem tudják teljesíteni azokat az elvárásokat, amelyeket a termelők támasztanak egy valódi érdekképviseleti szervezettel szemben. Láthatjuk azt is, hogy a mi zöldségeink azért nem igazán versenyképesek a külföldiekkel szemben - főleg a külföldi piacokon -, mert nem megfelelő a betakarítást követő piaci előkészítés, a csomagolás, a raktározás. Mindezek megvalósítása azonban jelentős összegű beruházást igényel, amit önerőből nem tudnak megvalósítani a termelők. Összegezve a felsoroltakat, arra az elhatározásra jutottunk, hogy egy gazdasági szervezet megalakítására van szükség, amely a termelők nevében egységesen lép majd fel a piacon és megkeresi az értékesítési lehetőségeket is. Mindez azonban nem megy induló tőke nélkül, és mivel isA termelő ne legyen kiszolgáltatva a kereskedőknek... merjük termelőink anyagi helyzetét, ezért kerestük a külföldi tőke bevonásának lehetőségét. Hároméves kitartó munka eredményeként az idén sikerült megnyernünk a holland kormány egyik pályázatát a Komáromi járás zöldségtermesztésének fellendítését célzó tervezetünkkel. A holland kormány jelentős mértékben hozzájárul majd a tervezett beruházások megvalósításához és térítésmentes hitel formájában egy iroda vezetéséhez is. Úgy gondoltuk, erre az anyagi segítségre már építhetünk, ezért idén májusban 10 alapítótaggal létrehoztuk a Slovzel szövetkezetet, melynek hét magánvállalat, két kft., köztük a Pol'no-Bohatá Kft. és a Zöldségtermesztési Kutatóintézet a tagja. Azóta természetesen újabb jelentkezőink vannak." Üröm az örömben, hogy a felhalmozódott kérvényekre hivatkozva a cégbíróság a mai napig nem jegyezte be a szövetkezetet, de Lovász Károly bízik abban, és erre lényegében már ígéretet is kapott, hogy még ebben az évben, jobbik esetben még október folyamán megtörténik a bejegyzés. A szövetkezeti formát egyébként azért választották, mert ennél nincs megszabva a tagok létszáma, egyszerűbb a ki- és belépés, és az alapbetét összege minimális. A szövetkezet elsődleges célja, hogy a tagjai által termelt árunak piacot találjon, közvetlen kapcsolatokat építsen ki a nagyraktárakkal, üzlethálózatokkal. Vagyis, hogy ne a közvetítők fölözzék le a hasznot és a termelő ne legyen kiszolgáltatva a kereskedőknek. Mivel a szövetkezet saját tagjai áruját forgalmazza, nem fordulhat elő, hogy valaki ne kapja meg árujáért a neki járó pénzt, esetleg, hogy hónapokig késsen a fizetés - mint annak az utóbbi években tanúi vagyunk. A tagok az év végén a szövetkezet által kitermelt nyereségéből is arányosan részesednek majd. A felvásárolt áru először egy központi raktárban szigorú elNem fordulhat elő, hogy valaki ne kapja meg árujáért a pénzt. lenőrzésen megy majd keresztül, hiszen ahhoz, hogy a Slovzelnek, mint márkának valóban jó híre legyen a piacon, csak jó minőségű áruval jelenhet meg. Következő lépésként klimatizációs rendszer felszerelését, mosó-, csomagoló- és osztályozósor felállítását tervezi a szövetkezet. Ezek megvalósításához nélkülözhetetlen a holland tőke. Lovász Károly elmondta még, hogy mihelyt a cégbíróság bejegyzi a Slovzelt, összehívják a tagsági gyűlést, ahol az új tagok felvétele is megtörténik. Reményei szerint jövőre teljes erőbedobással működik majd a szövetkezetet, és tagjainak segít megoldani a zöldségfélék értékesítésével kapcsolatos eddigi problémáit. Ingyenes szolgáltatás a szövetkezeteknek 200 millió a kis- és középvállalkozók támogatására Veszélyes hulladékok Novembertől kérhető ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. Az immár második éve működő szeredi MACH Trade Kft. a használhatadanná vált ólomtartalmú akkumulátorok tárolására és megsemmisítésére szakosodott. A társaság lapunknak is megküldött ajánlatában azt hirdeti, hogy korszerű feldolgozói gépsoruknak köszönhetően képesek a használhatatlanná vált, ólomtartalmuk miatt veszélyes hulladéknak minősülő akkumulátorok megsemmisítésére. A társaság most új ajánlattal állt elő - a szövetkezeteknek ingyenes szolgáltatás keretében azt kínálja, hogy átveszi tőlük a kiselejtezett akkumulátorokat. „A szövetkezetek vezetésén múlik, vajon élnek-e a lehetőséggel" áll a kft. közleményében. Ugyanakkor arra emlékeztet, szigorú törvények vonatkoznak a veszélyes hulladékok tárolására. „Egy tonna veszélyes hulladék olyan hatással van a környezetre, mint 1000-10 000 tonna egyéb hulladék". Az „egyéb" hulladék tárolásáért a cégeknek fizetni kell, a veszélyes hulladéknak minűsülő akkumulátorok megsemmisítését a kft ingyen vállalja, (ú) SITA-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Nemzeti Ügynökség a Kis- és Középvállalkozások Támogatására elnevezésű kormányszervezet által kezelt Támogatási Hitelalapból (PÚP) novemberben 200 millió koronát meríthetnek a kis- és középvállalkozók. Az eredeti terv szerint ezt az összeget már szeptemberben fel kellett volna szabadítani az állami költségvetésből - közölte Darina Kalužníková, a kormányügynökség illetékese. A PÚP kasszáját arányosan az állam, a kereskedelmi bankok és az Európai Unió PHARE programjának forrásaiból töltik fel, és azok a magánvállalkozók meríthetnek belőle, akik 500 főnél kevesebbet alkalmaznak, és a termelés, a szolgáltatás, a kézművesipar és az aktív idegenforgalom területén tevékenykednek. A hitel felső határa 5 millió korona, futamideje 5 év, kamata az adagnál kedvezőbb. A Nemzeti Ügynökség a Kis- és Középvállalkozások Támogatására folytalja az ún. mikrohitelprogramját is, amelyre 800 ezer ECU-t szán (közel 1 millió dollár) . A mikrohitelre a 10 főnél kevesebbet foglalkoztató kisvállalkozók tarthatnak igényt; a hitel alsó határa 50 ezer, felső határa 300 ezer korona, futamideje 3 év. Menekül a külföldi működőtőke Szlovákiából Mínusz 2 milliárd ÜJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. Figyelemre méltó jelentésre mutatott rá a jegyank legfrisebb jelentésében, melyet a SITA a napokban tett közzé. A jelentés szerint a külföldi működőtőke nem jön Szlovákiába, hanem ellenkezőleg, megy. Az idei év első hét hónapja alatt a Szlovákiában jelen lévő külföldi működőtőke összesített értékét tekintve nem növekedett, hanem 2,004 milliárd koronával csökkent. Az első félév alatt a külföldi beruházások értéke meghaladta a 8,395 milliárd koronát. Júliusban tehát 10,399 milliárd korona értékű működőtőke vonult ki az országból. A banki elemzők eltérően vélekednek a helyzetről. A cseh kormány a cukorbehozatal korlátozásáról Jöhet a cukorstop? ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Prága. A cseh kormány tegnapi ülésén ismét napirendre kerültek az útelzárásokicai és határblokádokkal fenyegető cseh mezőgazdászok követelései. A kabinet megvitatta, m iként lehetne korlátozni az olcsó szlovákiai cukorbehozatalát. Megtárgyalták a magyarországi búzára kivetett vámot is, amely miatt Magyarország panaszt emelt Csehország ellen a WTO-nál. A kormányülésről lapzártánkig nem adtak ki részletes jelentést. Emlékeztetőül: a cseh mezőgazdászok máig „adtak haladékot" a kormánynak, hogy akadályozza meg az olcsó külföldi termékek behozatalát. Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg

r l

r db) 4

3 hét Kerület Marhahátulja Sertéscomb (csont nélkül) Sertés oldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 169,00 177,20 101,20 71,00 2,80 14,06 32,20 18,00 1,40 19,90 Nagyszombat 167 10 168,70 90,70 71,20 2,76 12,55 31,20 17,33 1,47 20,25 Trencsén 154,30 164,50 90,00 70,90 2,65 12,00 29,50 16,60 1,40 20,20 Nyitra 170,42 169,98 90,38 69,54 2,51 12,62 30,90 16,94 1,52 20,16 Besztercebánya 173 81 17898 92,87 72,50 2,60 12,33 30,16 18,34 1,44 18,99 Zsolna 160,92 170,07 88,68 71,19 2,66 13,77 31,40 15,61 1 38 19,61 Kassa 173,33 189,67 91,83 73,33 2,48 13,43 28,50 17,23 1,60 20,47 Eperjes 160,00 177,30 90.10 72,00 2,60 12,80 29,80 16,90 1,50 20,00 Szlovákia 166,11 174,55 91,97 71,61 2,63 12,95 30,58 17,12 1,46 19,95