Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-12 / 235. szám, hétfő

6 KULTÚRA HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 12. A Metanoia Színház a zsinagógában Somorja. Az 1990 tavaszán egyetemi színpadok tagjaiból alakult Metanoia Színház holnap a somorjai zsinagógában mutatja be Védett állatok című szobaszínházi produkcióját. A színészek fekete vászonból épített, a zsinagóga közepén felállított: hét méter hosszú, négy és fél méter széles sátorban tartják előadásukat. Mivel a Metanoia szobaszínházába mindössze harminc néző fér be, Somorján a társulat kétszer mutatja be Védett állatok című produkcióját. Az előadások kezdete 19, illetve 21 óra. (tb) Tervező grafikai biennálé Békéscsabán Békéscsaba. Száztíz alkotó mintegy kétszáz műve látható a XI. Országos Tervező Grafikai Biennálén, a tervező grafikai művészet egyetlen rendszeres magyarországi kiállításán, amely szombaton nyílt meg Békéscsabán, a Munkácsy Mihály Múzeumban. Idén a művelődési minisztérium díját Rozmann Ágnes, Békéscsaba díját Lázár Szilvia, a megyei önkormányzat díját Molnár Krisztina, a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének díját Raszler Tibor, a Magyar Reklámszövetség díját Czakó Zsolt nyerte el. A november 15-ig nyitva tartó tárlaton ezúttal „a képírástól az írásképig" a modern képírás, a képpé lett betű, tipográfia művészi megfogalmazásaival jelentkezhettek a grafikusok. (MTI) POZSON

Y SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto 19 a.ha. SZÍNHÁZ: Jeanne ď Arc második halála 19 MOZI POZSON

Y HVIEZDA: Ryan közlegény megmentése (am.) 16, 19.30 OBZOR: A suttogó (am.) 16, 19.30 MLADOSŤ: Bosszúállók (am.) 15.15 Filmmúzeum: Lesz ez még így se (am.) 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: AraSznyi EmBeRkék (am.) 15.30, 17 Bosszúállók (am.) 20.30 Atlantis (fr.-ol.) 17,19 Csapdák, csapdák, csapdácskák (cseh) 18.30, 20.30 Armageddon (am.) 17.30 Salo, avagy Sodoma 120 napja (ol.) 20.30 Éjféli mise (cseh) 20.15 DÉL-SZLOVÁKI

A ROZSNYÓ - PANORÁMA: Godzilla (am.) 17, 19.30 KOMÁROM - TATRA: X-akták (am.) 17, 19.30 GÚTA - VMK: G. I. Jane (am.) 18.30 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Egértanya (am.) 19 Rajter Lajos, a Szlovák Filharmónia volt vezető karnagya szerint megváltozhat az életünk Hét rendszer, kilencvenkét év Gazdag programmal érkeztek a csehek Kassára Európaiként élni JUHASZ KATALIN Kassa. Ami nemrég még természetes volt, könnyen hozzáférhető, az mára gyakran követhetetlenné, távolivá és ritkasággá válik. Egymás kultúrájáról van szó. És természetesen minél keletebbre megyünk Prágától, annál fokozottabban érvényes ez. Kassán idén negyedszer rendezik meg a Cseh Napokat, melyek ma este kezdődnek és november 5-ig tartanak. A kínálatban könnyűzenétől komolyzenéig, bábszínháztól musicalig minden megtalálható, a cseh kultúra képviselőinek szinte teljes élvonala bemutatkozik. Ma 18 órától a Domonkosok templomában az olmützi Fontána együttes koncertezik, 19.10-től pedig a dr. Zsivágó Galériában ünnepélyesen megnyitják a cseh újhullám legjelentősebb alkotásait bemutató filmszemlét. A további programból is érdemes kiemelni néhány dolLegnagyobb az érdeklődés az Ypsilonka előadása iránt. got, a teljesség igénye nélkül. Talán a legnagyobb érdeklődésre a legendás prágai Ypsilonka társulat előadása tarthat számot. A csapat legsikeresebb darabjával, Bedrich Smetana Eladott menyasszony című operájával mutatkoznak be a Janko Borodáč Színházban. Visszatérő vendég Kassán a brünni városi színház. A társulat harmadszor szerepel a Cseh Napok műsorában, ezúttal egy szlovák környezetben játszódó zenés darabbal. Rajter Lajos, a Szlovák Filharmónia volt vezető karnagya az elsők között volt, aki a Sme napilap hasábjain elmarasztalta a DBP azon törekvését, hogy kizárja a kormányalakításból a Magyar Koalíció Pártját. VOJTEK KATALIN A művészektől távol áll a napi politika. Mi késztette a nyüt levél megírására? Elsősorban azért írtam, mert esélyt láttam arra, hogy egy kicsit megváltoztathassuk az életünket, ami a rendszerváltás ellenére sem lett ideális. Én a monarchiában születtem, hét rendszert éltem meg, hat különböző állampolgárságom volt, sok mindent megtapasztaltam. Szeretném, ha az életünkből eltűnne a felesleges politizálás, és végre úgy élnénk, ahogy kell. Miért izgassa az embereket, müyen nyelvű helységnévtáblák vannak a Csallóközben? Svájcban az égvilágon senki sem ütközik meg azon, hogy a települések neve németül és franciául szerepel a feliratokon. Azt szeretném, ha ezt nálunk is megértenék és természetesnek tartanák. Az lenne az ideális, ha európaiakká válnánk, minden téren. Nálunk a művészeket is jókra és rosszakra osztják, politikai hovatartozásuk alapján. Sajnos, a művészettől korábban sem volt elválasztható a politika. Különösen érvényes ez a totalitárius rendszerre. Voltak gyenge szerzők, akiknek a műveit elő kellett adni, és jók, akiknek ez nem adatott meg. Ez a gyakorlat nem tűnt el, bár újabban ellenkező A közönség szeretete visszasugárzik (Fotó: Somogyi Tibor) előjellel szelektálnak. Itt van Dezider Kardoš. Párttag volt, de kitűnő zeneszerző, az utóbbi időben mégsem játszották műveit. Most enyhülés mutatkozik, a szlovák zene hetén ő is szerepel a szerzők között. Az alkotó művészek helyzete valamivel könynyebb, mint az előadóművészeké. A zeneszerző reménykedhet, hogy az utókor igazságot szolgáltat, de egy énekes vagy karmester nem vigasztalhatja magát üyesmivel. Jó volna, ha a politikai hovatartozás, nemzetiség, bőrszín nem játszana szerepet. Itt a cigánykérdés. A Szlovák Filharmóniának nemegy roma tagja van, mintaszerű muzsikusok, nagyszerű emberek. A művészet nem volt elválaszthatatlan a politikától, az ellehetetlenítés a 20. században kezdődött. Az ön mesterének, Dohnányi Ernőnek is jutott belőle. Fasisztának bélyegezték, holott otthagyta a Felső Házat, a zsidótörvényeknek ellenszegülve megtagadta a zenei kamara felállítását. Dohnányi tanítványaként én is belekeveredtem ebbe az örvénybe, meghurcoltak Magyarországon és idehaza is. Lőrincz Gyula, a Csemadok akkori elnöke elérte, hogy kétévi hallgatásra ítéljenek. Nem szabadott vezényelnem, „rossz hatással voltam a közönségre". Furcsa, de a konzervatóriuban taníthattam. A filharmónia akkor szép gesztust tett. A közgyűlésen a pártbizalmi kijelentette: az állami megbízott elbocsáthat engem, de a zenekar nem. Még csekélyke fizetést is megszavaztak. Hálából beültem a kottatárba, és a kiépülő archívumot kezdtem rendezni. Az első kartotékokon az én kézírásom látható. Úgy tudom, a magyarországi rágalomhadjárat egyetlen bizonyítéka egy fénykép volt. Szálasi fogott kezet velem egy hivatalos fogadáson, amelyre ötven művészt hívtak meg. A rádiózenekart vezényeltem, és a rádió fotósa, aki nagyon szeretett, lefényképezte a kézfogást. A képet a háború után hónapokig vetítették a pesti mozikban. Pozsonyban voltam, amikor egy pesti lap közölte, „Rajter Lajost büincsbe verve repülőgépen Salzburgból Budapestre szállították, mint háborús bűnöst". Magyarországon távollétemben két évre elítéltek. Volt egy munkásdalárdám Pesten, tagjai megkérdezték: „Miért ment el, mi megvédtük volna!" Elült az ügy, néhány éve Magyarországon és itt is rehabilitáltak. Örökös elnökkarnagya vagyok a Szombathelyi Füharmóniának, a Magyar Zeneszerzők Szövetsége tiszteletbeli tagjává választott, megkaptam a Bartók-Pásztory-díjat. Hihetetlen, ennyi év után. A hivatalos rehabilitációt megelőzte a közönség rehabilitációja. Ók tisztelik és szeretik azt az embert, aki nemzedékek számára az ideális karmestert testesítette meg Pozsonyban. Karnagy úr, érzi ezt a szeretetet? Igen, visszasugárzik az emberre. Érzem, és nemcsak Pozsonyban, hanem Szombathelyen, ahol gyakran koncertezek, Kassán, Zsolnán és másutt is. Marta Kubišováról tulajdonképpen felesleges bármit is írni, neve nemcsak a 68-as Prágai Tavasszal kapcsolódott össze, hanem 1989 borús novemberével is, amikor több ezres tömeg előtt énekelte el a „Modlitba pro Martu" című dalt. Lesz még ezen kívül kiállítás a hatvanas évek cseh plakátjaiból, valamint a cseh építészek alkoA komolyzene kedvelőinek Václav Hudeček hegedül. tásaiból; Václav Hudeček, aki szintén nem igényel bemutatást, a komolyzene kedvelőinek hegedül. Fellép Kassán František Nedvéd, a cseh folk egyik legjelentősebb képviselője is. A rendezvénysorozat az ExOrior befektetési társaság támogatásával valósul meg, és védnökséget vállalt fölötte a Cseh Köztársaság újonnan kinevezett kassai főkonzulja, Jirí Byrtus is. Szerinte a jelenlegi politikai helyzetben fokozottan ragaszkodnunk kell egymáshoz, keresni kell azt, ami összeköt, és nem szabad hagyni, hogy kultúráink eltávolodjanak egymástól. Nem titok, hogy Csehországban is terveznek Szlovák Napokat, sőt nemsokára megérkezik Kassára Ostrava város küldöttsége, vállalkozók, művészek, politikusok, akik az egykor virágzó együttműködést szeretnék felújítani a kassaiakkal. Végezetül álljon itt a cseh főkonzul frappáns és elgondolkodtató hitvallása: „A legjobb dolog cseh útlevéllel rendelkezni, morvának érezni magad és európaiként élni."