Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-17 / 240. szám, szombat

El POLITIKA ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 17. Magyar-román zászlóalj Bukarest. A magyar-román közös békefenntartó zászlóaljjal kapcsolatos technikai egyezmény végső egyeztetése megtörtént, az egyezményt két-három héten belül alá lehet írni - közölte tegnap az MTI bukaresti irodájával Kiss Dezső, a Honvédelmi Minisztérium integrációs és multilaterális főosztályának vezetője. Minden részletkérdést tisztáztak, s ha a zászlóalj felállításához a román törvényhozás is hozzájárul, a két hadsereg vezérkari főnöke aláírhatja az egyezményt. (MTI) Gorbacsov Jelcinről Searcy. Mihail Gorbacsov volt szovjet elnök inkább autokratikus, mint demokratikus vezetőként jellemezte Borisz Jelcin orosz államfőt egy csütörtöki beszédében. Az amerikai Harding egyetemen (Arkansas állam) elhangzott beszédében felszólította a Nyugatot, hogy nyújtson pénzbeli támogatást Jevgenyij Primakov kormányának, segítse elő ezzel az orosz pénzügyi válság leküzdését. „Ha Primakov kudarcot vall, káoszba süllyed Oroszország, és az emberek erős kezű, diktátorszerű vezetőre fognak vágyni" mondta. (MTI) Gorbacsov sosem rajongott Jelcinért (Archiv-fotó) Maradnak a békekatonák New York. Az ENSZ BT egyhangúlag megszavazta, hogy segítséget nyújt a Közép-afrikai Köztársaságnak a közelgő választások lebonyolításához, és február 28ig meghosszabbítja az országban állomásozó békefenntartók mandátumát. A Közép-afrikai Köztársaságban április 15-e óta tevékenykedő ENSZ-alakulatban tíz ország 1245 katonája teljesít szolgálatot. A misszió feladata betartatni az 1997. januáijában kötött bangui egyezményeket, amelyek lezárták az egykori francia gyarmaton kitört katonai lázadások fejezetét. (MTI) India: 69 halott Haidarábád. India déli részén, Ándhra Prades szövetségi államban 69 ember vesztette életét a szűnni nem akaró esőzések és heves áradások következtében - közölte tegnap az elmúlt hét adatait ismertetve Ándhra Prades főminisztere. Az áldozatok többsége összeomlott házakban lelte halálát, de néhányukat villám sújtotta agyon, míg másokat áramütés ért. Hét halásznak nyoma veszett. A természeti csapásban 4761 ház rongálódott meg és 264 210 hektárnyi mezőgazdasági termény ment tönkre. (MTI) A NATO főtitkára keményen figyelmeztetett: a szerb biztonsági erők nagy része változatlanul Koszovóban tartózkodik Solana bírálta Milosevics rendszerét MTI-HÍREK Belgrád. Javier Solana NATO-főtitkár, aki csütörtökön este érkezett Belgrádba, a diplomáciai szokásokkal ellentétben keményen bírálta Milosevics jugoszláv elnök rendszerét, és felszólította az ország lakosságát: nyisson új fejezetet történelmében. A Miloseviccsel megtartott találkozóját követő késő esti sajtótájékoztatón kifejtette, hogy az utóbbi években túl sok szenvedés és erőszak uralkodott ebben az országban és ebben a rendszerben, s mindebből sokat a politikai hatalmukkal visszaélő vezetők idéztek elő. Ezt ékesen bizonyílja a legutóbbi példa is, azaz a független napilapok betiltása. A NATO és Jugoszlávia illetékesei csütörtökön aláírták a szövetség megfigyelő repüléseit engedélyező egyezményt. Solana nemcsak emiatt ment Belgrádba, inkább azért, hogy átadjon egy szigorú üzenetet Milosevicsnek: azonnal és teljes egészében teljesítenie kell a Koszovóra vonatkozó BThatározat minden pontját, ha el akaija kerülni a beígért légi csapásokat - idézte a Reuters és az AFP Solana szavait. A NATO főtitkára szerint „komoly következményekkel" járna, ha támadás érné a NATO koszovói megfigyelő repülést végző gépeit. Solana hagsúlyozta: értesülései szerint a szerb belbiztonsági erők nagy része változatlanul a többségében albánok lakta dél-szerbiai tartományban állomásozik, noha Belgrádnak kötelessége azonnal kivonni ezen egységeket. A jugoszláv erők folytatják támadásaikat Koszovó albánok lakta települései ellen: tegnap hajnalban is hat falut lőttek tüzérséggel - állítja a Koszovói Felszabadítási Szervezet (UCK). E szervezet szerint önámítás abban bízni, hogy Jugoszlávia teljesíteni fogja a Nyugat követeléseit. Az izraeli közvélemény szeretné a sikert, de csak kevesen bíznak benne Orosz-fehérorosz katonai egyeztetés NATO-ellenes paktum „Tátongó szakadék" Washington/Jeruzsálem. Izraeli és palesztin illetékesek egyaránt arról beszélnek, hogy „némi haladást" már sikerült elérni az amerikai házigazdák segédletével a Maryland állambeli Wye Plantation konferenciaközpontban zajló, négynaposra tervezett csúcstalálkozó első napján. MTI-HÍREK Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök és Jasszer Arafat palesztin elnök csütörtökön Madeleine Albright amerikai külügyminiszter társaságában a világtól - és főként a sajtótól - meglehetősen elzárt helyszínre utaztak. Később Clinton elnök is csatlakozott hozzájuk, és figyelmeztette a feleket: Amerika segít, de a béke érdekében magának a két közel-keleti vezetőnek kell meghoznia a felelős döntéseket. Az izraeli és a palesztin delegáció köreiből kiszivárgott értékelések szerint a haladás ellenére egyelőre „szakadéktátong" az állásporttok között az izraeli részleges csapatkivonás fejében nyújtandó palesztin biztonsági garanciák kérdéseiben. Izrael a Jordán folyótól nyugatra eső megszállt terület további 13 százalékát adná vissza a palesztinoknak, miután 27 százalékot korábban már visszaadott. A13 százalék egynegyedén azonban csak korlátozott hatáskörű palesztin polgári közigazgatás létesülhetne, és Izrael lényeges biztonsági jogköröket tartana fenn magának. Izrael két szakaszban akarná végrehajtani haderejének visszavonását, hogy menet közben megítélhesse: állják-e adott szavukat a palesztinok, Arafat fellépe saját táborának szélsőségesei ellen. A palesztinok viszont most felvetették, a maguk részéről ugyancsak biztonsági garanciákat igényelnek, mégpedig azt, hogy Izrael fékezze meg a nyugati parton és a Gáza-övezetben a harcias zsidó telepeseket. A palesztinok azt is elutasítják, hogy Izrael egyszerűen „tollba mondhassa" nekik a militánsnak minősített, ezért letartóztatandó muzulmán személyek listáját. Izraelt az az eshetőség is zavarja, hogy Arafat nem tett le a minden tekintetben szuverén palesztin állam jövő májusi egyoldalú kikiáltásának lehetőségéről - a tárgyalások kudarca esetén. Netanjahu izraeli kormányfő nem fog aláírni egy olyan megállapodást, amely Izrael szempontjaiból nem fogadható el. Ezt Danny Naveh kabinettitkár jelentette ki az izraeli televízióban. Leszögezte, reméli, hogy az események nem fordulnak ilyen irányba, de hozzátette: nem céljuk a megállapodás minden áron való megkötése. Egy közvélemény-kutatás adatai szerint az izraeliek 82 százaléka szeretné, hogy sikerrel záruljon a csúcstalálkozó, de csak 57 százalékuk fogadja el, hogy az izraeli katonákat kivonják Ciszjordánia területének további 13 százalékáról, holott az a megállapodás egyik alapfeltétele. A felmérésből kitűnik: a túlnyomó többség a tárgyalások sikerét kívánja, de csak 36 százalék bízik is az eredményben. Bukaresti kirohanások Göncz Árpád magyar államfő üzenete miatt Tovább zajlik az egyetemvita MTI-HlR Bukarest. Göncz Árpád magyar államfő levélben üdvözölte az Európai Felsőoktatásban Tanulók Szervezetének (AEGEE) Magyar-román kapcsolatok 2020ban címmel tegnap Kolozsvárott megnyílt konferenciáját, amelynek Emil Constantinescu román államfővel együtt ő a fővédnöke. A román rádió déli fő hírműsorában ismertette Göncz üzenetét, aki méltatta a román hatóságoknak azt a szándékát, hogy létrehozzák a Petőfi-Schiller magyar és német nyelvű egyetemet, s reményét fejezte ki, hogy sor kerülhet a román kormányprogram következő pontjának megvalósulására: egy magyar egyetem létrehozására Kolozsvárott - közölte a rádió. Ion Iliescu volt román államfő, a jelenlegi legerősebb ellenzéki párt elnöke, aki részt vett a konferencia megnyitóján, bírálta Göncz üzenetét, megengedhetetlen beavatkozásnak nevezte Románia belügyeibe. Iliescu úgy Németh Zsolt Bécsben összmagyar stratégia kialakítását sürgette Gondok vannak a kétnyelvűséggel MTI-HÍR Bécs. „A magyar állam és a nemzet határai nem esnek egybe, ez pár száz évig így marad, erre kell számítani, s emiatt összmagyar stratégia kialakítására van szükség" - mondta Németh Zsolt magyar külügyi államtitkár, aki az Európa Klub vendége volt a bécsi Pazmaneumban. Németh véleménye szerint egyeztetni kell az érintett határon túli szervezetekkel, hogyan lehetne fejleszteni a határon túli magyarok és a magyar állam közötti kapcsolatokat. „Ezt még akkor is meg kell tenni, ha a magyar kormány tudja, hogy ez utóbbi feszültségeket gerjeszt majd". Kijelentette: Ausztriában nincs kellőképpen megoldva a kétnyelvűség, sem pedig a magyar oktatás támogatása, de osztrák részről van szándék e kérdések megoldására - vélte ausztriai tárgyalásai alapján. Az ottani magyarság asszimilációja olyan előrehaladott, hogy az állam részéről nagyon pozitív megkülönböztetésre van szüksége - mondta. MTI-HÍR Moszkva. Az orosz-fehérorosz unió keretében tegnap Moszkvában a két védelmi minisztérium közös kollégiumán több megállapodás született, egyebek között arról, hogy a NATO-bővítést követően Moszkva és Minszk egyezteti külpolitikai fellépését. Igor Szergejev orosz védelmi miniszter azt hangsúlyozta, hogy Oroszország és Fehéroroszország együtt léphet fel a NATO keleti bővítési tervei ellen. „A meglévő szerződések és tapasztalataink biztosítják országaink számára a katonapolitikai együttműködés lehetőségeinek kihasználását" jelentette ki. Külön méltatta a közös légvédelem megteremtését és hatékony működését, ami szerinte különleges jelentőséggel bír a jelenlegi feszült helyzetben, és bizonyítja az egységes védelmi tér megteremtésének fontosságát. Az orosz marsall megállapítása szerint Moszkva és Minszk hasonló álláspontot képvisel a koszovói rendezés kérdéseiben. Ez azért is figyelemre méltó, mert Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnök átfogó katonai segítséget ajánlott Belgrádnak - katonai egységek vezénylésének kivételével, mivel azt tiltja az alkotmány. Ugyanakkor egyes orosz és fehérorosz szervezetek is késznek mutatkoztak önkéntesek toborzására. Szergejev mindenesetre afölötti örömét hangoztatta, hogy Koszovóban megkezdődött a békés rendezés folyamata. Közölte, hogy Oroszország kész megfigyelőket is küldeni az EBESZ-misszióba. Jelezte, hogy Moszkva fokozott figyelemmel követi a jugoszláviai eseményeket, de szavai szerint az orosz-fehérorosz védelmi tanácskozáson nem születtek döntések a Belgrádnak nyújtandó segítségről. vélekedett, hogy a kolozsvári Babes-Bolyai egyetem minden tanulási lehetőséget biztosít a magyar és a német kisebbség számára. A bukaresti rádió szerint a konferencia résztvevői ellenezték a magyar-német nyelvű Petőfi-Schiller egyetem létrehozását. A rádió az egyik német előadót idézte, aki szerint a kisebbségek nyelvén tanító felsőfokú oktatás létrehozása nagyon jó ötlet, de hiba lenne, ha a kisebbségeket elválasztanák a román többségtől. Beutazási illetékek Nagy-Britanniába Kategória illeték font korona Egyszeri belépés 33 2200 Többszöri belépés (6 hónap) 45 3300 Többszöri belépés (1 év) 55 3600 Többszöri belépés (2 év) 65 4250 Többszöri belépés (5 év) 80 5200 Egészségügyi ellátás 33 2200 *Diák - egyszeri belépés 33 2200 *Diák - többszöri belépés (6 hónap) 45 3300 'Diák - többszöri belépés (1 év) 55 3600 'Diák - többszöri belépés (2 év) 65 4250 "Diák - többszöri belépés (5 év) 80 5200 Tranzit 33 2200 Közvetlen légi tranzit 25 1700 A hajó/repülőgép személyzetének tagja 33 2200 'Munkavállalási engedély (6 hónap és kevesebb) 33 2200 'Munkavállalási engedély (6 hónapon túl) 50 3300 'Állás (6 hónap és kevesebb) 33 2200 'Állás (6 hónapon túl) 50 3300 'Önfoglalkoztató (6 hónap és kevesebb) 33 2200 'Önfoglalkoztató (6 hónapon túl) 50 3300 'Kereskedelem 50 3300 'Saját nyugdíjjal rendelkezők 3300 Beruházó 50 3300 'Külföldi cég képviselője 50 3300 Adoptálás 240 15 600 Brit elődök 50 3300 Házastárs 240 14 000 Gyermek állandó tartózkodásra 240 15 600 Házasságkötés 240 15 600 *A kérelmező családtagjai vele azonos összegű illetéket fizetnek. Figyelmeztetés: a közölt illetékek változhatnak! Az egyszeri belépésnél használt vízumért az illeték 2200 szlovák korona, ami készpénzben fizetendő. Angliában érdeklődni lehet a Bevándorlási Tanácsadó Szolgálatnál - Immigration Advisory Service - a következő telefonszámokon: Ha külföldről hívják: 0044-171-357 69 17. Nagy-Britanniában, Londonon kívülről:0171-357 69 17. Londonban: 357 69 17. •. ' — _ — • * * ' ul im ' m ' i''''' ."•'•^ŕ^'-^^wt——_ ..T^^T;:-' Wi'ihifii II^Mi ifl^rc^wrff „A szerbek taktikája, hogy a lövedékeket a menekültek közelébe irányítják, félelmet és pánikot keltve közöttük" - mondta az tegnap az UCK szóvivője. Felvételünkön: menekült albán család Pristinától negyven kilométernyire. (ČTK/AP-felvétel)