Új Szó, 1998. szeptember (51. évfolyam, 202-225. szám)

1998-09-29 / 224. szám, kedd

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. SZEPTEMBER 29. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Folyamatosan gyengülő dollár A múlt héten az 1,66-1,69 DEM, 133-137 JPY szinteken ingadoztak a dollár jegyzései, a gyengülő trend voltjellem­ző, s a közeljövő kilátásai sem kedvezőek. A New York-i tőzsdén esnek a részvényár­folyamok, a jelentősebb ipar­vállalatok sorra hoznak nyil­vánosságra csalódást keltő jö­vedelmezőségi adatokat. A márkát az sem tudta megin­gatni, hogy a hétvégi német­országi választások kimene­tele bizonytalan volt. Az Eu­rópai Monetáris Unióba (EMU) vetett bizalom azon­ban még ezt is háttérbe szorí­totta, a befektetők mintegy a béke szigetét látva a válság­gócok között, folyamatosan pumpálják a tőkét az EMU­övezetbe, ennek köszönhető­en erős a márka iránti keres­let. Árfolyamát az is erősíti, hogy a dollárral szemben a márka esetében nem valószí­nű a kamatcsökkentés a kö­zeljövőben, legalábbis a Bundesbank vezetőinek nyi­latkozataiból erre lehet kö­vetkeztetni. A jen a doltór ál­talános gyengélkedéséből profitált, ezenfelül a pénz­ügyi félév vége miatti jenre­patriálások is növelték iránta a keresletet. Októbertől kez­dődően azonban újból gyen­gülhet a jen. Ezen a héten előreláthatólag gyenge dollárral kell számol­nunk, jegyzései vélhetően 1,65-1,69 DEM között fog­nak ingadozni. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Óriási bankcsőd Japánban Tokió. Csődöt jelentett a Japan Leasing Corp. pénzinté­zet, amely mintegy 16 milli­árd dolláros veszteséget hal­mozott fel. A Teikoku adat­bank kimutatása szerint ez a legnagyobb vállalati csőd a szigetország második világhá­ború utáni történetében, ugyanis a tavaly összeomlott Jamaichi brókerház vesztesé­ge „csak" 15 milliárd dollár volt. Megfigyelők szerint ez az újabb óriáscsőd és a Iáncreak­ciószerű pénzintézeti össze­omlástól való félelem is siet­tette a politikai pártokat, hogy négyheti vita után megállapo­dásrajussanak a bajbajutott bankok szanálásakor követen­dő módszerekről. (MTI) Javult a Nikkei-index Tokió. A látványos japán bankcsőd ellenére a tokiói tőzsde mérvadó mutatója, a Nikkei-index tegnap látvá­nyosan emelkedett. A Nikkei­index a pénteki 481 pontos zuhanást követően hétfőn 185 ponttal javult (1,35 szá­zalékos emelkedés) és 13 909 ponton zárt. (MTI) Bill Gates a leggazdagabb New York. Az amerikai Forbes gazdasági magazin közzétette a 400 leggazdagabb amerikai polgár idei listáját. A listáról kiderül, hogy a legjobbak a tőzsdeindex esése ellenére is gazdagodtak az elmúlt évben. Az élen továbbra is Bül Gates, a Microsoft szoftveróriás tulaj­donosa áll, akinek vagyonát 58,4 milliárd dollárra becsülik. Ez 18 müliárd dolláros emel­kedés a korábbi évhez viszo­nyítva. Jelenleg az Egyesült Államokban 189 milliárdost tartanak nyilván, akiknek áda­gos vagyona 1,8 milliárd dol­lár. (SITA) Még kivár a német gazdaság Bonn. A német gazdaság ve­zető menedzserei óvatos szkepszissel fogadták a szoci­áldemokraták egyértelmű győzelmét a vasárnapi orszá­gos választásokon. Klaus­Peter Müller, a Commerz­bank igazgatótanácsának tagja „gazdaságpolitikai szla­lomozásra" számít Schroder kabinetje részéről. A frank­furti értéktőzsde nyugodtan reagált a német választási eredményre, sőt a kulcsfon­tosságú DAX-index 128 pont­tal emelkedett. (MTI) Magyarország az élre tör Róma. Az európai uniós és kelet-európai tanulmányok­kal foglalkozó trieszti ISDEE kutatóintézet szerint az idén először a belső fogyasztásnak köszönhetően Magyarország megelőzi a kelet-közép-euró­pai térség összes országát a gazdasági növekedés ütemé­ben. Az ISDEE szerint térsé­günkben csak Lengyelország és Magyarország számíthat jelentős növekedésre. (MTI) A brit vállalkozók az euróról London. A brit vállalatok majdnem kétharmada azt akarja, hogy Nagy-Britannia csatlakozzon a közös európai valutához legkésőbb a 2002­ben esedékes következő par­lamenti választások után. A Financial Times országos fel­méréséből kiderül: a brit üz­leti élet 26 százaléka közös pénzügyi rendszer-tagságot sürget akár már a mostani parlamenti időszakban is, to­vábbi 37 százalék pedig a vá­lasztások után tartja elfogad­hatónak a belépést. A meg­kérdezettek csupán 23 száza­léka akarja azt, hogy az or­szág mindörökre maradjon ki az euróból. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. szeptember 29-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Valuta Árfolyam Angol font 59,037 Osztrák schilling 2,940 Francia frank 6,169 Svájci frank 25,079 Kanadai dollár 23,021 USA-dollár 34,785 Német márka 20,688 ECU, EU 40,681 Olasz lira (1000) 20,982 Cseh korona 1,155 A forint árfolyama 100 egységre, koronában __ Véte l Eladás Általános Hitelbank 15,343 16,958 Kétmillió koronáig terjedő bírsággal sújtható az, aki nem tesz eleget vagyonbevallási kötelezettségének A határidő: szeptember 30. Pozsony, Komárom, Kas­sa. Szerda, szeptember 30. a vagyonbevallás határide­jének utolsó napja. Az in­gatlannal, vagy az 1 millió korona értéket meghaladó ingó vagyonnal rendelke­ző személyeknek az 511/92-es Tt. számú, az adók és illetékek kezelésé­ről szóló törvény értelmé­ben vagyonbevallási kell tenniük. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLLTÁS Az említett törvény értelmében a Szlovák Köztársaságban állan­dó lakhellyel rendelkező, vagy tartósan itt-tartózkodó magán­személyeknek, valamint a szlo­vákiai székhelyű jogi személyek­nek kell előterjeszteniük a va­gyonbevallási. Ebben az 1998. január elsejei állapotokat kell feltüntetni. Első ízben 1993­ban, majd 1995-ben kellett va­gyonbevallási tennünk, a továb­biakban háromévente kell meg­ismételni azt. Avagyonbevallás­ban fel kell sorolni valamennyi ingatlantulajdont és ingóságot ­amennyiben az ingóságok összeértéke meghaladja az egy­millió koronát. A 18 évnél fiata­labb személyek esetében ­amennyiben örököltek, vagy ajándékba kaptak ingatlant, Első ízben 1993-ban kellett vagyonbeval­lási tennünk. esetleg 1 millió koronát megha­ladó ingóságot - a vagyonbeval­lási a törvényes képviselője, szü­lője köteles elkészíteni. Katarína Zahoranová, a komá­romi adóhivatal osztályvezetője a nyomtatványok kitöltése so­rán előforduló leggyakoribb hiá­nyosságokra vonatkozó kérdé­sünkre kifejtette: a legtöbb hiba a tulajdonrészek feltüntetésekor keletkezik. A házastársaknak az osztatlan vagyonukat fele-fele arányban kell feltüntetniük ­amennyiben egyéb határozat nem rendelkezik más arányú tu­lajdonfelosztásról. Ugyanakkor nem kell feltüntetni az ingatlan értékét, csupán alapterületének nagyságát, a parcellaszámot és a kataszteri kivonat számát. Az alapterület nagysága viszont meg kell hogy feleljen a tulaj­donrész arányának. Amennyi­ben például egy 80 négyzetmé­teres lakásról van szó és a házas­társak fele-fele arányban tulaj­donosai ennek az ingatlannak, akkor mindkettőjüknek 40-40 négyzetméternyi ingatlanva­gyont kell a vagyonbevallásban megjelölniük. A városi garázsok általában tartós használatra bérbe adott területen épültek. Ebben az esetben csak a garázst kell vagyonként feltüntetni. Ugyanez vonatkozik a hétvégi házakra is, ha tartós használatra bérbe adott területen épültek. A külföldi ingatlant is fel kell tün­tetni a vagyonnyilatkozatban. Katarína Zahoranovától meg­tudtuk, a körzetükbe tartozó községekbe is szétküldték a va­gyonbevallásra szolgáló nyom­tatványokat. Ám a kitöltött íve­ket már az illetékes adóhivatal­ba kell személyesen eljuttatni, vagy postán elküldeni. A beér­Ügyfeleik többsége postán küldi el a va­gyonbevallási. kezett vagyonnyilatkozatokat a hivatal feldolgozza és összeveti a korábbiakkal, majd felszólítja azon személyeket, akik nem tet­tek eleget vagyonbevallási köte­lességüknek. Elárulta, pénzbír­ságot általában csak akkor szab­nak ki, ha az illető többszöri fel­szólításukra sem reagál. Arra azonban még nem volt példa, hogy a maximális, kétmillió ko­ronás bírsággal sújtottak volna valakit. Inkább nevelő célzatú, és ennek megfelelő összegű bír­ságot szabnak ki. Az osztályvezető szerint nem kell mumusként tekinteni a va­gyonbevallásra. A törvény an­nak megállapítására szolgál, hogy a természetes, vagy jogi személy miként jutott hozzá va­gyonához, elvégezte-e a szüksé­ges adóbevallásokat, befizette-e az adókat. Ám maga a vagyon­bevallás nem jár adóbefizetés­sel. Általános tapasztalat Pozsony­ban is, hogy a jogi és természe­tes személyek ismét az utolsó pillanatra hagyták a vagyonbe­vallást. (A határidő mindkét esetben szeptember 30.) Az adóhivatalok munkatársainak elmondása szerint a jövés-me­nés a múlt hét csütörtökétől nö­vekedett meg igazán az adóhi­vatalok házatáján. Olyannyira, hogy néhány helyen átmeneti nyomtatványhiánnyal küszköd­nek. Az adóhivatalok úgy pró­bálták elejét venni annak, hogy az ügyfelek 10-20 darab nyom­tatványt is felmarkoljanak, hogy PMtf vypnutím «i pN^titf* -(WwW •» vrptnwwl* rMl«*l«mMH> prtm«ií» •• p«t*« n» fíiMtm ptWuint dírtoný v oIwmW UDfiho iwt FO ma^polm, dn 30. ««ptOTibf> PQdfartwvnMfrtkuW I. lmuim » Matam — avfUmr* gftowa- poOi/a . i "I. i. „L-.I...J „.L..I..J.. I..J F0 MAJETKOVÉ PRIZNANIE podfa zákona SNR 6. 611/1W2 2b o eprivw tíírtí apopteöco* « o zjrwmát* v tuateva úzwmrtýoh finančných orgánov v noakorifcb predpisov in rok K o<MMH - (W«J» o oiaU "] t , i m.,.n>, wm m . , , ] ÍM! . : 1 1'' KMatf*­I«I i ŕ*č ÉUá ' < j J f " • • 13 |»l,,'. . . , 1 l-l , . . . 1 Itti I I i .1...I ,.t..Jl...t-J...t...l.J„.> „t,,.l, .A...X. M..I...I ...t Ll t fotí. 111 l.l.Ut 1 fSETTi • •. •. I 1 ' ' ' J • I I w l I I I 1 I I 1, 1 I I j I I I j 'ÁÁtd l. wl.,. » i.,l,.l i,i i i i L i i i i i i i i 1 i i i i i i i i i i i t Iwl i u -J*...- . -s-s- _ il . ,....*«.:..,, E: u.i .i .j., u .),.i ALxi„ i,..i,i i..i. t-j-t-J es fiZIZ ZL ^jJ , Egy oldal a vagyonbevalláshoz szükséges űrlapokból. Bár az adatok kitöltése egyszerű, sőt használati útmutatást is mellékelnek hozzá, mégis az érintett polgárok jelentős része fölösleges zaklatásnak veszi e procedúrát. a címlapra rányomták az illeté­kes adóhivatal pecsétjét. A pozsonyi adóhivatalokban la­punknak elmondták, ügyfeleik többsége - főként a jogi szemé­lyek - postán küldi el a vagyon­bevallási (a vagyonbevallási szerda éjfélig kell feladni, a mérvadó a postai bélyegzőn sze­replő dátum). A magánszemé­lyek jelentős része viszont nem él ezzel a lehetőséggel és beáll az adóhivatal előtt kígyózó sor­ba. A pozsonyi adóhivatalok többségében rugalmasan pró­báltak reagálni a megnöve­kedett forgalomra és lehetősé­geikhez mérten növelték a hiva­talnokok számát. Több helyen azt nyilatkozták lapunknak, hogy „a lakosság már megtanul­ta, hogyan is kell kitölteni a va­gyonbevallási íveket". A va­gyonbevallási tevők, főleg a ma­gánszemélyek, leggyakrabban azt a hibát vétik az ívek kitölté­sekor, hogy csak az egyik fél vallja be a közös tulajdonban lé­vő ingatlant, vagy az 1 millió ko­ronánál értékesebb ingóságot. Kassán még nem tudnak pontos adatokkal szolgálni a vagyonbe­vallást illetően, de idén az állam­polgárok sokkal komolyabban veszik ezt a kötelességet, mint 1995-ben. Ez a kiadott nyomtat­ványok számából is látható. Kas­sán például százezer fölött van ez a szám. Karol Železník, a Köz­ponti Adóigazgatóság kassai részlegének igazgatóhelyettese lapunknak elmondta, hogy az emberek többsége felesleges bü­rokráciának és háborgatásnak tartja a vagyonbevallási kötele­zettséget. Sokan összekeverik a vagyonbevallási az adóbevallás­sal. Az is problémát okoz, ha az állampolgár tulajdonában lévő lakás még nincs bejegyezve a ka­taszteri hivatalban. A törvény szerint csak akkor tekinthető va­laki tulajdonosnak, ha „de jure" bejegyezték a tulajdonviszonyt. A másik gyakori tévedés: az ív­ben a január elsejei állapotot kell feltüntetni, tehát az év folyamán vásárolt, vagy szerzett ingóság, illetve ingatlan már nem tünte­tendő fel. Aki csütörtökig elmulasztja ezt a kötelességét, az 511/92-es tör­vény értelmében pénzbírsággal sújtható, amelynek összege akár a 2 millió koronát is elérheti. Legközelebb 2001-ben kell majd vagyonbevallási tenni. (V. M., G. A., J. K) A szlovák korona árfolyamának megőrzése leapasztotta a Szlovák Nemzeti Bank devizatartalékait Sokba kerül a küzdelem A központi jegybank devizatartalékainak alakulása Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank, mint az ország fizetőesz­köze szilárdságának letétemé­nyese augusztus eleje óta ko­moly pénzösszegeket fordított a korona árfolyamának megőrzé­se érdekében. A korona a lebeg­tetési sávon belül alig két hónap­ja került a devalvációs sávba; au­gusztus elején mínusz 2,28 szá­zalékra süllyedt, augusztus utol­só napján már mínusz 4,75 szá­zalékra, a múlt héten áttörte a lélektani határnak számító mí­nusz 6 százalékot, és tegnap pe­dig mínusz 6,7 százalékra süly­lyedt. A lebegtetési sáv alsó hatá­rát mínusz 7 százalékban határozta meg a központi jegy­bank. Az említett két hónap so­rán a központi jegybank eddig több mint 500 millió dollárt ál­dozott fel a korona védelmében. A szlovák korona pillanatnyi helyzetével bővebben az 1. olda­lon foglalkozunk, (só) 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0 3,8577 3,7354 3 624Q 3 6240 3,439 1 3,3929 3 332 g 3,2849 8. 26. 1998. 1. A Szlovák Nemzeti Bank devizatartaléka augusztus óta folyamatosan csökken. Összehasonlításképpen feltüntettük a januári állapotot is. Az adatok milliárd amerikai dollárban értendők. (Forrás: SITA)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents