Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-17 / 240. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 17. Közép-európai beruházási fórum Szlovákia hiányzott MTI-JELENTES Tokió. A jövőben a negyven milliós fogyasztói piaccal rendelkező Lengyelország számíthat a legtöbb amerikai beruházásra, a többi közép-európai országnak „meg kell küzdenie a külföldi beruházókért" - fejtette ki az amerikai PlanEcon, a régióval foglalkozó washingtoni székhelyű gazdaságkutató intézetvezetője. Jan Vanous a japán fővárosban rendezett közép-európai beruházási fórumon értékelte mintegy 200 japán üzletember előtt az amerikai beruházók térségben szerzett tapasztalatait, Lengyelországot, Magyarországot és Csehországot ajánlva elsősorban figyelmükbe. A fórumon hat közép-európai ország képviseltette magát, Szlovákia a kormányváltásra való tekintettel távol maradt. A PlanEcon szerint a közép-európai térség szinte „teljesen elszigetelt volt" az orosz válságtól. A befektetők számára pedig egyre fontosabb szemponttá válik az, hogy a térség országai a világ egyik legnagyobb piacához fognak csatlakozni. Nem mondanak le az amerikaiai Oroszországkról és a FÁK-ról sem, ám a mostani válság hatására felesőrödik az a tendencia, hogy a cégek nem akarnak fizikailag is jelen lenni az orosz piacon, inkább Közép-Európából intézik ottani ügyeiket. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1998. október 15-én. (HN) Befektetési alap 1. IF Živnobanka IF Bohatství Komerční banka IF Obchodu Krištálový IF SPIF Všeobecný IF Jablonecká biž Zlatý IF Kvanto Radegast IF árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 375 923 451 650 740 55 186,11 320,00 579,00 413 513 1369 10 39 1036 321,678 8,685 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A pénzügyi tárca beismerte Pozsony. A pénzügyi tárca szóvivője tegnap megerősítette, hogy a jegybank csütörtökön átutalta a kereskedelmi bankok számlájára az államigazgatásban dolgozók munkabérét, amelyet - a bankátutalás lassúsága miatt - legkésőbb jövő héten hétfőn, vagy kedden kézhez kapnak az ' érintettek. A szóvivő beismerte, hogy a béreket eredetileg már a múlt hétfőn meg kellett volna megkapniuk. (SITA) A Fed csökkentette a kamatlábakat Washington. Az Amerikai központi bank (Fed) csütörtökön 25 bázisponttal csökkentette az egynapos banki kölcsönök, valamint a diszkont hitelek kamatlábát. A Fed közlése szerint a döntésre az amerikai kereslet növekedését korlátozó növekvő hitelbiztosítékok és a pénzügyi piacokon uralkodó rendezetlen viszonyok miatt került sor. A bejelentést követően a New York-i értéktőzsdén meredeken emelkedett a DJIA, 4,15 százalékos emelkedés után 8299,36 ponton zárt. A Reuters szerint utoljára idén augusztus 26-án állt ilyen magasan az irányadó mutató. A Fed bejelentése urán viszont gyengült a dollár. (MTI) Japán visszhang Tokió. A váratlan amerikai kamatcsökkentés hírre pénteken ismét a 13 ezer pontos lélektani határ fölé röpítette a tokiói értéktőzsde irányadó részvényindexét. A Nikkei mutató 2,19 százalékot erősödött és 13 280,54 ponton állt a kereskedés végén. Tőzsdeszakértők szerint a szigetországnak jól jön az amerikai gazdaság élénkítését szolgáló lépés, a hazai bajok azonban továbbra is nyomás alatt tartják a piacot. (MTI) A WTO új előrejelzéséi Genf. A WTO csütörtökön erősen módosította korábbi előrejelzését. A korábbi 7%-ról 4%ra módosította vissza a világkereskedelem idei növekedésére vonatkozó prognózisát. 1997-ben a növekedés 9,5%os volt, míg jövőre mintegy 3% körül várható. A WTO közgazdászai eredeti előrejelzése szerint a válságot az öt legkomolyabban sújtott országon Dél-Koreán, Thaiföldön, Indonézián, Malaysián és a Fülöpszigeteken - belül lehetett volna tartani. (MTI) Bezárt a Chick'n'Chips Pozsony. A Chick'n'Chips Rt. a szlovákiai gazdasági helyzetre és a vásárlóerő csökkenésére hivatkozva úgy döntött, felszámolja hazai gyorsbüféit és kivonul a piacról. Az rt. három étkezdét üzemeltetett, s 10-re tervezte bővíti azok számát. A romló gazdasági helyzetre, valamint a mind kevesebb vásárlóra hivatkozva inkább a távozás mellett döntöttek. (SME) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. október 19-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 60,175 Osztrák schilling 3,116 Francia frank 6,536 Svájci frank 26,970 Kanadai dollár 22,933 USA-dollár 35,374 Német márka 21,915 ECU, EU 43,183 Olasz líra (1000) 22,146 Cseh korona 1,246 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,150 17,850 A Nyugat aggódik a válság kiszélesedése miatt - miként lehetne elkerülni a legrosszabbat? Globális gondok és tervek A háború utáni évek óta még nem volt ennyi gazdasági gondjuk a nyugati politikusoknak. Arról elmélkednek, miként érinthetik országaikat a feltörekvő piacokon végigsöprő gondok, és milyen ellenlépéseket tehetnek. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS A harmincas évek óta pénzügyi (nem közvetlenül a reálgazdaságot érintő) válság még nem jelentett ekkora problémát a világ számára.A vezető ipari országoknak el kell érniük, hogy a világgazdaságban jelenleg működő „zsugorító" erők ne forduljanak át világválságba. Manapság mindenki egyetért abban, hogy ez nem fordulhat elő, noha a fejlődő piacokon és Japánban siralmasak a kilátások. A J. P. Morgan előrejelzése szerint az idén 3,2%-os növekedés várható az USA-ban, ám ezt követően, 1999-ben a dinamika komoly lassulására lehet számítani. Hirtelen az euró-zóna vált a legígéretesebbé - a növekedés az idén elérheti a 2,7%-ot, jövőre pedig 2,5%-ot. Az összkép tehát nem katasztrofális, bár eléggé elkeserítő, különösen a fejlődő országokban. (Ezen országok adják a világtermelés több mint a felét.) Ha a most nehézségekkel küszködő feltörekvő gazdaságok növekedése folytatódik és megőrzik nyitottságukat, idővel kijuthatnak a válságból, még akkor is, ha egyre jobban elszigetelődnek a nemzetközi tőkepiacoktól. Az elmúlt 15 hónap legfőbb tanúlsága: a pénzügyi válságok óriási, előre nem látható kárt tudnak okozni. Hasonlítsuk öszsze a Goldman Sachs legfrissebb, Indonézia, Dél-Korea és Thaiföld 1998-as GDP-növekedésére vonatkozó előrejelzéseit az IMF tavaly októberi elemzésével. Az indonéz GDP az idén várhatóan 20%-kal marad el az egy évvel ezelőtt jelzett szinthez képest, s Dél-Korea és Thaiföld esetében is meghaladja a 13%-kot. Ilyen óriási korrekciók a nagy fejlett gazdaságok esetében biztosan nem fordulnak elő. Az viszont teljesen elképzelhető, hogy a helyzet a ma vártnál sokkal roszszabbul alakul. A Standard & Poor's (S&P) egyik jelentésében ezt a kérdést elemezte. A legrosszabb forgatókönyv az alábbi feltevésekre épül: több nagy japán pénzintézet csődbe megy; a tokiói részvénypiac tovább hanyatlik; a dollár/jen árfolyama A pénzügyi válságok óriási kárt tudnak okozni. 200-ra emelkedik; 40%-os leértékelés következik be Kínában és Hongkongban; további leértékelésekre kerül sor Ázsia többi részén; Indonézia nem tudja törleszteni adósságait; nagymértékű leértékelések lesznek LatinAmerikában, elsősorban Brazíliában. A fentiek következtében az olaj ára 9 dollárra zuhanna, felerősödne a tőkekivonás, a vezető ipari országokban tovább csökkennének a kötvényárfolyamok és a nyugati bankok jelentős károkat szenvednének el. E forgatókönyv szerint Amerika jövőre 0,5%-os GDP-visszaesés mellett recesszióba süllyedne, 2000-ben újra 1,3%-os lenne a növekedés, exportvolumene 1999-ben 2,4%-kal süllyedne, míg a folyó fizetési hiány elérhetné a GDP 3 %-át (1997-ben 2% volt). A munkanélküliség A VILÁG R£ÁL~G0f>M x eltoň é-vhe* képest, siwMtik m--ml 197. október* máfüs* tjwj9§8, július** augysAjs* M Jelmagyarázat: rás: Figyelő IMF előrejelzése, ** J. P. Morgan előrejelzése. For2000-re megközelítené a 7%-ot. Egy bizonyos szempontból még ez a tanulmány sem az elképzelhető legrosszabb lehetőséget mutatja be. Jelzi, hogy az ázsiai megrázkódtatás nyomán meginoghat az amerikai részvénypiacokba vetett bizalom, aminek következtében a rekordhoz képest 25%-os visszaesés következhet be. Az amerikai kilátásokról közöl tanulmányt a londoni Warburg Dillon Read is, amely a brit lakossági megtakarítási magatartásnak a nyolcvanas évek végi alakulását tekinti összehasonlító modellnek. Az akkortájt jelentkező „ingatlanbuborék" nyomán felére esett vissza a megtakarítási ráta. Majd az árak összeomlása után, visszament az eredeti szintre. Az USA-ban a lakossági megtakarítási ráta 1984-ben a szabadon elkölthető jövedelemnek még 8,5%-a volt, 1992-ben már csak 6%, 1998 első felében kevesebb mint 1%. Európában több a kihasználatlan kapacitás, kisebb az Ázsiával folytatott kereskedelem és a kontinens kevésbé érzékeny a nagy részvénypiaci korrekciókra. A S&P előrejelzésében a négy nagy európai gazdaság (Németország, Franciaország, Olaszország és Nagy-Britannia) „legrosszabb forgatókönyve" viszonylag elfogadhatóbb: 1,3%-os növekedés jövőre, 1,5 %-os 2000-ben, majd 2001-ben további gyorsulás. Az euró bevezetését azonban így is emelkedő munkanélküliség kíséri. Ráadásul a GDP-arányos államháztartási deficit több fontos országban a maastrichti 3%-os küszöb fölé emelkedhet. Erre az Európai Központi Bank valószínűleg a ciklus erősítése érdekében pénzügyi szigorítást követel majd. Ekkor lépne fel annak a veszélye, hogy az európai gazdaság elkerülné ugyan a recessziót, de megszűnne a világgazdaság dinamizmusának legutolsó forrása is. A legjobb esetben is elhúzódna a világméretű lelassulás. A legroszszabb eseten pedig a gondok új hulláma jelenne meg a feltörekvő piacon. (A Figyelő alapján) A cseh Agrárkamara a mezőgazdasági termelők nevében ultimátumot intézett Miloš Zeman kormányához Útelzárás és határblokád várható? MTI-HlR Prága. Ultimátumot intéztek Miloš Zeman kormányához a cseh mezőgazdasági termelők. Amennyiben a kormány hétfőig nem foganatosít hatékony intézkedéseket az olcsó külföldi élelmiszerek és mezőgazdasági termékek behozatalának korlátozására, úgy a parasztok „a saját kezükbe veszik az ügyet" - lezátják a határátkelőhelyeket, eltorlaszolják a Prágába vezető utakat és megsemmisítenek minden cseh területre érkező külföldi élelmiszert. Václav Hlaváček, az Agrárkamara elnöke bejelentete: a termelők elégedetlenek azzal, hogy a kormány eddig csupán a magyar búzabehozatalra vetett ki rendkívüli vámot. „Ez pozitív lépés volt, de nem vagyunk elégedettek. Kitartunk azon követelésünk mellett, hogy állítsák le a liszt, a cukor, a bor és a seréshús behozatalár is"- hangoztatta. Szerinte ha ez nem történik meg, akkor összeomlik a cseh mezőgazdaság. A mezőgazdasági tárca azzal érvel: a behozatal ilyen korlátozása lehetetlen, ellentétes Csehország nemzetközi kötelezettségvállalásaival, s Prága nem csupán a CEFTA országaival kerülne vitába, hanem az Európai Unióval is. Az Agrárkamara leszögezte: a mezőgazdasági termelőket a nemzetközi kötelezettségvállalások nem érdeklik. Szerintük a kormánynak kötelessége megvédenie a hazai termelőket. „Megértem a termelőket, s azt is, hogy mit akarnak" - nyilatkozta Jan Fencl mezőgazdasági miniszter. Kifejtette reményét, hogy hétfőig sikerül megállapodniuk. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony október 15-én Komárom október 15-én Zseliz október 15-én Rimaszombat október 16-án Losonc október 15-én Kassa október 15-én sárgarépa 10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 8 Sk/kg 15 Sk/kg 8-12 Sk/kg 13-14 Sk/kg petrezselyem 18-20 Sk/kg 10 Sk/kg 8 Sk/kg 20 SI /kg 15-18 Sk/kg 18 Sk/kg burgonya 8 Sk/kg 6-9 Sk/kg 10- Sk/kg 10 Sk/kg 4-8- Sk/kg 6-7 Sk/kg mák... 90 Sk/kg ' 80 Sk/! 70 Sk/kg 100 Sk/kg 70 Sk/I X paprika 10-18 Sk/kg 12-24 Sk/kg 6-8 Sk/kg 15-25 Sk/kg 13-25 Sk/kg 22 Sk/kg karalábé 15 Sk/kg 4-6 Sk/db 4-5 Sk/db 15 Sk/kg 5 Sk/kg 18 Sk/kg zeller 20 Sk/kg 6-9 Sk/db 10 Sk db 15 Sk/kg 10 Sk/kg 20 Sk/kg káposzta 5 7 Sk/kg 7-8 Sk/kg 7 Sk/kg B Sk/kg S Sk/fej 6-7 Sk/kg karfiol 10-30 Sk/db 10-25 Sk/db x 20-40 Sk/fej 15-40 Sk/db * 5-20 Sk/db gesztenye x X X 45-50 Sk/kg hagyma 9-10 Sk/kg 10 Sk/kg 10-12 Sk/kg 10-15 Sk/kg 10-12 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom 30 Sk/kg ; 16-18 sk/kg X 30-35 Sk/kg 28-34 Sk/kg 45Sk)l<g fokhagyma 70-80 Sk/kg 35-45 Sk/kg 50 Sk/kg 60-70 Sk/kg 55-65 Sk/kg 50-60 Sk/kg 40-50 Sk/kg szőlő 30-40 Sk 'kg ' X X 40 -45SkAg 28-58 Sk/kg 50-60 Sk/kg 40-50 Sk/kg feketeretek 25 Sk/kg X X X X X tök 10 Sl/db 6-8 Sk/db X X 10-20 Sk/db x dióbél 180 Sk/kg 140 Sk/kg 120 Sk/kg 120 Sk/kg 140 Sk/kg X kel 18-20 Sk/kg 6-10 Sk/fej 5-6 Sk/fej 15 Sk/kg b Sk/fej 18 Sk/db alma 14-24 Sk/kg 15-20 Sk/kg 10-12 Sk/kg 10-20 Sk/kg 16-22 Sk/kg 15-18 Sk/kg savanyúkáposzta 20 Sk/kg ííí'í-aiPii/kg X 20 Sk/kg 14 Sk/kg X méz 80-100 Sk/kg 80 Sk/kg X /O Sk/Í X 90-100 Sk. I uborka 25-30 Sk/kg 25 Sk/kg X 28 Sk/kg 20-28 Sk/kg • 36 Sk/kg . tojás 2,40 -2,70 Sk/db 2-2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,30-2,80 Sk/db 2 Sk/db zöldbab ^iSMtíá 25 Sk/kg * X 10 Sk/kg X cékla 10-12 Sk/kg 10-14 Sk/kg X X 10 Sk/kg X