Új Szó, 1998. szeptember (51. évfolyam, 202-225. szám)

1998-09-08 / 207. szám, kedd

POLITIKA ÚJ SZÓ 1998. SZEPTEMBER Kultúra 3. Egerszegi helyzetkép 1998 kora őszén Balkoné Vida Julianna, Kleman László és Mónika tolmácsolásában Már csupán otthon magyarok Balkoné Vida Julianna: „Sajnáltam Budapestet, amikor eljöttem onnan, de azt mondtam magamnak: úgy is magyar faluban fogok élni. Hát azóta már csak a szomszédaimmal beszélek magyarul, ha átcsoszogok hozzájuk." Ha valaki a környékbeli szlovák falvakban Egerszeg felől érdeklődik, az útbaigazítás során csaknem mindig elhangzik: „Ott magyarok élnek." Pedig a község határában nincs magyar nyelvű tábla, az utcákon alig hallani magyar szót, és a hajdani nemzetiségi arányt ma már csak a sírkövek feliratai jelzik. VRABEC MÁRIA A mai valóság 15,9 százalékot jelent, annyit, amennyi nem hogy falutáblára vagy iskolára, de már magyar nyelvű temetésre sem elég. Az ok elsősorban a község elszigetelődésében keresendő. Egerszeget csupa szlovák lakosságú község veszi körül, egyetlenegy „magyar szomszédja" Vicsápapáti volt. Ott azonban még az ötvenes évek végén megszűnt a magyar iskola. Ma Vicsápapátiban már csak a lakosság 7,3 százaléka vallja magát magyarnak, az átlagéletkor pedig meghaladja a hetven évet. Egerszegen még a háború után is 90 százalék volt a magyarok aránya, és mivel betelepítésre ... akkor különösebben nem is tiltakozott senki. ezen a környéken nem került sor, a helybeliek szerint legalább 40-45 százaléknak kellene lennie ma is, a vegyes házasságok ellenére is ~ ha nem lenne az önkéntes asszimiláció. Az igazsághoz azonban az is hozzátartozik, hogy a hatvanas években ennek szinte nem tudott már semmi gátat szabni. A helybeli magyar iskolában negyedik évfolyamig tanulhattak a gyermekek két összevont osztályban, aztán úgy sem volt más választásuk, mint ötödiktől szlovákul folytatni a szomszédos Čakajovcében. Teljes szervezettségű magyar iskola sehol a környéken nem volt. Čakajovcében - amely mindig is kemény nacionalizmusáról volt híres nem véletlenül állítottak aranyszobrot Tisónak és Hlinkának. És nemcsak a tanítók éreztették az egerszegi magyar kisdiákokkal kisebbrendűségüket, hanem osztálytársaik is kigúnyolták őket. így nem csoda, hogy egyre több szülő döntött már első osztálytól a szlovák iskola mellett, így az egerszegi magyar tagozat 1966-ban érdektelenség miatt megszűnt. A helybeli Kleman László és felesége, Mónika úgy emlékszik vissza, hogy akkor különösebben nem is tiltakozott senki. „Legidősebb lányunk abban az évben volt harmadikos, tizenketten voltak akkor az osztályban mondja Kleman Mónika. - Nem kellett volna ennek így történnie, de hát a szülők egymást beszélték le arról, hogy magyar iskolába adják gyermeküket. Akkor még nem volt divat a tiltakozás, gondoltuk, ennek így kell lenni. A tanítónő, Szabóné Fülöp Teréz ugyan mindent megtett, de hiába. Neki sem maradt más hátra, mint szlovákul tanítani a magyar gyermekeket." Klemanéknak három lányuk és hat unokájuk van. A kicsik azonban csak addig hajlandóak a „detkóval" meg a „babkával" magyarul beszélni, amíg nem mennek óvodába. Aztán már csak „értenek" magyarul, de a nagyszülőktől tanult verseket, dalokat elfelejtik. „Mintha szégyellnék, hogy ők így is tudnakfolytatja Kleman László. - A múltkor is egy csapat iskolás korú fiúval találkoztam az utcán. Az egyikük megszólalt magyarul, mire a többi azonnal csúfolni kezdte. Olyan gúnyosan mondták neki, hogy »magyar, magyar«, mint mi valamikor az »árulkodó júdás«-t. Hiába, ezt nevelik beléjük, mi nem tehetünk ellene semmit." Úgy tűnik, Egerszegen minden magyar beletörődött abba, hogy szavait magával viszi a sírba. Az idősebb emberek is úgy-ahogy megtanultak szlovákul, a hajdani Csemadolc-férfikórus szlovák dalokat énekel, és a szombat esti magyar mise abból áll, hogy a hívek magyarul énekelhetnek. Azelőtt is szlovák pap járt a faluba, de legalább törte a magyart, és „volt benne akarat" - ahogy a falubeliek mondják. A mostani két éve érkezett, és az a véleménye, hogy Szlovákiában az Urat is szlovákul kell dicsérni. Mikor afelől ... a 82 éves rokkantnyugdíjas néni újság nélkül maradt. érdeklődünk a faluban, jártak-e az ügyben a püspöki hivatalban, azt a választ kapjuk, hogy nincs kinek. „Majd épp a nyitrai érsek adna nekünk magyar papot, mikor olyan falvakban is gondok vannak, ahol sokkal több a magyar" - legyint az az idős néni, aki a templomban szokott takarítani. A postahivatalban hiába keresünk magyar lapokat; állítólag úgyse vinné senki. így azok a nyugdíjasok, akik anyagi okokból nem engedhetik meg maguknak a megrendelést, csak a városból hozathatnak valakivel magyar újságot. Balkoné Vida Juliannának évekig így hordta egy falubeli kislány a Vasárnapot, most azonban, hogy befejezte az iskolát, a 82 éves rokkantnyugdíjas néni újság nélkül maradt. Pedig ez volt az egyetlen szórakozása, mert a faluban talán egyedüliként egy szót sem tud szlovákul. Húsz éve Budapestről jött férjhez az egerszegi kántorhoz, azóta másodszor is megözvegyült, és mivel férje gyermekei elköltöztek a faluból, egyedül él. „Sajnáltam Budapestet, amikor eljöttem onnan, de azt mondtam magamnak: úgy is magyar faluban fogok élni. Hát azóta már csak a szomszédaimmal beszélek magyarul, ha átcsoszogok hozzájuk - mondja Julianna néni. - Egyetlenegyszer kérdezték meg tőlem a faluban, tudok-e már szlovákul, mert »szlovák kenyeret eszem«. Le is torkolltam az illetőt, hogy azért a kenyérért a Magyarországról érkező nyugdíjammal dollárban fizetek." Mint hozzáfűzi, már nincs is szüksége nyelvtudásra, mert nem jár sehová. Csupán két társa van: az újság és a televízió." „Amíg a városba jártam munkába, én is az Új Szót vásároltam teszi hozzá Kleman László. - De amióta nyugdíjas vagyok, elszoktam tőle. Azokat a szlovák újságokat olvasom, amelyeket a gyerekek hoznak. Nem is tudom, miért van ez, de mintha a szlovákiai magyar történések nem rólunk szólnának. Mi már nem érdekelünk senkit, a politikusokat sem. Mi már csak így itthon, saját udvarunkban vagyunk magyarok." Amikor elköszönünk Klemanéktól, épp megszólal a hangosbemondó. Meglepetésünkre magyarul is tudatják a polgárokkal, hogy a tejcsarnok előtt görögdinnyét árulnak. Azt, hogy a tanévnyitó szeptember másodikán 9 órakor lesz, már csak szlovákul mondják. Végül is ez itt így természetes. így természetes? KOMÁROM Kiállítás az izsai ásatásokról Péntektől már a Duna Menti Múzeumban is megtekinthető az izsa-leányvári ásatások történetéről szóló kiállítás. Az anyag eddig az Izsai Községi Hivatalban volt látható. A kiállítás betekintést nyújt a nyitrai Régészeti Intézet munkatársai által végzett két évtizedes feltárómunkába is, az érdeklődő pedig fényképeken, rajzokon és természetesen a leleteken keresztül tájékozódhat az ásatás eredményeiről. A bemutató október végéig tekinthető meg. (trugly) IPOLYSÁG 17. Honti Kulturális Napok Tegnap délelőtt ünnepélyes keretek között megnyitották a 17. Honti Kulturális Napokat. A majdnem két héten át tartó rendezvénysorozaton egyebek mellett két kiállítást tekinthetnek meg az érdeklődők. Ámatőr népművészeti csoportok szórakoztatják majd a pénteken kezdődő kétnapos hagyományos ipolysági vásár látogatóit. Nemzetközi karateverseny lesz szombat délután a sportcsarnokban, este pedig táncház a Csemadok-székházban. Vasárnap délelőtt ünnepi szentmisét celebrálnak a Kálvárián. Délután szórakoztató sportrendezvényeket tartanak a sportpályán. Szeptember 17-én háromnapos agrárkiállítás nyílik a mezőgazdasági szakközépiskolában. A Honti Kulturális Napokat a helyi szlovák tanítók kamarazenekarának a hangversenye zárja, (dzsár) ARANYOSMARÓT Öngyilkosság a vasútállomáson? A vasúti rendőrség lévai parancsnoksága foglalkozik annak a tragikus esetnek a kivizsgálásával, amely szeptember 2-án történt az aranyosmaróti vasútállomáséin. A délutáni órákban egy 42 éves Tesárske Mlyňany-i férfi az Érsekújvár és Aranyosmarót között közlekedő személyvonat elé vetette magát. A szemtanúk szerint öngyilkosságról lehetett szó, mert a férfi akkor rugaszkodott el a peronról, amikor a vonat csak néhány méterre volt tőle, és kb. 40 km/ó sebességgel haladt. Hiába próbált fékezni a mozdonyvezető, a férfi testén átment az egész szerelvény. Az ügyben folyik a vizsgálat, (vm) MODOR Gyógyszer egyéni megrendelésre is A modori Gyógyszerkutató Intézetben tavaly mintegy félmillió, különféle csomagolású készítményt állítottak elő. Jövőre az intézet egyéni megrendeléseknek is eleget kíván tenni. Főleg speciális gyógyszerekről van szó. (t) POZSONY Heroin: 12 éves fiú halálát okozta Ismét gyilkolt a heroin. Tegnapra virradó éjszaka meghalt egy 12 éves pozsonyligetfalui fiú, miután egy évvel fiatalabb testvérével vasárnap délután fogyasztott a kábítószerből. A fulladozó Ladislav K.-t édesapja késő este vitte orvoshoz. Három órával később már nem élt. Öccse, Štefan nem szenvedett semmilyen egészségkárosodást, (a) Helyreigazítás Lapunk szeptember 5-i számának 3. oldalán a Nagyon erős gyökerek című írásban tévesen jelent meg Bart „születésnapja". A község augusztus 29-én első írásos említésének 775. évfordulóját ünnepelte. A község és olvasóink szíves elnézését kérjük. Jarmila Trajdová laboráns (TA SR-felvétel) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: ELEINTE JOBBÁRA DERÜLT ÉG. KÉSŐBB BEBORUL. 19-23 FOK ELŐREJELZÉS ORVOSMETEOROLÓGIA A Nap kel 06.20 - nyugszik 19.18 órakor. A Hold kel 20.38 - nyugszik 08.30 órakor. A Duna vízállása - Pozsony: 370, árad; Medve: 280, árad; Komárom: 280, árad; Párkány: 270, árad. Eleinte jobbára derült lesz az égbolt, később nyugat felől fokozatosan beborul, s néhol csapadék is lehet. A kora délutáni hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul. A délkeleti, déli szél ismét megélénkül. Szerdán rövid ideig még borult lesz az ég, majd felszakadozik a felhőzet, s délután és csütörtökön is túlnyomóan napos időre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9 és 13, a legmagasabb nappali 19 és 23 fok között, holnapután délen 25 fok körül várható. Összességében véve kedvező lesz az időjárás hatása. Ennek ellenére kissé csökkenhet a szellemi és fizikai teljesítőképesség, s rosszabbodhat az összpontosító készség is. Hosszabbodik a reakcióidő, ezért fokozódik a balesetveszély. Mindenütt körültekintően kell eljárni. Az alacsony vérnyomásúaknak migrénes jellegű fejfájásra kell számítaniuk, és depresszió is jelentkezhet. Légzési problémáik lehetnek az asztmásoknak. Holnap nem várható lényeges változás a fronthatásban. Szerdán m i'OB ( ) R--/ í* • VW Golf IV: „leg"-ek sorozatgyártásban • Bazár a benzinkútnál • Hyundai Lantra GLS D Kleman Mónika és Kleman László (A szerző felvételei) PARIZS 20 íUOAPESt 23