Új Szó, 1998. szeptember (51. évfolyam, 202-225. szám)
1998-09-30 / 225. szám, szerda
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. SZEPTEMBER 30. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A kormány előtt a Zöldjelentés Pozsony. A szlovák kormány tegnapi ülésén megvitatta és tudomásul vette a mezőgazdaság és élelmiszeripar, valamint az erdő- és vízgazdálkodás ez évi fejlesztéséről szóló ún. Zöldjelentést. A Peter Baco mezőgazdasági miniszter által beterjesztett jelentés szerint a mezőgazdaság magánosítása zárószakaszához érkezett, mivel tavaly az állami mezőgazdasági üzemek 92,3 százalékát privatizálták. Ezeknek az üzemeknek a vesztesége együttvéve tavaly 0,96 milliárd koronára csökkent az előző évi 2,6 milliárdhoz képest. (SITA) Cseh aggodalmak Prága. A cseh közgazdászokat nem tölti el derűlátással a szlovákiai ellenzék várható kormányalakítása. A Slovo című napilap arra figyelmeztet, hogy az új pozsonyi kormány a romló gazdasági helyzet nyomására sokkal inkább saját éredekeit fogja szem előtt tartani. Bizonytalanságot kelt a szlovák korona rebesgetett leértékelése, ami valószínűleg drámai módon sújtaná a cseh exportot. A leértékelés csökkenti a lakosság vásárlóerejét és megdrágítja a Szlovákiába behozott árukat, ami a cseh piacokról importált áruk mennyiségének csökkenéséhez, következésképen a kereskedelmi deficit elmélyüléséhez vezet. (SITA) Orosz vámemelési tervek Moszkva. Tervek szerint az orosz fél októbertől a jelenlegi fél dollárról másfél dollárra emeli tonnánként az olajvezetékein szállítandó kőolajra kivetett vámot. Az orosz szövetségi energetikai bizottság a lépést azzal indokolta, hogy így juthatnak hozzá a vezetékek karbantartásához és javításához szükséges pénzösszeghez. (SITA) Kubában nem épül atomerőmű Havanna. Fidel Castro kubai elnök bejelentette, hogy Kuba végleg elállt annak az atomerőműnek a befejezésétől, amelyet még 1980-ban kezdtek építeni szovjet segítséggel a szigetország középső részén, Juraguában. Az építkezést már 1992-ben felfüggesztették. Castro azzal indokolta a döntést, hogy a munka újrakezdése túl sok időbe telne. (MTI) EU-lengyel vita fenyeget Varsó. Az Európai Unió erősen kifogásolja a lengyel acélipar szerkezetváltási programját. A Rzeczpospolita című lengyel napilap szerint újabb válság várható a lengyel-EU viszonyban, ha az ügyben a Társulási Tanács november 10-i üléséig nem sikerül megállapodásra jutni. Varsó kemény csaták árán az év elején haladékot kapott az acéliparát védő vámok fenntartására, de azzal a feltétellel, hogy radikális szerkezetváltási programot dolgoz ki. A lengyel kormány azonban a jelek szerint nem kíván komolyabb áldozatokat hozni, és el szeretné kerülni a tömeges elbocsátásokat. Varsónak már eddig is közel 2 milliárd dollárjába került az acélipar karcsúsítása, ezért úgy tűnik, átmenetileg inkább kész vállalni a súrlódásokat az EUval. (MTI) Banksztrájk Dél-Koreában Tokió. Két dél-koreai nagybank alkalmazottai sztrájkoltak kedden tiltakozásul a pénzintézetek tömeges létszámcsökkenéssel járó átalakítása ellen. Keddre eredetileg Dél-Korea kilenc kereskedelmi bankjának dolgozói hirdettek megmozdulást, ám hét nagybanknak sikerült elhárítania a sztrájkot. Kedden a bankalkalmazottak szakszervezetének vezetője bejelentette, hogy sikerült megállapodást kötni és ezáltal a „nemzetközi bizalom elvesztésével járó katasztrófát elkerülni". A megállapodás értelmében a 35 ezer dolgozót foglalkoztató kilenc nagybankban 32 százalékos létszámleépítést hajtanak végre, úgy, hogy az elbocsátott dolgozóknak kilenc hónaptól egy évig terjedő időszakra folyósítják a fizetést. (MTI) A FIAT új modelljei Párizs. A FIAT 2002-ig 20 ezer milliárd lírát költ 19 új modell beindítására - jelentették be a Párizsi Autószalon előtti sajtóértekezleten. A program a FIAT-ra és a hozzá tartozó Lancia és Alfa Romeo márkákra is vonatkozik. A cég vezetői beismerik, hogy az idei „nem lesz győzedelmes év" a FIAT számára, főleg a brazil piacon tapasztalható értékesítési nehézségek miatt. (MTI) Osztrák tervek a Tatra bankával Pozsony. A Reiffeisen Zentralbank Österreich Wien azt tervezi, hogy felemeli vagyonrészesedését a Tatra bankában. Az osztrák fél nyilvánosan meghirdetett részvénykibocsátás és jegyzés keretében minimálisan 1,9 százalékkal kívánja növelni eddigi 52,59 százalékos részesedését. Az osztrák banknak Közép- és Kelet-Európában eddig kilenc fiókja működik. A Tatra banka részvényeinek 11,54 százalékát az Általános Hitelbank, 10,3 százalékát a Tatra Holding birtokolja. (SITA) Érvényben 1998, szeptember 30-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 59,248 Osztrák schilling 2,945 Francia frank 6,180 Svájci frank 25,037 Kanadai dollár 23,063 USA-dollár 34,701 Német márka 20,724 ECU, EU 40,774 Olasz lira (1000) 20,959 Cseh korona ÍJ 58 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 15,343 16,958 Az új kormány aggasztó állapotban lévő, pénzhiánytól szenvedő nemzetgazdaságot örököl Ezer sebből vérző gazdaság Pozsony. A hízelgő makrogazdasági mutatókkal tetszelgő Mečiar-kormány gazdaságpolitikája mára teljesen kifulladt, és az új kabinet egy nyakig eladósodott, pénzhiánytól és egészségtelen gazdasági klímától fuldokló nemzetgazdaságot vesz át. SIDÓ H. ZOLTÁN Vegyük sorjában a legfontosabb problémákat! A folyó fizetési mérleghiány az első félévvégére elérte a 38,23 milliárd koronát (ez a bruttó hazai össztermék 11 százaléka), az ország adósságállománya július végére 11,3 milliárd dollárra nőtt (az ország minden egyes polgárára 2100 dollárnyi adósság jut), az év első hat hónapjában a külkereskedelmi mérleghiány 38,4 milliárd koronát tett ki (augusztusban a deficit további 7,35 milliárddal A cégek elsődleges fizetésképtelenséggel küszködnek. nőtt), ezzel összhangban az ország exportképessége a második negyedévben történelmi mélypontjára süllyedt, végezetül az államnak a Szlovák Nemzeti Banknál vezetett számláján szeptember 10-én 0,0 millió korona volt. Szlovákia gazdasági eredményei 1994 1995 1996 1997 1998 A GDP növekedése (%) 4,9 6,9 6,6 6,5 6,1 Külföldi eladósodottság (mid. USD) 4,3 5,8 7,8 10,7 11,3 Külkereskedelmi mérleg (mid. Sk) +2,6 -5,7 -70,3 -49,5 -43,9 Munkanélküliek aránya (%) 14,6 13,1 12,8 13,4 14,8 Infláció (%) 11,7 7,2 5,4 6,4 5,7 A reálbérek növekedése (%) 3,0 4,4 7,2 6,6 3,1 Az 1998-ra vonatkozó adatok a júliusi, illetve az augusztusi valóságot tükrözik. (Forrás: Pravda) Az államokat globális szempontból mérlegelő rangos nemzetközi hitelminősítő intézetek az idén sorozatban minősítették vissza Szlovákiát. A Moody's, a Standard and Poor's hitelminősítők után a múlt héten a Fitch IBCA is rosszabb osztályzatot adott, ennek következtében a spekulatív, vagyis a befektetési szempontból bizonytalan kategóriába süllyedtünk. A szlovák korona sem áll helyzete magaslatán, a központi jegybank devizatartalékainak egy részét feláldozva menti a menthetőt, és maximális erőbevetéssel őrzi az árfolyamát. Számos elemző szerint ez az állapot nem tarthat sokáig, és előbb vagy utóbb legalább 10 százalékos leértékelésre kényszerülünk. A pozsonyi Közgazdaság-tudományi Egyetem által végzett nagyszabású felmérésből kitűnik: a gazdaság motorját jelentő hazai vállalatok áldatlan helyzetben vannak. Az öt évig készült és közel 42 ezer jogi személy helyzetét feltérképező reprezentatív elemzésből kitűnik, a cégek elsődleges fizetésképtelenséggel, pénzhiánnyal küszködnek, adósságaikat pedig átlagosan csak 20 év leforgása alatt tudják törleszteni. 1993 és 1997 között a cégek követelései 230 milliárd koronáról 300 milliárd koronára nőttek, és a követelések gyakorlatilag fele (mintegy 150 milliárd korona) behajthatatlan. Az egyéb mutatók terén sem túl fényes a helyzet. A gyakorlatilag mindenkit érintő Szociális Biztosító csak az első félév végén 25 milliárd koronás hiányt mutatott ki, ami az elkövetkező két hónapban további 6 milliárddal nőtt. Ez töbek közt azt jelenti, hogy belátható időn belül a nyugdíjasok még csak nem is gondolhatnak a nyugdíjak emelésére. Az egészségügy helyzete mindenki előtt ismert, a szféra legalább 11 milliárd koronás belső adóssággal küszködik, az oktatásügy szintén hasonló helyzetben van. Vajon mennyire sikeres az adóbehajtás? Annak ellenére, hogy az 1998-ra szóló állami költségvetés a jogi személyek számára komoly engedményeket tett, vagyis kevesebb adót várnak el tőlük, mint 1997-ben, mégis roszszul teljesítenek. Július végéig több mint 1 milliárd koronával maradtak el a várttól. Az adózási kiskapukat kevésbé ismerő és jobban megfogható természetes személyek viszont minden elképzelést meghaladó mértékben adóznak: az év első 7 hónapjában a terveztettnél 1,5 milliárd koronával hajtottak be többet rajtuk, ennek eredményeként a természetes személyek, vagyis a bérből és fizetésből élő emberek július végéig 1,8 milliárd koronával többet adóztak, mint az esetenként milliárdos forgalmat lebonyolító jogi személyek! Összességében azonban az adóbehajtás mértéke mégis deficitet mutat, a hiány július végéig 8,2 milliárd korona, augusztus végén pedig már 9 milliárd korona volt. Magyar-szlovák vásár az együttműködés jegyében Magyar gazdasági napokat rendeznek Poprádon Szakmai bemutatkozó Irány az északi régió ÚJ SZÓ-HlR Magyarnándor. Idén is megrendezik a Nógrád megyei Magyarnándorban az immár hagyományosnak mondható „IPOLY" Magyar-Szlovák Regionális Kiállítást és Vásárt. Huszár Károly, a SzlovákMagyar Kereskedelmi Kamara elnöke, a kiállítás szlovákiai szervezője lapunknak elmondta, hogy Orbán Viktor magyar miniszterelnök lesz az október 2-től 4-ig tartó rendezvény fővédnöke, a támogatók között szerepel többek közt a Szlovák Köztársaság Gazdasági Minisztériuma és Szlovákia budapesti nagykövetsége is. A szervezők mintegy 150, s ebből 50 szlovákiai kiállítót várnak a gazdag programmal összeállított hétvégi rendezvényre. Pénteken, a nyitónapon megvitatják azt is, hogy a határokon átnyúló kapcsolatok milyen szerepet játszhatnak a vidékfejlesztésben. A Szlovák és az Európa Nap, valamint az üzletemberek konferenciája szombaton lesz. Ezen egyebek között szó lesz a magyar-szlovák gazdasági kapcsolatokról, a kétoldalú együttműködés lehetőségeiről, a magyar, cseh, lengyel, román, szlovák, szlovén kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. A vasárnapig tartó szakmai rendezvényhez áru- és divatbemutatók, almavásár és színvonalas szórakoztató műsorok kapcsolódnak. (B. GY.) ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. Október 7. és 9. között a pozsonyi Magyar Kereskedelmi Kirendeltség első ízben rendez magyar gazdasági napokat Poprádon. Nem elegendő a magyar jelenlét csupán Szlovákia déli sávjában, a Pozsonytól Kassáig terjedő régióban, az ország északi vidékein is meg kell ismertetnünk termékeinket; e gondolat vezérelt benünket akkor, amikor a Szlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara eperjesi, illetve poprádi regionális irodájával karöltve belevágtunk a poprádi magyar napok szervezésébe - közölte tegnap Szekeres Imre, a Magyar Kereskedelmi Kirendeltség igazgatója. Az októberi rendezvényen mintegy 10 magyar cég (például a GANZ Kapcsoló- és Készülékgyártó Kft., a Debreceni Konzervgyár, a Gyulai Húskombinát Rt., a MOM Elektromechanikai ,,Rt.) mutatja be termékeit az iparcikkek, a fogyasztási és kulturális termékek kategóriájában, továbbá 20 vállalat a képviselőjét küldi el a szlovák-magyar kétoldalú üzleti és kereskedelmi tárgyalásokra. Az év első hét hónapjában a szlovák-magyar kereskedelem volumene 426,2 millió dollárt tett ki, ebből a magyar export 185,9 millió dollárral, a szlovák export pedig 240,3 millió dollárral részesedik, vagyis Szlovákia jelenleg 54 millió dolláros kereskedelmi többletre tett szert, (shz) A hitelkamatok jóváírása deformációhoz vezet EU-vita a mezőgazdasági reformról Világbanki vélemény Nincs megállapodás SITA-INFORMÁCIÓ Pozsony. A világban szerzett tapasztalatok alapján elmondható, hogy a raktárlevelekkel való kereskedés fellendülése érdekében három feltételnek kell teljesülnie: első a jogi keretek megteremtése; második a kedvező gazdasági-politikai légkör kialala'tása, beleértve a magántulajdon részesedését támogató kereskedelmi és pénzpolitikát; harmadik a kezesség és a licenszek odaítélésének megbízható rendszere. Más közép-kelet-európai országokkal szemben Szlovákiában a jogi keretek már adottak. Az egyik ok, amiért mégsem a vártnak megfelelően működik a közraktárak rendszere, az Állami Piacszabályozási Alap birtokában lévő nagy mennyiségű gabona - véli John Nash, a Világbanknak az európai és középázsiai mezőgazdaság fellendítéséért felelős közgazdásza, aki az elmúlt napokban a hazánkban tartózkodó világbanki misszió tagja volt. A raktárlevelek rendszerében a hitelkamatok jóváírását deformációnak tartja, mivel így bizonyos terménycsoportok kedvezményezett helyzetbe kerülnek. Tekintettel a jelenlegi magas kamatokra, minden ágazat finanszírozása gondot okoz, ám Nash szerint „éppen a raktárlevelek jól működő rendszere növelheti a mezőgazdasággal szembeni bizalmat, ami a kamatok mérsékléséhez vezethet". Az őstermelők és a bankok számára rendkívül fontos lenne, hogy a termények eladási ára fedezze a költségeket, illetve a hitelt. Nash úgy véli, hogy a termelők elfogadják a piaci mozgások okozta áringadozásokból eredő kockázatot, viszont a kormány rossz adminisztratív döntéseit eredményező ármozgásokat nem. A bankok is nagyobb bizalommal viseltetnének a raktárlevelek iránt, ha akkor is biztosak lehetnének a hitelek visszatérülésében, amikor az adós nem képes fizetni a kölcsönt. MTI-HIR Brüsszel. Továbbra is megosztottak az Európai Unió tagállamai a közös mezőgazdasági politika reformjában, pedig rohamosan fogy az idő a reformok jövő márciusra elrendelt jóváhagyásáig. A mezőgazdasági miniszterek hétfőn kezdődött tanácskozása csupán addig jutott el, hogy egyes tagországok bizonyos ágazatokban saját javaslataikat is beadták a központi tervek mellé. Az EU kormányfői júniusban döntöttek úgy, hogy jövő márciusra el kell fogadni a keleti bővítéssel összefiiggő reformokat, mindenekelőtt a felzárkóztatási és a mezőgazdasági politika átalakítását. Az Európai Bizottság az ülésen bejelentette, fenntartja az EU mezőgazdasági túltermelésére vonatkozó becsléseit, így az azon alapuló reformelképzeléseket is. 2005-ben az EU gabonatermelése elérheti a 213 millió tonnát, míg a kereslet 180 millió tonnára rúg majd. A tíz kelet-európai országban összesen 9 millió tonnányi felesleg keletkezik 2005-ben, ennek fele Magyarországon, 2 millió tonna Romániában, 1,5 millió Lengyelországban. A marhahúságazatban a bizottság 1,5 millió tonnás túltermeléssel számol. A garantált felvásárlási árak a gabonaszektorban 20, a marhahús esetében 30, a tejtermékek esetében 15 százalékkal csökkennének. A bizottság növelni szándékozik a bortermelőknek jutó közösségi támogatás összegét: 2000-től 1,234 milliárd ECU támogatás jutna a szektorban tevékenykedőknek. Nagy-Britannia, Olaszország, Dánia és Svédországjavasolja a kvótarendszer eltörlését és a garantált felvásárlási árak 30 százalékos csökkentését hat év alatt. Az ülésen első számú célnak nyilvánították azt, hogy helyreálljanak a kereskedelmi kapcsv. latok az EU és Oroszország között.