Új Szó, 1998. szeptember (51. évfolyam, 202-225. szám)

1998-09-19 / 216. szám, szombat

2570 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. SZEPTEMBER 18. KOMMENTÁR Nemzeti köpködősdi GÖRFÖL ZSUZSA Ha esik, ha fúj - arról a magyarok tehetnek. Legalábbis a nemzetiek szerint, akik a választások közeledtével már való­ban nem tudják, hol a határ. No, nem az, amely mögött látni szeretnének minket, hanem a vádaskodások, a sértegetések határa. Már nemcsak irredenták és soviniszták vagyunk, ha­nem élősködők is! Meg összeesküvők, az ország ellen külföldi ügynökökkel szövetkező árulók. Ráadásul szarvunk-farkunk­patánk jól eldugtuk, így a szegény szlovák atyafiak nagyon nehezen ismerhetik fel bennünk az ördögöt. De sebaj, van, aki felvilágosítsa őket, a nemzetiek önként és a Hej, Slováci-t fütyörészve vállalják ezt a nem könnyű feladatot nagygyűlé­sen, sajtótájékoztatón, szóban és írásban. Büszkén, de mégsem elégedetten számolnak be híveiknek négyévi hatalmaskodásuk nyertes csatáiról, az elsinkófált pénzekről, bezárt magyar iskolákról, menesztett igazgatók­ról, megfélemlített kisemberekről, s fogadkoznak: megnyerik a háborút is, nem lesz itt magyarkodás. És mivel tartanak at­tól, hogy hallgatóságuk nem feltétlenül egységes, az értelme­sebbje esetleg mégsem hiszi el, hogy Európa kellős közepén csak úgy ukmukfukk „semlegesíteni" lehet hatszázezer em­bert, hát megosztják vele biztos forrásból szerzett értesülései­ket. A sok félelmetes apróság mellett legfőképpen azt, hogy ha nem tesznek ellene, 2012-re lesz Nagy-Magyarország, s akkor neked annyi, Kis-Szlovákia! Lehetne még ironizálni, akár gúnyolódni is ennyi marhaság hallatán, de nem szabad: a veszély valóban reális. Az ország lakosságának kb. egytizede ugyanis mindezt készpénznek ve­szi, s legalább ugyanennyien - ha nem többen - bár táplálnak némi kétségeket, azért nagyrészt elhiszik az ilyen ocsmánysá­gokat. Viszont nem hinnének a szemüknek, ha azt olvasnák, hogy az Európai Unió lakossága a legszívesebben Magyaror­szágot fogadja be tagjai közé, míg Szlovákia az ötödik helyre szorult. A lelki válság azonban nem fenyegeti őket: ezt a hírt a tegnapi szlovák sajtó nem közölte. Még a demokratikusnak tartott országos szlovák napilapok­ban sem lelhettek rá a hírre - az Új Szót meg nem olvassák, nem idézik. JEGYZET Kémkedő elöljárók MADI GÉZA Újabb terhet rakott a mečiari hatalom a járási és kerületi elöljárókra. Bár mind az ő embere, Stanislav Bečica belügyi hivatalvezető közbeiktatásával arra utasí­totta az apparátcsikokat, hogy figyeljék meg a válasz­tásokon induló pártok kam­pányakcióit. Az augusztus 31-én kelt le­irat szerint adatokat kell gyűjteniük a szervezőkről, és arról sem szabad megfeled­kezniük, hogy a DSZM-nek készülő jelentésükben megír­ják: a nagygyűlésen részt ve­vő polgárok miképp reagál­nak a pártvezetők kortesbeszédeire, illetve, hogy milyen médiumok je­lennek meg a kampányakció­kon. A hatalom gondolt az új dol­gok iránt kevésbé fogékony elöljárókra is: számukra elő­re kitöltött mintapéldányt is csatolt az utasításhoz. így az illető hivatalnok a megfigye­lésről visszatérve csak „tisz­tázza" a jelentést, s máris küldheti a belügyminisztéri­umba. Meteorológusok szerint en­nek nagy megfázás lehet a vége. Mert már több napja az évszakhoz képest nagyon hű­vös az idő Szlovákiában, és ha az elöljáróknak órákat kell rostokolniuk esőben, szélben a tereken, előbb­utóbb ágynak dőlnek. A pap­lan alatt fekvő apparátcsik pedig nem tud nézelődni, jegyzetelni, feljelentést írni. Nem volt képes erre az ötve­nes években sem, és szinte biztos: a törzsfejlődésben nem haladt annyit előre, hogy fekve, ráadásul fejből tudjon besúgni. Ellenzéki politikusok szerint is nagy megfázás lehet a do­log vége. Ráfáznak a figye­lők, mert jelenleg Szlovákiá­ban nincs érvényben olyan törvény, amely lehetővé ten­né a kampányoló pártok utá­ni kémkedést. Az ilyen és hasonló jogsérté­sek elkerülésére kell hamaro­san megtalálniuk a gyógy­szert a demokratikusan gon­dolkodó választópolgárok­nak. Ha nem sikerül, nagyon ráfázhatnak. Főszerkesztő: Lovász Attila (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Grendet Ágota (5238344) Kiadásvezetők: Madi Géza (5238342), Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt- politika - (5238338) Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310), Juhász László - kultúra - (5238313) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrög­zítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/215 90. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262, 5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. ­Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz dare, Košická 1,813 81 Bratis­lava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ E-mail: voxnova@isternet.sk UlV, wPfi' Y- rJi j' / ' 11 '< '//, ' í' ~<'" 1 •"» 1 r, ' it .> 'V wiK'w 1 ci' i '.'í- 'T uj^mS^^M^ •' -W" ľ',""•,'>X\ l. l>, l'"""" li" '.n,' Valahol a Mount Everesten: De jó lenne olyan országban élni, ahol a kormány ennyit költ a sportra! (Agócs Ernő karikatúrája) Szlovákia nem Bosznia, de az összehasonlítás ezúttal nem hízelgő Különböző helyzetben Pozsony. A szeptember 12-13-án levezényelt bosznia-hercegovinai ál­talános választások ered­ményhirdetésére csupán a jövő héten kerül sor, de az már biztos, hogy az EBESZ égisze alatt meg­rendezett eseményt az ap­róbb hibák ellenére is si­keresnek könyvelhették el a szervezők. SIDÓ ÁRPÁD Az európai szervezet illetékesei már hónapokkal a voksolást megelőzően a bosznia-herce­govinai föderáció és az úgyne­vezett Szerb Köztársaság laza államszövetségébe érkeztek, hogy a választásokig felmérjék a terepet. A névjegyzékek elkészí­tése, a szavazólapok kinyomta­tása és a helyi szavazókörök tagjainak toborzása és „betaní­tása" után, utolsó lépésként a külföldi EBESZ-megfigyelők meghívása maradt hátra csu­pán. A választások tisztaságát a szervezet 2600 európai és ame­rikai „küldöttjén" kívül a mint­Agyonszervezettnek és túlbiztosítottnak tűntek. egy hétezer belföldi - boszniai ­ellenőr szavatolta. Feladatuk az volt, hogy a több napos tanfo­lyamon elsajátítottak alapján, éber figyelemmel kövessék a szavazóhelyek történéseit, s ha kell, hívják fel a szavazási bi­zottság figyelmét az esetleges hiányosságokra. A külfödi meg­figyelők helyzetét megkönnyí­OLVASÓI LEVELEK Egy dühös édesanya Mélységesen felháborított, hogy nálunk, Szlovákiában ilyen is megtörténhet. A lányommal, pontosabban az élettársával van gondom. A lányom megismer­kedett egy ukrán fiúval, és bete­lepítette a családi házunkba. Hiába parancsoltam a fiúra, hogy távozzon, esze ágában sem volt. Otthagyta a munka­helyét, rajtam élősködött két tette, hogy az EBESZ minden egyes ellenőrnek egy, a helyi vi­szonyokkal tisztában levő tol­mácsot és egy gépkocsivezetőt bocsátott rendelkezésére. A választások két napján aztán a voksolás menetének igazsá­gos és demokratikus lefolyásá­ban érdekelt megfigyelők meg­győződhettek arról is, hogy a választópolgárok milyen nagy­ra értékelik a Boszniában tevé­kenykedő külföldiek munkáját. A voksolást követően az idő­igényes szavazatszámlálás kö­vetkezett, ezt az EBESZ szara­jevói kirendeltsége a megfigye­lőkkel közösen végzi, különbö­ző pártok képviselőinek jelen­létében. Bár a boszniai válasz­tások számos esetben agyon­szervezettnek és túlbiztosított­nak tűntek, az európai szerve­zet szarajevói képviseletének vezetője a napokban úgy nyi­latkozott, felkészült az EBESZ-t érintő esetleges bírálatra is. Robert Barry elmondta, számít arra, hogy a választások több­szörös ellenőrzési és felügyelői mechanizmusa ellenére is e­gyesek visszaéléseket emleget­nek majd. Szlovákiában a helyzet némi­leg eltérő. A pozsonyi kormány a jövő heti választásokra leg­feljebb 24 EBESZ megfigyelő akkreditálását engedélyezte, és a Központi Választási Bizott­ság döntése értelmében belföl­di megfigyelők nem lehetnek jelen a szavazatszámlálásnál. Ha megvalósul a Szlovákia jö­vőjére nézve legrosszabb for­gatókönyv, nem kizárt, hogy a balkáni országgal ellentétben nálunk nemcsak az egyes pár­tok, hanem maga az EBESZ is megkérdőjelezi a voksolás tisz­taságát. hónapig. Eluntam, és kihívtam a rendőrséget, mert a papírjai sem voltak rendben, feketén tartózdokott az országban. A rendőrök ki is jöttek, megbilin­cselték, elvitték. De a barátnőm még aznap elment a rendőrség­re, és meggyőzte őket, hogy en­gedjék szabadon. Azok az első szóra kiengedték az ukrán fiút. Kérdem én, milyen a közbizton­ság, milyen törvények vannak ebben az országban, ha ilyet megtehetnek a galántai rendőr­ségen? Dobri Margit Alsószeli Tizenöt szám Nemrég változtak a rimaszomba­ti telefonszámok. Az eddigi öt-, illetve hatjegyű hívószámokhoz egy 5-öst vagy 56-ost csatoltak. Persze a telefontulajdonosokat nem értesítették a változásról, csak akkor jöttünk rá, mit tettek, amikor hívni akartunk. Akkor egy kellemes női hang közölte ­szlovákul -, hogy a hívott szám megváltozott stb. Még szerencse, hogy értem a nyelvet. De mit tesz az a külföldi, aki nem tud egy kukkot sem szlovákul? Nekik az­tán búghatja a kellemes női hang TALLÓZÓ SME A jelenlegi kormány úgy irányí­totta a gazdaságot, hogy az a szeptemberi választásokig bírja ki. A választásokból kikerülő kormánynak azonban nem lesz miből orvosolnia a problémákat - véli Eugen Jurzyca, a Gazda­ságfejlesztési Központ elnöke. „Senkit sem akarok ijesztgetni, de nem lepődnék meg, ha reál­bércsökkenés következne be. Ami a munkanélküliség alaku­lását illeti, egyértelmű az irány­zat. Az eredeti számítási mód­szer szerint a munkanélküliek aránya megközelítette a 15 szá­zalékot, mégpedig éppen a nyá­ri hónapokban, amikor is ha­gyományosan a legalacsonyabb szinten áll. Ebből következik, hogy az ősszel még rosszabb lesz a helyzet. Ez gyakorlatilag a gazdaság minden területére érvényes." PRÁCA Ma már a lakosság többségét nem lehet riogatni a magyar kártyával, azzal, hogy az ellen­zék állítólag a magyaroknak ígérte az oktatási és a kulturális tárcát. Ugyanezek a nacionalis­ták éltek a volt Csehszlovákiá­ban is, amikor a magyar kisebb­ségnek a Szlovák Nemzeti Ta­nácsban és a többi csúcsintéz­ményben képviselete volt, ve­zették a mezőgazdasági és az igazságügyi minisztériumot, a köztársaság mégsem omlott össze. Persze a kommunista időszakból felhozott példával nem provokálni akartunk, ha­nem csupán azt az elgondolást alátámasztani, hogy ha az SZDK, a DBP és a PEP megnyeri a választásokat, akkor az új kor­mányban helyük van a magyar pártok képviselőinek is. És eh­hez nem kell teljesíteni Dušan Slobodník és társainak követe­lését sem, akik azt akarják, hogy a magyar kisebbség nyil­vánítsa ki lojalitását az ország iránt. REUTERS Rudolf Schuster kassai főpol­gármester azt mondja, hogy ő az, aki térdre kényszerítheti Szlovákia erős emberét, Vladi­mír Mečiart a választásokon ­írta a Reuters, amely interjút közölt a PEP vezetőjével. „A mi pártunk a legfontosabb párt ezen a választáson. Velünk 60 százalék, nélkülünk 50 százalék az ellenzék aránya" - kóstolgat­ja Schuster a választások utáni esetleges királycsináló szere­pét. „A népnek meg kell tudnia az igazságot mindarról, ami ha­zánkban történt" - jelentette ki, hozzátéve: „Majd meglátjuk, le­het-e büntetni vagy sem." A brit hírügynökség megjegyezte: a főpolgármester szemérmesen hallgat arról, milyen posztot foglalhat el a választások után, de sokan őt tartják a megfelelő embernek a hét hónapja betöl­tetlen elnöki tisztségre. Rudolf Schuster tegnap közle­ményben cáfolta, hogy a „térdre kényszeríteni" Irifejezést hasz­nálta az interjúban. Állítása sze­rint azt mondta, nem fél senki­től, Mečiartól sem. a magáét. Másutt az a szokás ­többek közt Magyarországon is -, hogy angolul is bemondják a változást. Sőt ezt teszik a mo­biltelefonokban is, igaz, ebben nincs hazai gyakorlatom. Ha ez így megy tovább, az alaszkai rén­szarvasokkal könnyebb lesz tele­fonon értekezni, mint a szlováki­ai polgárokkal. Ráadásul, aki kül­földről hív, tizenöt számot kény­telen kitárcsázni - és mindennek tetejébe még mindig nem lehet biztos abban, hogy beszélni is tud a hívott féllel. Adam A. Andrea Rimaszombat A választások napján készült a felvétel Brckóban, ahol az SFOR­egységek is felügyeltek a voksolás tisztaságára. (ČTK-felv.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents