Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-21 / 243. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 21. PAN OR Á MA - HIRDE TÉS F J Alex Koenigsmark tragikomikus bohózata, az Agyő, kedvesem!, mint egy torzkép lenyomata Komáromban Dramaturgiai visszarévedés Amikor egy színháznak nincs megfontolt drama­turgiája, akkor úgy tesz, mintha lenne. Elengedhe­tetlen viszonyulás ez a kö­zönséghez, amelyet ilyen esetekben meg kell győzni minden láthatónak az el­lenkezőjéről. DUSZA ISTVÁN Ha lenne dramaturgiája, s csak egy kicsit megfontolt, akkor tu­datosan kerülné azt a csapda­helyzetet, amely akkor alakul ki, amikor minden megszólalás, minden leírt betű arról győzködi a közönséget, hogy mennyire neki, érte és vele. Mert lehet a közönséget lebecsülni, felma­gasztalni, szolgálni és kiszolgál­ni, tévesen megítélni vagy ép­penséggel nem ismerni, de egy színházi évadot úgy kezdeni, ahogyan a komáromi Jókai Szín­ház kezdte az ideit, nem lehet. Il­letve hát lehet, mert így történt. Csakhogy akkor fölösleges min­den alkalmat megragadva kiját­szani a közönségkártyát, mint egyetlen aduászt, amelynek vé­gül is olyan nagynak kellene len­nie, hogy nemcsak a szegénysé­get, a kiszolgáltatottságot, ha­nem az egyre csökkenő szakmai nívót is el kellene takarnia. Eddig két bemutatója volt a tár­sulatnak. Elsőként szlovák szer­ző művét szlovák rendező állí­totta színpadra, másodikként cseh darabot szlovák rendező rendezett. A tényeket látva gon­doljon mindenki azt, amit akar. De feltétlenül hagyja magát meggyőzni arról, hogy ebben a színházban minden a „szórakoz­ni vágyó" közönségért van. Még talán a dramaturgiai esetleges­ség is, amely az elmúlt két év színházi zűrzavara, sztrájkja, igazgatócseréi, minisztériumi, intendánsi erőszaktételei és végrehajtói foglalásai közepette született meg. Alex Koenigsmark Agyő, kedve­sem! című - szerintem - tragiko­mikus bohózata egy olyan zene­karról és a tagok köré rajzolt tár­sadalmi miliőről szól, amely le­hetővé teszi a képmutatást, a csa­lást, a hazudozást, és a szakérte­lem hiányában folytatott siker­propagandát. Aktuális darab, ami részemről nem pozitív minő­sítés, mert a társadalom maradt olyan, amilyen volt a darab meg­jelenésének idején: 1983-ban. Megváltozott ugyan az állam­rend, de az emberek ebben a bo­hózatban jellemzett típusai nem változtak. Ugyanúgy besúgnak, csak most már nem az estébének, hanem a tulajnak, ugyanúgy du­mával leplezik a semmittevést, mímelik a munkát, ügyeskedés­sel álcázzák a szakmai felkészü­letlenséget, klikkeket alakítanak, kirekesztenek, és ha kell, átgá­zolnak mindazokon, akik az út­jukba állnak. Ebből is látni, hogy Koenigsmark bohózata véresen komoly dolgokról szól, kesernyés derűvel, szatírával, jellemkomi­kummal előadva. Ivan Blahut m.v. rendező is erre koncentrált. Jellemek eleve nin­csenek a műben, hiszen a min­dennapokból ismert típusokat állított elénk Koenigsmark. Ép­pen ezért Blahut rendezői elkép­zelésében nagyobb hangsúlyt kapott a figurák karakteressége. Ennek nyomán aztán születtek egészen kiváló alakítások, mint amilyen Holocsy Kriszta Elénje, aki derűt és borút egyszerre te­remtett a színpadon. De leg­alább ennyire sajátos volt Tóth Attila játéka a szolgalelkű Hu­leš, zenekarvezető szerepében, és Pőthe István Házmestere ala­Aktuális darab, ami részemről nem pozitív minősítés. koskodó besúgóként. Nem a leg­eredetibb ötlet volt a rendezőtől és Ján Kocman m.v. díszletter­vezőtől a színészeket a fekete­fehér-szürke színskála alapján öltöztetni. Az Ivan Hudák m.v. tervezte színpadi tér, amely mintegy fél arénában lépcsők­ből és a félkörben kimetszett tér­ből állt, eléggé ellentmondásos volt. Az odarakott hangszerek és Méry Gábor falinaptárán Lőcsei Pál mester Utolsó vacsora című műve Ezredbúcsúztató apostolokkal TALLÓSI BÉLA A titokzatos sorsú, rejtélyes éle­tű Lőcsei Pál mester Utolsó va­csora című szoborkompozíció­járóljelentetett meg 1999-es fa­linaptárt a Méry Ratio. A naptár egyes oldalain, Méry Gábor szí­nes fotóin az apostolok, illetve Jézus portréja látható. A szerző­től megtudtuk, több okból vá­lasztotta naptára témájául Lő­csei Pál mester alkotását. Egy­részt azért, mert a világon egye­dülálló; ilyen jellegű térbeli al­kotás ugyanis nem készült az Utolsó vacsoráról. A lőcsei Szent Jakab-templomban látha­tó, szinte embernagyságú ala­kokból álló szoborcsoport az egyetlen, amely Jézust és az apostolokat örökíti meg azon a vacsorán, amelyen a tanítvá­nyok magukhoz vették Krisztus testét és vérét. Méry Gábor másrészt azért vá­lasztotta naptára témájául az Utolsó vacsorát, mert hívő em­berként úgy véli, Krisztus tanítá­sa optimista üzenet, erőforrás lehet a következő évezred em­bere számára is. - Szerintem az Utolsó vacsora üzenetének fel­elevenítése nagyon is időszerű a század utolsó évében - mondja. - Az utóbbi száz év csupa megfe­szíttetésekkel járt, háborúk dúl­tak, és dúlnak ma is. Olyan kort élünk, amelyben megkérdőjele­ződött a régi értékrend. A har­madik évezredet nagyon sokan J azzal a reménnyel várjuk, hogy a világ változni fog, valami jobb következik. Ehhez azonban, úgy gondolom, a kétezer éves krisz­tusi törvények megerősödésére lenne szükség, a keresztény er­kölcs teljesebb elfogadására. A naptár címlapján a szobor­kompozíció egésze látható, a tizenkét oldalon az egyes apos­tolok portréi. - Gyakorlatilag csak portrékat kellett fotóz­nom, de úgy, hogy megmutas­sam, mind a tizenhárom figu­ra, az apostolok és Jézus auto­nóm személyiség, mindegyik­nek külön lelke van. Szerettem volna az apostolok neveit is ki­írni a képek alá, de csak né­gyet, Jánost, Júdást, Pétert és Jakabot lehet azonosítani. És természetesen Jézust, aki az utolsó oldalon, az utolsó hónap­ban búcsúztatja az évet, a száza­dot és az évezredet. székek sokszor akadályozták a járást. Ez olykor nehézkessé, tempótlanná tette az előadást. Bármennyire is harsány és erő­teljesen karikírozott figurákat teremtett Ropog József CČulík, karnagy) és Varsányi Mari (a fe­lesége), a játékuk egy más színé­szi stílust képviselt az előadás­ban. Ez nem véletlen, hiszen a legjellegzetesebb hibájaként Blahut rendezésének a színészi játék stílustalanságát láttam. Benkő Géza CEduard), Boráros Imre (Nebeský), D. Németh Ist­ván (Šechtl), Kukola József (Šté­pánek), Nagy Kornélia (Soňka) és Rab Henriett (Blumová) sze­repformálása nyomán nem szü­lettek meg a darab struktúrájá­ban megjelenő emberi típusok. Meghatározatlan maradt, így el­sődlegesen a rózsaszínű ruhájá­val különbözött a zenekar többi tagjaitól a zárójelenetben a Ba­laskó Edit játszotta Fuvoláslány, aki megérkezett ugyan, de volt jelen a fináléban. És nem volt egyedül ebben a felemás elő­adásban. Frankfurti Könyvvásár '99 Fordítói pályázat A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma a Frankfurti Könyvvásárra pályázatot hirdet magyar szépirodalmi és értekező prózai munkák fordítására és ki­adására (akár másodközlés vagy újranyomás), valamint a magyar kultúrával foglalkozó, idegen nyelven íródott művek kiadására. Az elbírálás során előnyben ré­szesülnek a történelmi, néprajzi, vallási, képzőművészeti és zenei tárgyú munkák és a határon túli magyar és a gyermekirodalom. Pályázhatnak hazai és külföldi kiadók, valamint kiadói szerző­déssel rendelkező műfordítók, ha vállalják a mű fordításának 1999. február végéig történő be­mutatását és jövő augusztusig való megjelentetését. A pályázat­nak tartalmaznia kell a pályázó adatait, fordítás esetén kb. 20 ol­dalnyi próbafordítást és a ma­gyar eredetit, a mű rövid ismerte­tését, illetve jelentőségének in­doklását, a tervezett példányszá­mot, a jogtulajdonosokkal kötött szerződések másolatát vagy szándéknyüatkozatot, műfordí­tás esetében a kiadóval kötött szerződés másolatát. A pályáza­tokat elbíráló bizottság 200-800 000 Ft-ig teijedő összegben ad á­mogatást. A pályázat beadási ha­tárideje: 1998. október 26. Cím: Frankfurt '99 Kht. 1054 Buda­pest, Báthori u. 10. (Ú) A BÖNGÉSZŐ nyertesei A Vasárnap 41. számában feltett kérdésre a héten 561 helyes megfejtés érkezett. A beküldők közül tegnap Kövesdi Károly, a VASARNAP vezető szerkesztője sorsolta ki a szerencsés nyertesek nevét. E héten az 500-500 koronát Bagócsi Zoltán lévai, Kovács Ilona királyhelmeci és Lengyel Ingrid somorjai olvasónk nyerte. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Gallimard Kiadó, (v) (A 286/1992 Tt. számú adótörvény 36.§-a alapján a nyeremé­nyek összegéből 15% jövedelemadót vonunk le.) SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cosi fan tutte 19 HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve 19 KOMAROM JÓKAI SZÍNHÁZ (vendégjáték Székesfehérvárban): Fekete gyémántok 19 Aft O ZI POZSONY HVIEZDA: Ryan közlegény megmentése (am.) 16 OBZOR: A suttogó (am.) 16, 19.30 MLADOSŤ: Tavak királynője (cseh) 15.30, Hat nap, hét éjszaka (am.)17.30 CHARLIE CENTRUM: A suttogó (am.) 17, 20 Bosszúállók (am.) 20.30 Atlantis (fr.­ol.) 17,19 G. I. Jane (am.-ang.) 18 Az én rózsaszín életem (fr.­belga-svájci-ang.) 20.30 Lakodalom, ahogy kell (cseh) 20.15 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY-LUX: Hat nap, hét éjszaka (am.) 17.30, 20 KOMÁROM - TATRA: Ryan közlegény megmentése (am.) 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Tavak királynője (cseh) 17 ZSELIZ: Titkok és hazugságok (am.) 19 GALÁNTA - VMK: Lánynevelés Csehországban (cseh) 17.30, 20 NAGYMEGYER - SLOVAN: Ének a menyasszonynak (am.) 19 NAGYKAPOS ­ZEMPLÉN A kémkedő (am.) 19 f "'-I'-1 1 • M . i 1 Jy dol Kiiít jpJtafejkssitÄ Vi- i K U; Már megvásárolható a Katedra októberi száma Védekezés után ­oktatási stratégiát A Katedra októberi száma abban a reményben készült, hogy vé­get ér az a szomorú időszak, amikor szellemi energiáinkat is­koláink puszta létének védelmé­re kell fordítani. Reméljük, rövi­desen úgy kell megalapoznunk oktatási intézményeink jövőjét, hogy életképes stratégiákat dol­gozunk ki. Ehhez kínál segítsé­get László Béla Jövőnk érdeké­ben és Albert Sándor Iskolafej­lesztési stratégiák című tanul­mánya. Ugyanezt a célt szolgál­ta a Katedra Társaság legutóbbi ülése is, ahol az iskola és a szülő kapcsolatát elemezték. A lapban a vitaindító előadás és a négy koreferátum olvasható. A szülők­nek is hasznos olvasmány Bel­kovics Judit írása, amely a bal­kézzel író gyermekről közöl ér­dekes tudnivalókat, valamint Bordás Sándor a Beszéljünk a szexualitásról című népszerű so­rozatának újabb részlete. Össze­foglalót közöl a lap a VII. Katedra Napokról, továbbá miniportrékat az idei Katedra Díjasokról, s kö­szönti a hetvenéves Jakab Ist­vánt. Bödők Zsigmond Zichy Je­nő életútját ismerteti, az Ember­nevelők interjúalanya Kopócs Ti­bor, akit ezúttal pedagógusként és iskolaalapítóként ismerhetünk meg. A mellékletben a Ka­tedra-versenyek újabb feladatai és a Petőfi Emlékverseny kérdé­sei találhatók meg. (Sz. J.) A szombati komáromi rendezvény műsorából Táncháztalálkozó 12.00-18.00: Táncoktatások: Aprók tánca - mátyusföldi tán­cok. Rétközi, magyarbődi, szászcsávási, komáromszentpé­teri, gyimesi és gömöri táncok. 13.00 - 16.00: Játszóház: Kon­cert, énektanítás és népi gyer­mekjátékok Magyarországról Fábián Éva és az Egyszólam együttes vezetésével. Mezőföldi táncok, zoboraljai viseletbemu­tató és táncok, széki táncok, kézművesfoglalkozások. 12.30 - 16.00: Szlovákiai népművé­szeti együttesek koncertje. Köz­reműködnek: Takács Ádám ze­nekara Somorjáról, a zselizi Mé­zes zenekar, a Zöld Pántlika ze­nekar és Nagy Iván Dunaszerda­helyről, Lakatos Róbert és bará­tai, Écsi Gyöngyi, Németh Dénes zenekara Dunaszerdahelyről, a komáromi Árgyélus zenekar, a galántai Bendő zenekar és a He­gedős együttes Budapestről. 16.00 - 18.00: Hagyományőrző együttesek koncertje. Küz­reműködnek az osgyáni hagyo­mányőrző zenészek, az örmé­nyesi hagyományőrzők, a szepsi cigány hagyományőrzők és Pál István dudás. 18.00-20.00: Gá­laműsor. Fellépnek: Lakatos Ró­bert és barátai, a Hegedős e­gyüttes, Németh Dénes és bará­tai, az örményesi hagyományőr­zők, az osgyáni hagyományőrző zenészek és mások. 20.00 ­22.30: Össznépi vigalom. 22.30 - 2.00: Folkkocsma és táncház. Házigazda a Hegedős együttes. Az egész nap folyamán népmű­vészeti kirakodóvásár és kéz­művesbemutatók. (ú) Holocsy Krisztina (Elén), Ropog József (Čulík, az apa) és Varsányi Mari (Čulíkné) Koenigsmark Agyő, kedveseml-jében. (Archív felvétel)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents