Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)
1998-10-16 / 239. szám, péntek
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 16. KOMMENTÁR Abszurd vaslogika HOLOP ZSOLT A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomnak megint sikerült olyan politikai ajánlatot tennie, ami minimum kuriózumszámba menne normális országokban, de mint rendesen, Szlovákiában erre is van magyarázat. Ján Smereket a DSZM a kormányalakítási tárgyalások lefolytatásával bízta meg, s a kassai vasember ennek jegyében, a választások „győzteseként" egy olyan kabinet felállítását javasolta, amelyben maga a DSZM nem szerepelne. Hogy tudjuk, Mečiarék kit látnának szívesen a kormányrúdnál, azt Anna Malíkovának köszönhetjük. Nem véletlen, hogy a Szlovák Nemzeti Párt éppen Malücovára hagyta azt az abszurd bejelentést, hogy a DBP egyedül alakíthatna kormányt. Ez az álláspont azért is megdöbbentő, mert a magyarok után éppen a baloldal volt a mérgezett nemzeti nyilak célpontja, egy kis komcsizásért, vörös pestisért sosem mentek a szomszédba. S most meghazudtolva „elveiket", ilyen veszélynek tennék ki az országot. Persze, inkább az országot, mint önmagukat. Mit tehetne a baloldal, ha vérszemet kap? Egy: bekerülne a Guiness-rekordok könyvébe, 14 százalékkal és 23 képviselői mandátummal aligha kormányoztak még. Ha a PEP-nek is elmenne az esze és részese szeretne lenni a rekordállításnak, azt 36 képviselővel is simán megtehetné. A DBP befogadhatna a kabinetbe néhány, a DSZM által jelölt, ám nem mozgalmi tag minisztert is. A parlamentben mindenképpen a DSZM és az SZNP foglya lenne, s így is csak nehezen, vagy sehogy sem tudna kormányozni. Az egyetlen dolog amit tehetne, körülnézni az országban, mit lehet még szétlopni azok csendes támogatásával, akik ezt négy év alatt tökélyre fejlesztették. És ha nem hánytorgatná fel a privatizációs közelmúltat, kormányozhatna, amíg megszedi magát. Smerek a megmaradt vagyon szétrablására kérte fel a baloldalt. A DSZM a kormányalakításról, a DBP a hatalomátadásról akart tárgyalni szerdán. Mivel a Mečiar-mozgalom a kormányalakításról nem tud tárgyalni, a hatalomátadást ajánlotta fel. Minden hatalmat a baloldal kezébe ad (egy időre), ha az elnéző lesz az előző hatalommal szemben. Közben persze szétmorzsolódik és elveszíti szavazóbázisát. Szlovákiában ugyanis csak a DSZM-et, az SZNP-t és a Munkásszövetséget választók adtak mandátumot a nemzeti vagyon szétherdálására. A DBP szimpatizánsai nem vevők erre. Ha Gašparovič házelnök truccból nem az SZDK-t, hanem a DBP-t bízná meg kormányalakítással, Migašéknak az ajánlatot azonnal vissza kell utasítaniuk. Zsarolás kizárva LOVÁSZ ATTILA Nincs irigylésre méltó helyzetben Orbán Viktor kormánya, hiszen - alig három hónap után - olyan felelős döntést kellett hoznia, amilyenre Nagy Imre óta nem volt példa Magyarországon. A NATO-ba igyekvő országtól a szövetség elvárta, hogy eleget tegyen kérésének, szavatolja a légtér szabad átjárhatóságát. A kabinet egy hétig fontolgatta a döntést, hiszen két veszélyforrással kellett szembenéznie. Az egyik a szerb fenyegetés, Magyarországot is megtámadhatják, ha a magyarok együttműködnek, a magyar kormány tehát garanciákat kért a szövetségtől. Eddigi tapasztalataink alapján feltételezhető, hogy a NATO - ha arra Magyarországnak szüksége lesz - nem fordít hátat potenciális szövetségesének. A másik veszélyforrás megszüntetése nemcsak politikai, hanem erkölcsi felelősséget is követelt. A vajdasági magyarok ugyanis jelezték, ha Budapest a NATO-nak megfelelő döntést hoz, a magyar kisebbség kerül veszélybe, s talán nem túlzás, ha azt mondjuk, tússzá válik. A magyar kormányzat külpolitikájának alappilérei - a felzárkózási folyamat, a határon túli kisebbségekkel való törődés - változatlanok. Látszólag e két pillér került szembe egymással, megnehezítve egyrészt a kabinet, másrészt a Tisztelt Ház döntését. Hogy mégis a légtér szabad használata mellett döntött a parlament, azt Martonyi János külügyminiszter keményen, de világosan fogalmazta meg. A televízióban tett kijelentésében tudtára adta a világnak, az egyetemes értékek - köztük a lakosságon elkövetett erőszak elutasítása, az alapvető emberi jogok tiszteletben tartása - nem képezheti vita tárgyát. Martonyi szerint ha Magyarország elzárkózik a koszovói albán problémák megoldásától, nincs erkölcsi alapja segítséget kérni, ha a vajdasági magyarság lesz veszélyeztetve. Ugyanakkor a magyar külügyminiszter azt is világosan kinyilatkoztatta, a kisebbségeket nem lehet, nem szabad túszként kezelni, és ezzel nem zsarolható a magyar kormányzat. A döntés rövid távon fájdalmas, de ha távlatokban gondolkodunk, akár előnyös is lehet. Főszerkesztő: Lovász Attila (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Grendel Ágota (5238344) Kiadásvezető: Madi Géza (5238342) Rovatvezetők: Holop Zsolt-politika - (5238338) Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310), Juhász László - kultúra - (5238313) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 82006 Bratislava, Prievozská 14/A, P.O.BOX49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/215 90. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel SÍezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (teL: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262, 5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tíače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: voxnova@isternet.sk Választások után. (Szalay Zoltán karikatúrája) A nyertes-nyertes elvének kellene érvényesülni a szlovák politikában is Közvetítő kerestetik Mi a közös Richard Holbrooke, az Egyesült Államokjugoszláviai fő közvetítőjének igyekezetében és a szlovákiai demokratikus ellenzék kormányalakítási próbálkozásában? Semmi. Azonban az a kérdés, mi a különbség, lassan egyre szembetűnőbb. JARÁBIK BALÁZS A Holbrooke nevét követő tisztség eleve jelez valamit viselőjéről. A közvetítő nemcsak egy szó az amerikai diplomáciában, hanem olyan - modern - szerepkör, amelynek az Egyesült Államokban is csak nemrégtől van létjogosultsága. Azóta azonban szerte e világban sikeresen használják. Az egész azzal kezdődött, hogy egyes amerikai bírák nem bírták azt az iszonyatos tempót, amelyet a jogrendszer ró a törvény szolgáira. Az USA-ban elképzelhetetlen az az eljárás, ami Szlovákiában honos: hónapokig, évekig húzni a tárgyalást, illetve a döntést. Nem ritka az olyan eset, amikor a rendőr délután elfogja a tolvajt, este megszületik a döntés, másnap reggel a tettes bevonulhat a börtönbe. Éppen ezért vannak olyan bíróságok, amelyek - kis túlzással - éjjel-nappal üléseznek. Nem csoda, hogy a büntetőjogi mellett egyre nagyobb teret nyert az úgynevezett peren kívüli eljárás, a közvetítés (mediation). Ilyenkor egy független harmadik fél, a közvetítő leülteti a peres feleket, s elmondja, hogy a bírósági eljárás során a két fél közül az egyik automatikusan nyertessé, a másik vesztessé válik. Az ebből adódó feszültségek, presztízsveszteségek elÖLVASÓI LEVÉL Hitelek örvényében Az új magyar kormány beiktatása után ismét kiéleződött a bősi erőmű végelláthatatlannak tűnő vitája. Mintha mégsem merültek volna ki az anyagi lehetőségek - vélhetnénk az elmúlt hónapok eseményeinek tükrében. Július Binder a közelmúltban mintegy 800 millió dollárnyi segítséget ajánlott fel Magyarországnak a nagymarokerülése végett egyszerűbb a „mindkét fél nyertes" elv érvényesítése, ha mindketten azt akarják. Ehhez természetesen bizonyos kompromisszumkészség is szükségeltetik, de a vesztes-nyertes pozícióból származó veszteségek általában jobban nyomják a perben álló feleket. Nos, az amerikaiak a Harvard tanári karát erősítő Uri Fischer vezetésével tudományos alapokra helyezték az elméletet, s a kisebb büntetőjogi ügyektől a családjogon keresztül eljutottak egészen a nagypolitikáig. Az USA a közel-keleti konfliktust használta fel a módszer lakmuszpapítjaként. A nyolcvanas évek elején jelent meg az első klasszikus közvetítő, Philip Habibi, aki a libanoni konfliktus elsimításában vállalt oroszlánrészt. A diplomáciai közvetítés talán legszebb példája az oslói tárgyalás, amelyen a norvég kormány tetszelgett a „független harmadik" szerepkörében, s amely - mára csak sajnos - a legendás Camp David-i, izraeli-palesztin megállapodáshoz vezettek. Szlovákiában is égető szükség lenne egy közvetítőre. A választások utáni „mindenki győztes" vélekedésről gyorsan kiderült: egyesek győztesebbek a győzteseknél. Erre mutat az állítólagos kormányposzt-elosztás, amely következtében a Polgári Egyetértés Pártja és a Magyar Koalíció Pártja joggal érezheti magát vesztesnek. Míg a Demokratikus Baloldal Pártja a magyarok „nagyra nőtt szarvait" próbálja letörni, a Szlovák Demokratikus Koalíció Schusterékkal szemben érezteti, roszszul esett neki a választás előtti hirtelen pártalapítás. Az effajta hozzáállás azonban a jövendő kormánykoalíció megalakulásának és működésének esélyeit csökkenti. Mert ha az SZDK és a DBP más pártokkal szemben alkalmazza a nyertes-vesztes elvét a kormánykoalíció kialakításának során, előbb-utóbb közöttük merül fel a kérdés: ki a nyertes, s ki a vesztes. si építési munkálatokra. Eddig is temérdek pénzt emésztett fel a nagy „mű", és vajon még mennyit fog ezután? Mint ismeretes, a Szlovák Takarékpénztártól tavaly kapott segítséget „szilveszteri ajándékként" emlegette Binder úr, akinek cége - az év végi törlesztéskor - magas kamat ellenében további 60 millió dolláros hitelt vett fel a Nomura társaságtól. Az említett esetben is a szlovák kormány vállalt kezességet a hitelért, úgy ahogy az évről-évre ismétlődött. Ujabb és újabb kölcsönökre van szükség Bősre - s még nem is szóltunk a Tichý Pótoknál tervezett vízduzzasztóról. Ez utóbbival kapcsolatba, érdekes módon, mély hallgatásba burkolództak az „illetékesek". Nem vagyok vízügyi szakember, csupán arra szerettem volna rámutatni, hogy Szlovákiában nem és nem akarják tudatosítani: a hatalmas pénzösszegeket felemésztő beruházásokat csupán azok az országok engedhetik meg maguknak, amelyek elegendő pénzzel rendelkeznek. Vajon mi a garancia arra, hogy egyszer SLOVENSKA R E PUB LI KA A Slovenská Republika tudósítást közöl Ján Budajnak, a Szlovák Demokratikus Koalíció médiapolitikával megbízott szakemberének a Szlovák Televízióban tett Szerdai látogatásáról. Budaj a helyszínen találkozott Peter Jáchymmal, a Médiák Szakszervezeti Szövetsége (MSZSZ) elnökével, aki tájékoztatott a Szlovák Televízió aktuális helyzetéről. Jáchym kifejezte azt a meggyőződését, hogy a különböző médiák - köztük a Szlovák Televízió, a Szlovák Rádió és a TA SR - szakszervezetei képesek olyan közös platform létrehozására, amely objektíven megvitathatná e médiák hatékonyabb és színvonalasabb munkáját. Budaj közölte az SZDK ezzel kapcsolatos álláspontját, és azt a szándékát, hogy növelje a szakszervezetek hatáskörét a Szlovák Televízió ellenőrzésében. Egyben utalt a médiatörvény várható - a Szlovák Televízió Tanácsát is érintő - módosítására. SME A lap tájékoztatása szerint Eva Slavkovská oktatási miniszter hisz Maxon pénzügyminiszter ígéretében, miszerint a költségvetést megkötő intézkedések nem fogják érinteni a felsőoktatási intézményeket. Mint Slavkovská elmondta, tárcája olyan anyagot adott át a pénzügyminisztériumnak, amely konkrétan és részletesen tárgyalja az egyes főiskolák illetve egyetemek problémáit. Azok - Maxon ígérete szerint - ezen adatok alapján kapnak bizonyos pénzösszeget. PRÁCA Az alkotmánybíróság tagjai sem kaptak fizetést - közölte a Práca. Csaknem 50 százalékuk szerdán csalódottan állapította meg, hogy még nem utalták át fizetését bankszámlájára. Azok jártak jól, akik „klasszikus módon", tehát nem a bankon keresztül kapják bérüket. Az alkotmánybíróságon 13-án van a fizetésnap, s noha a fizetési meghagyás időben el lett küldve a banknak, mégis késés történt. NÁRODNÁOBRODA A szegénység és éhség szakértőjeként mutatta be a lap Amartija Sén indiai közgazdászt, aki szerdán elnyerte a Nobel-díjat. A 64 éves szakember tanulmányaiban feltárta azokat a gazdasági mechanizmusokat, amelyek elszegényedést és éhínséget idéznek elő. Elsősorban az anyagi eszközök újraelosztásának problémáival foglalkozik, miközben különös figyelmet szentel a társadalom legszegényebb rétegeinek. Sént 7,6 millió svéd koronával jutalmazták (960 ezer amerikai dollár). A többi Nobel-díjastól eltérően ő ezt az összeget nem a Nobel Alapítványtól, hanem a Svéd Nemzeti Banktól kapta, amely kezdeményezte, hogy közgazdaságtudomány kategóriában is adjanak ki Nobel-díjat. majd megtérül a befektetett kiadás? Netán garanciaként fogadjuk el azt az oly gyakran hangoztatott érvet, hogy a vízerőmű majd önmagát „fizeti ki"? Mennyibe kerül majd a jövőben 1 KW energia? Miből fedezik az üzemeltetési költségeket?Lehet, hogy túlságosan pesszimista vagyok, de meggyőződésem, hogy az ország polgáraival fizettetik meg a jövőben is az úgynevezett többletkiadásokat. Szabó Sándor Királyrév (ČTK/AP) Holbrooke a közvetítés mestere