Új Szó, 1998. október (51. évfolyam, 226-252. szám)

1998-10-10 / 234. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1998. OKTÓBER 10. POLITIKA 5 Rátóti Zoltán a színikritikusok díját kapta Shylockért. Alakítása Nyitrán is elsöprő erővel hatott A legkisebb legnagyobb szerep ,A díj édes teher. Az volt az ünnep, amikor átvettem." (Dömötör Ede felvétele) SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve 19 KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás 19 BORODÁČ SZÍNHÁZ -KASSA: Olivér 19 MOZI • POZSONY HVIEZDA: Ryan közlegény megmentése (am.) 16, 19.30 OBZOR: A suttogó (am.) 16, 19.30 MLADOSŤ: Bosszúállók (am.) 15.15 Filmmúzeum: Lesz ez még így se (am.) 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: AraSznyi EmBeRkék (am.) 15.30, 17 Bosszúállók (am.) 20.30 Atlantis (fr.-ol.) 17, 19 Csapdák, csapdák, csapdácskák (cseh) 18.30, 20.30 Armageddon (am.) 17.30 Salo, avagy Sodoma 120 napja (ol.) 20.30 Éjféli mise (cseh) 20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: A polip (am.) 17.30, 20 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Godzilla (am.) 17, 19.30 KOMÁROM TATRA: X-akták (am.) 17, 19.30 GALÁNTA-VMK: Godzilla (am.) 17.30, 20 ZSELIZ - SPUTNIK: A vasálarcos (am.) 19 NAGYMEGYER - SLOVAN: X-akták (am.) 19 Az emberség, a türelem és a tolerancia jegyében Októberi Tátrai-turné Pogánynak nevezték. Mocskos kutyának. Szent imakendőjét leköpte a velencei kalmár. Ő meg csak tűrt. Úgy gondolta: tanuljon tűrni, aki zsidó. Shylock pedig imaszíjas zsidó. Megsértik, megalázzák, elveszti lányát, több ezer dukátját, majd megfosztják hitétől és halálra tapossák. SZABÓ G. LÁSZLÓ Shylock a világirodalom egyik legjelesebb szerepe, s leghíresebb zsidó alakja. Nem titkolja: szereti a pénzt. De ami még ennél is fontosabb számára, az az elégtétel. Igazságos elégtétel a sorozatos megaláztatásokért. Rátóti Zoltán, A velencei kalmár Alföldi Róbert rendezte előadásában, az emberábrázolás legmagasabb csúcsán jár. Fiatal Shylock. Jóval fiatalabb, mint nagy elődei: Gábor Miklós és Garas Dezső vagy Laurence Olivier és Dustin Hoffmann ugyanebben a szerepben. De minden megszólalásában hiteles. Hiteles, amikor kölcsönkérnek tőle, hiteles, amikor rádöbben lánya elvesztésére, hiteles, amikor bosszúvágytól hajtva pengeéles késével a neki járó egy font húst akarja Antonio testéből, hiteles, amikor a dózse elrendeli kikereszteltetését, s mindenétől megfosztva elindulhat a semmibe. Rátóti Zoltán jó színész volt eddig is. A budapesti Tivoli Színházban életre keltett Shylockkal azonban a legjelesebbek nem túl népes csapatába lépett„Robinak mondtam, miután a múlt héten átvettem a színikritikusok elismerését: tizenöt év munkája összegződik a díjban. Én legalábbis így érzem. Benne az összes kudarcom, kétkedésem, elkeseredésem, de ha nem lettek volna sikereim is, idáig el sem jutottam volna. A díj természetesen Shylocknak szól, konkrétan eiinek a szerepnek, de ahhoz, hogy meg tudjam formálni, kellett a tizenöt év. Alföldi Robival ez a harmadik közös munkánk. Először Martin Sherman darabjában, a Hajlamban dolgoztunk együtt, majd a Sirályban. Én nem hiszek a véledeÉVFORDULÓ „Hangjegyeim, legyenek azok szépek vagy csúnyák, sohasem a véleden szülöttei, és mindig mondani akarok velük valamit" írta egyik levelében az olasz zene világviszonylatban legmarkánsabb képviselője, a XIX. századi opera Wagnerral egyenértékű vezéralakja. Operáiban a szó legszorosabb értelmében semmi sem a véletlen szülötte, minden dallamának, ritmusának, harmóniájának és hangszínének vaslogikával megszerkesztett értelme van. Giuseppe Verdi 1913. október 10-én született az itáliai Le Roncoléban. Paraszti ősöktől származott, apja azonban a Párma környéki falucska kocsmárosa lett. Az ifjú Giuseppe zenei hajlamai korán megmutatkoztak. Elsőként a helybéli orgonista, később - miután a szomszédos Bussetóba került gimnáziumba - Provesi, a helybéli templomi karnagy és zeneiskolai igazgató oktatta zenére. Már egészen fiatalon komponálni kezdett. „Tizenháromtól tizennyolc éves koromig (amíg Milanóba nem mentem) rengeteg danekben, inkább az eleve elrendeltetésben. Szerintem mindig minden valamiért történik. Amikor megkaptam Shylockot, a szakmabeliekkel együtt én is megdöbbentem. Eddig csak idősebb színészek játszották a szerepet, mindenki követte a tradíciót. Féltem is nagyon, hogy mi lesz. Álmatlan éjszakáim voltak, mert reggeltől estig csak az járt a fejemben, hogy jövök én harmincnyolc évesen egy ilyen legendás szerephez. Bizonytalan voltam. Azt hittem, túl magas a léc, nem tudom majd átugorni. „Shylock hitét, vallásosságát akartam megmutatni..." Robi viszont nem értette, miről beszélek. Bízott bennem. Megvolt a koncepciója és ragaszkodott hozzám. Ahogy elkezdtük a próbákat, már úgy éreztem: nincs vesztenivalóm. Azzal nyugtattam magam, hogy nem vagyok a csúcson, ahonnan hatalmasat zuhanhatnék." Szolnokon, Garas Dezső Shylockja mellett ő játszotta Antonio szerelmét. Már javában folytak a budapesti előadások próbái, amikor a Szigligeti Színházban Bassanióként vendégeskedett. „Nekem nagyon tetszett Garas Dezső alakítása. A szolnoki elórabot írtam: százszámra indulókat fúvósbandára, talán ugyanannyi nyitányt templomi, színházi vagy hangverseny célokra, öt vagy hat versenyművet és variációs műveket zongorára, sok szerenádot, áriát, kantátát, duettet, triót és különféle templomi darabokat, amelyek közül csak egy Stabat Materra emlékszem" - írta ifjúságára emlékezve. Első jelentősebb hangversenyén sikerrel vezényelte Milanóban 1834 áprilisában Haydn Teremtés címú oratóriumát. A Filodrammatico színház akkori igazgatója, Massini e siker láttán adott megbízást az ifjú Verdinek opera komponáadás azonban csak a darab ismeretében segített, nem a szerepformálásban. Sőt! Annyira a fülembe csengett Garas frazírozása, olyan tisztán hallottam a szavait, hogy eleinte akadályozott a munkában. Aztán éreztem, hogy minden menni fog, csak türelmesnek kell lennem. Andai Györgyi kolléganőm mondta: Shylock a világirodalom legkisebb legnagyobb szerepe. Es valóban így van. Robival mindig élvezetes a próba. Vitázunk, veszekszünk olykor, vadul egymásnak esünk, de a koncepcióját mindig elfogadom. Szeretem a meglátásait, az elképzeléseit, ahogy összeköti az ötleteit. Shylock meglehetősen összetett figura. Hibáival együtt nagyon sok pozitív érzést képvisel. Olyan helyzetekbe kényszerítik, amelyekből nem tud győztesen kikerülni. A diszharmónia pedig remekül játszható. A Hajlamban is ez volt a jó. Az érzelmek, az ösztönök ott is ide-oda dobálják az embert. Az Uyen megnyilvánulás pedig mindenkinek a maga szótára szerint szimpatikus vagy sem." Recept egyetlen szerepre sincs. Shylockra sem. Negyvenöt rossz mondat után a negyvenhatodik jó lehet. Vagy fordítva. Rátóti Zoltán úgy rakja egymás mellé a mondatokat, akár egy zongoraművész az akkordokat. Minden gesztus, minden hangsúly a helyén van nála. lására - megszületett első dalműve, az Oberto. A következő évadban komponálta első vígoperáját, a Pünkösdi királyságot. Ekkor érte életének legnagyobb csapása: 1840-ben járványos agyhártyagyulladás ragadta el 26 éves feleségét, Margheritát. A depresszióból rövidesen kigyógyult, rá egy évre a Nabuccón dolgozott és elindult egy tündöklő operaszerzői pályafutás. A zenetörténet három szakaszra osztja Verdi alkotói életművét. Az elsőben olyan nagyszerű művek születtek, mint A lombardok, az Attila és A legnanói csata. Életművének második nagy korszaka az 1850-es évtizeddel kezdődött. Ekkor született a Rigoletto, a Trubadur és a Traviata, amelyek állandó repertoárdarabjai a világ nagy operaházainak. A második alkotói korszak szintézisét az Aida jelentette (1871), a legklasszikusabb magaslat az életműben. Az Aidában éretten és készen állott az olasz zenedráma típusa. Ezt követően a karrietjének csúcspontján álló, 58 éves Verdi hosszabb időre visszavonult a színpadi alkotástól. A hetvenes évtized fő műve a Manzoni halálára komponált „A próbák során imaházba jártam. Különböző szertartásokon vettem részt. Megtanultam sok mindent. Kellett az előtanulmány. Ez nagyon sokat segített. Shylock hitét, vallásosságát akartam megmutatni, ami még ma is egy kicsit misztikus számomra. Á díj édes teher. Az volt az ünnep, amikor átvettem. Most ismét hétköznapok jönnek. Szerencsés vagyok. Jó munkákkal, szép szerepekkel kényeztetnek. Nem törekszem revelációra. Teszem, amit tennem kell. Magánemberként mindenesetre valamivel biztosabb leszek a bennem lakozó színészben. Shylocknak köszönhetően ugyanis annyi visszajelzést kaptam, mint eddig még soha. Pályám első nagy szerepét tizenöt éwel ezelőtt a József Attila Színházban Törőcsik Mari mellett játszottam a Régi nyárban. Két alakításáért most ő is átvehette a színikritikusok díját. Miután megnézte A velencei kalmárt, felhívott telefonon. Nem üzent. Telefonált. Elárulta: amikor megtudta, hogy rám osztották a szerepet, megrémült egy kicsit, miért hoznak fiatalon ilyen helyzetbe. Aztán ahogy nézett a darabban, egyre nagyobb melegség öntötte el. Őszintének, hitelesnek látott, mondta, s elismerésével, úgy érzem, egy másik »díjat« is kaptam. Az övét. Ami nagyon nagyon értékes számomra." Requiem volt. Utolsó alkotói szakaszában két Shakespeare szövegkönyvre komponált operát: 1887-ben az Otelló, 1893-ban pedig a Falstaff ősbemutatójának tapsolhatott a nagyérdemű. Giuseppe Verdi jelképe volt a XIX. század közepére döntő szakaszába érkezett itáliai egységmozgalomnak, s abban maga is tevékenyen részt vett. Nevéből titkos politikai jelszót kovácsoltak: 'Viva V.E.R.D.I.!" - vagyis: "Viva Vittorio Emanuele Re Italia!" Az olasz egység meghatározó államférfija, az önálló Olaszország megteremtője, Cavour „Itália nagy egységesítőjét" látta benne és barátságával tüntette ki a maestrót. Ifjú feleségének tragikus halála után Verdi több mint húsz évig nem nősült meg másodszor. 1859-ben feleségül vette a Párizsban visszavonultan élő európai hírű énekesnőt, Giuseppina Strepponit. Életük nagy részét Verdi St. Agata-i birtokán, később részben Torinóban és Genovában töltötték. A XIX. század operairodalmának egyik legnagyobb alakja 1901. január 27-én hunyt el Milanóban, 88 éves korában. MTI-HIR Budapest. Az emberség, az egymásra való figyelés, a türelem, a tolerancia, a kölcsönös szeretet és tisztelet kovácsolta össze a Tátrai Bandet, amely éppen tíz esztendővel ezelőtt alakult, s a mai napig jókedvűen, felszabadultan, egymást segítve dolgozik. Az együttes az egy évtizedes jubileumot már nyáron is munkával ünnepelte, hiszen részt vett Koncz Zsuzsa legújabb, Csodálatos világ című aibumának munkálataiban. Az ősz is munMTI-HLR Budapest. A blues hazai és külföldi művelői adnak randevút egymásnak és a közönségnek a hét végén a Fonó Budai Zeneházban. A koncerten elhangzó dalok különféle tájegységeket, korokat idéznek: lesz a programban boogie, tradicionális és delta blues, valamint chicagói blues is. A vendéglátó, a Dr. Valter és Lawbreakers együttes mellett - a XI. kerületi Sztregova utca 3. szám alatt - a budapesti Mama Killed a Chicken, az Acid Company, a Muddy Shoes, a békéscsabai Blues Fools és a pécsi PMD Blues Band képviseli a műfaj hazai előadóit. Mellettük színpadra lép a belgrádi Rawhide, az ugyancsak jugoszláv és kával telik. Charlie, Tátrai Tibor, Pálvölgyi Géza, Solti János, Csiszár Péter, Kovács Tamás és Papp Tamás októberben országos turnéra indul, számos magyar nagyvárosbém fellép. A vendégszereplés utolsó állomása decemberben a Budapest Kongresszusi Központ, ahol ünnepi koncerttel búcsúztatják az 1998-as esztendőt. Tízéves születésnapjukra a zenekar eddigi történetét is összefoglalták: megjelent a Tátrai Band jubileumi könyve, amelynek szerzője Kiss Sándor újságíró. rendkívül sokfelé koncertező Homesick Mac, a Németországban élő amerikai Eb Davis, valamint az Ausztriában élő holland Hans Theessink. A blues kedvelőinek örömére az idei paksi blues- és rockfesztivál szervezői nemrégiben egy CD-nyi válogatást adtak ki a programból. A 72 perc időtartamú lemezen hallható többek között Tátrai Tibor, Török Ádám és a Mini, a Muddy Shoes, a Takáts Tamás Dirty Bluesband, Deák Bili Gyula és Ferenczi György egy-egy felvétele. A külföldi vendégek közül a finn Jukka Tolonen, az Uhlenius rock band és a Spencer Davis Group produkcióját rögzítették. A lemezhez emlékidézőnek ,jár" a nyári program műsorfüzete is. XVIII. századi, egyedi technikával készült freskókat restaurál a plasskéi kolostorban Karin Artoumi festőművész (ČTK) „Hangjegyeim, legyenek szépek vagy csúnyák, nem a véletlen szülöttei, és mindig mondani akarok velük valamit" Tragédiákkal kikövezett életút Boogie, tradicionális, delta és chicagói blues Nemzetközi bluesparti