Új Szó, 1998. szeptember (51. évfolyam, 202-225. szám)
1998-09-23 / 219. szám, szerda
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. SZEPTEMBER 23. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Sergej Kozlík értékelése Besztercebánya. Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes „felületesnek" tartja a nemzetközi hitelminősítő intézetek Szlovákia-értékeléseit. A Mečiar-kormány első számú közgazdásza azzal kapcsolatban fejtette ki véleményét, hogy több nemzetközi hitelminősítő intézet a napokban egy osztállyal rosszabba sorolta Szlovákiát. Kozlík szerint ezen intézetek nem ismerik a honi viszonyokat és nincs is szándékuk megismerni „a valós helyzetet". Egy pénzpolitikával kapcsolatos besztercebányai szakmai konferencián Kozlík ugyan elismerte, hogy az ország külföldi eladósodottsága négy év alatt 4,3 milliárd USD-ről 11,3 milliárdra nőtt, ugyanakkor állítása szerint a kormány és a jegybank hivatalos adóssága 2,4 milliárd dollárról 2,3 milliárd dollárra csökkent. (SITA) 0,0 millió korona a számlán Pozsony. A Szlovák Köztársaságnak, mint államnak a Szlovák Nemzeti Banknál vezetett számláján szeptember 10-én 0,0 millió korona volt derült ki a jegybank napi mérlegéből. Ez a tény is magyarázza, miért kényszerül az ország mind drágább kölcsönfelvételekre. (A kamatok tegnap már elérték a 29,95 százalékot, ilyen magas hitelkamatért a kormány még sohasem vett fel pénzösszeget.) Mivel a jelentésben az összegeketkerekítik, ez azt jelenti, hogy az adott napon Szlovákiajegybanki számláján legfeljebb 50 e'' korona volt. A likviditási go. ok augusztusban, illetve szeptemberben mélyültek el. (SITA) Az új kormány feladata Besztercebánya. Az új szlovák kormány legfontosabb feladata a fiskális és a pénzpolitika összehangolása lesz -jelentette lei Bemard Naudts, az Európa Bizottság gazdasági szakértője, alá véleményét a pénzpolitikával foglalkozó besztercebányai konferencián fejtette ki. Szavai szerint a szlovákiai gazdaság legsúlyosabb problémája a tartós fizetési mérleghiány. Szerinte az új kormánynak erre, valamint a fiskális poli tikára, a vállalati és a banki szféra restrukturalizációja kell majd elsősorban öszpontosítania. (SITA) Leértékelték Hongkongot Hongkong. A Thomson Bankwatch nemzetközi bankminősítő intézet kedden „A plusz"-ról „A mínuszra" rontotta Hongkong szuverén besorolását - stabil kilátással azért, mert az intézet szerint „a lassuló gazdaság háttere előtt növekszik a hongkongi dollár és az ottani tőkepiacok kockázata". (MTI) Az orosz kormány ígérete Moszkva. Az orosz kormány azt ígéri, hogy csütörtökön közzé teszi gazdasági programját. Ebben egyebek között szó lesz a belső adósság átalakításáról, a rubellel kapcsolatos kormányzati politikáról. Az adópolitika részletei csak a jövő hónapban válnak ismeretessé. Erről ma csak annyit lehet tudni, hogy a kormány 20 százalékos egységesjövedelemadót és 3035 százalékos nyereségadót tervez. Az orosz kabinet gazdasági vezetői úgy vélik, hogy „a kormány külföldi kölcsön felvétele nélkül is képes a nemzetgazdaság segítségével, mozgósítani pénztartalékait". (MTI) Vasúti kedvezmények Pozsony. A Szlovák Vasutak továbbra is kedvezményt nyújt a 25 év alatti, Szlovákiában állandó lakhellyel rendelkező diákoknak, továbbá azoknak a 25 évnél fiatalabb tanulóknak is, akik külföldön járnak iskolába. A kedvezmény egészségügyi és sportrendezvényekre, továbbá csoportos kirándulásokra is vonatkozik, ha azokat az iskola szervezi. Az árkedvezmény a nyugdíjasokra is vonatkozik, a 70 éven felüliek a másodosztályon ingyen közlekedhetnek. (Ú) U ni kart a gyerekeknek Besztercebánya. A besztercebányai FINEX pénzügyi kiállításon először mutatkozik be a 6-12 év közötti gyermekeket megcélzó Unikart hitelkártya, a lányoknak rózsaszínben, a fiúknak pedig kék színben kapható. A gyerekeknek szánt Unikart plasztiklapot a szülők térítésmentesen kapják, melyet ha feltöltenek, akkor gyermekeik vásárolhatnak vele a büfékben, élelmiszerboltokban. A szülő havonta számlát kap, melyről tételesen leolvasható a vásárolt termék; az Unikart nem teszi lehetővé cigaretta és alkohol vételét. (U) Viharos lesz a bankközi piac Pozsony. A parlamenti választásokat követően a bankközi piacon drámai helyzet alakulhat ki, a költségvetési hiány és az elégtelen adóbevételek csillagászati magasságig repíthetik a bankközi piacon uralkodó kamatokat, másrészt a magas kamatok átmenetileg jótékony hatást gyakorolnak a szlovák korona árfolyamára - vélekedett Martin Barto, az ING Barings elemzője. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK .. Érvényben 1998. szeptember 23-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 58,223 Osztrák schilling 2,917 Francia frank 6,124 Svájci frank 24,906 Kanadai dollár 22,733 USA-dollár 34,781 Német márka 20,521 ECU, EU 40,311 Olasz lira (1000) 20,772 Cseh korona 1,124 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 15,343 16,958 Zöldségtermesztésünk a szakmai felkészülést tekintve szilárd lábakon áll, ám hiányoznak a gazdasági támaszok Egyedül nekik sem megy Hetény. A zöldségtermesztéssel kapcsolatos tapasztalatcserére, szakmai tanácskozásra és fajtabemutatóra invitálta a napokban a Komáromi járás termelőit a Zelex Slovakia Kft. V. KRASZNICA MELITTA A társaság két éve alakult és jelenleg 239 hektáron gazdálkodik. Ebből 100 hektárt foglalnak el a zöldségfélék, mindenekelőtt a hagymafélék és a gyökérzöldség, ezenkívül paprikával, paradicsommal és burgonyával foglalkozik. Amint arról Miroslav Michálik, a left, igazgatója beszámolt, a hagymafajták egész évben folyamatosan váltják egymást a talajban, mivel áttelelő fajtákat is termelnek. A gépesítés a paprika és a paradicsom betakarításán kívül megoldott. Nem is a termeléssel van gond, hanem a piacra jutással, az értékesítéssel - mondta az igazgató. És ezzel a megállapításával valamennyi résztvevő teljes mértékben egyetértett.,Amennyiben az elkövetkező években is hazai termesztésű zöldséggel akarjuk ellátni a szlovákiai piacot, a földművelésügyi minisztérium, az agrárkamara, valamint a zöldségtermesztési unió támogatására és összefogására van szükség, mert a termelők egymaguk nem képesek megbirkózni a jelenlegi vadkereskedelemmel" - hangzott el. Szükség van ugyanakkor a tapasztalatcserére, az ismeretek átadására. Végbe kell mennie a gazdálkodók szakosodásának is, hiszen elképzelhetetlen, hogy mindenki mindent termeljen. Változó étolaj piac Növekvő fogyasztás London. Az egészségmegőrzés szempontjainak előtérbe kerülése, valamint az élelmiszerek minőségével szembeni igények növekedése kihívást jelent a növényolajipar számára is, ennek eredményeképpen növekszik a speciális növényolajtermékek gyártása. Az étolajipar a legismertebb és legfontosabb olajos magvakon kívül jelenleg 20 százalék körüli súllyal állati zsiradékokra és olajokra is támaszkodik. A globális étolajfogyasztás évenként 3-4 százalékkal emelkedik, ezen belül viszont a szója- és a pálmaolaj részaránya évről évre nő. Ázsiától várják a leggyorsabb növekedést, miután ott az egy főre jutó étolajfogyasztás viszonylag alacsony, de Európában és az Egyesült Államokban is jelentős expanzióra van ldlátás. (NG) Akkor, amikor egy-egy speciális gép ára több százezres, sőt milliós nagyságrendű, akkor azok hatékony kihasználása érdekében együttműködésre van szükség. Ezért is kellenek az ilyen és ehhez hasonló szakmai napok, hogy tudjanak egymásról a gazdálkodók, és kölcsönös kapcsolatok alakulhassanak ki. Az igazgató felhívta a figyelmet arra is, hogy az elkövetkezőkben nagyobb hangsúlyt kell fektetni a talajok tápanyag-utánpóüására, mivel az elmúlt években a visszafogott trágyázás miatt csökkent a talajok termőképessége. Ezért az ágazatvezetésnek a támogatáspolitikai irányelvek kidolgozása során ezt is figyelembe kellene vennie és magasabb dotációt kellene nyújtania műtrágyák vásárlására. „A hazai zöldségtermesztés a szakmai felkészülést tekintve szilárd lábakon áll, ám hiányoznak a gazdasági támaszok" - fejezte be rövid beszámolóját Miroslav Michálik. Vatjú János, az Agrárkamara komáromi járási igazgatója elmondta, bogy ebben a járásban terem a Szlovákiában termeszPillanatnyilag mindenki a saját szakállára gazdálkodik. tett zöldségmennyiség több mint 10 százaléka, vagyis évente mintegy 70 ezer tonna. Ennek mindössze egyharmada fogy el ajárás területén, a többi ajárás határain túl kerül értékesítésre. „1989 után teljesen szétesett a zöldségpiac, ezért napjainkban a zöldségtermesztési unió legfontoVas Gyula illusztrációs felvétele sabb feladata a piaci igények feltárása és a piacszervezés" - tájékoztatott Jozef Žaja, az unió elnöke. Sajnálatosnak nevezte viszont, hogy nagyon kevés tagjuk van a Komáromi járásból, azok is mindenekelőtt kistermelők. ,A több száz hektáron gazdálkodó zöldségtermesztők úgy érzik, nincs ránk szükségük. Véleményem szerint azonban csak az unió keretében védhetik meg jogaikat, érdekeltségeiket - egészítette ki Vladimír Strelec, az unió ügyvezető igazgatója. - Hiszen az egyes termelők önmagukban nem egyenrangú partnerei a kereskedelmi szervezeteknek. így fordulhat elő, hogy három-négy koronáért felvásárolt paradicsomot 15-17 koronáért árusítják a boltokban." Ahhoz azonban, hogy alapos munkát végezhessenek, szükségük lenne a termelők részéről is az együttműködésre. A legtöbben azonban nem bocsátják rendelkezésükre a kért adatokat, például a termésszerkezettel, a bevetett terület nagyságával, a költségtényezőkkel kapcsolatos információkat. így jórészt csak elméleti számításokat végezhetnek az egyes termények hatékony előállítását, a konkrét régiókban, falvakban megtermett zöldség mennyiségét, összetételét illetően. Amennyiben azonban bele szeremének szólni az árképzésbe, a piaci rendtartások megalkotásába, mindenképpen szükségük lenne pontos, megbízható adatokra. Pillanatnyilag mindenki saját szakállára gazdálkodik, ám bizonyos rendszernek, koordinációnak lennie kell. Jozef Žaja Hollandiát hozta fel példaként, ahol egy-egy termelő legfeljebb egy-kétfajta zöldségfélével foglalkozik - de azzal magas szinten. Megjegyezte azt is, hogy ott a termelők segítik, támogatják egymást, ugyanakkor nálunk gyakran éppen az ellenkezője tapasztalható. Gondolkodásmódváltozásra lesz szükség ahhoz, hogy tényleges eredményt lehessen elérni. A tőzsdei áresések újabb hulláma söpört végig a világon New York még kitart HÍRÖSSZEFOGLALÓNK New York, Tokió, Budapest. Hétfőn világszerte zuhantak a tőzsdeindexek, Tokióban például a Nikkei-index 12 éves mélypontjára zuhant, Budapesten a BUXindex a lélektaninak mondott 4000 pont alá süllyedt. A nyugateurópai tőzsdéken hasonló volt a helyzet: a londoni FTSE-100 index 2,5, a frankfurti börze legfontosabb részvényeinek mozgását mutató DAX 4,7, a párizsi CAC40 kódjelű index 4,3 százalékot zuhant., Amszterdamban a radikális zuhanás miatt pedig többször fel kellett függeszteni a kereskedést. Egyes egyedül a New York-i tőzsde állta a sarat, ugyanis Bili Clinton elnök vallomásának videófelvétele nem tartalmazott semmi újat, ezért a kedélyek, legalábbis átmenetileg, megnyugodtak. Az irányadó Dow Jonesindex hétfőn bár eséssel kezdett, végül a 184 pontos csökkenést a záráskor már ledolgozta, sőt a pénteki záróérték felett 37,5 ponttal végzett (0,5 százalékos növekedés). A világ börzéinek megingását a szakemberek több okkal magyarázzák. A világméretű besszhullám kialakulásában szerepe volt a televízióban bemutatott Clinton-vallomásnak, illetve annak, hogy az elemzők ennek nyomán az amerikai politikai vezetés gyengülésére számítanak. Az okok között emlegetik egyebek között a japán bankrendszer csődjétől való félelmet, illetve az Angliában és Hollandiában napvilágot látott gyenge vállalati profit-előrejelzéseket. Tegnap már némileg javult a helyzet. Tokióban magához tért a tőzsde, 1,4 százalékos növekedést produkált, Budapesten pedig a BUXindex 56 ponttal nőtt. A FAO előrejelzése Kevesebb gabona lesz Róma. A következő idényben is kielégítő lesz a világ gabonatermése, habár kissé kevesebb, mint az idei rekord - jelentette az ENSZ élelmezési és mezőgazdasági szervezete. A FAO legfrissebb becslése szerint a következő szezonban 1,892 milliárd tonna gabonát takarítanak be világszerte, körülbelül 1%-kal kevesebbet a mostani 1,911 milliárdnál. A termelés a következő szezonban is fedezi a szükségleteket és a tartalékok gyakorlatilag változatlanok maradnak. Az elemzők becslése szerint a következő idényben 606 millió torma búzát, 907 millió tonna egyéb gabonafélét és 379 millió tonna rizst takarítanak be a világ országaiban. A FAO közlése szerint napjainkban mintegy 40 országnak van szüksége sürgős élelmiszersegélyre. (MTI) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1998. szeptember 21-én) Bank Felmondási idő 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap Felmondási idő 2 év nélkül Agrobanka (Szlovákiában) 8,70 9,50 11,50 13,00 3,00 Bank Austria 16,00 16,00 16,00 18,00 11,00 Banka Slovakia 20,00 20,20 20,30 17,50 6,00 HYPO-BANK Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Creditanstalt 9,75-10,00 11,50-12,00 14,00-14,25 17,25-18,00 7,75-8,00 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 17,00 17,00 16,00 15,00 13,50 6,00 Istrobanka 18,00-18,50 19,00-19,50 18,00-18,50 16,00-17,00 13,00-13,50 13,50-14,00 5,50 Ľudová banka 15,00-16,00 16,00-16,50 14,00-16,00 13,00-19,00 5,00 Pol'nobanka 15,50 14,00 12,00 6,50 Postabank 16,00 17,00 13,00 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 15,00 14,50 11,50 13,00 14,50 7,00 Devín Bank 19,00 19,20 20,00 10,00-14,00 Slovenská kreditná banka 12,00-12,50 12,10-12,60 12,20-12,70 12,10-12,60 12,00-12,50 12,20-12,70 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00-16,00 7,50-10,00 9,50-13,00 10,50-13,00 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 15,00 16,00 10,00 10,50 11,00 12,00 4,75