Új Szó, 1998. szeptember (51. évfolyam, 202-225. szám)

1998-09-18 / 215. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. SZEPTEMBER 18. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1998. szeptember 16-án. (HN) Befektetési alap 1. IF Živnobanka IF Bohatství Komerční banka IF Obchodu Krištálový IF SPIF Všeobecný IF Jablonecká biž. Zlatý IF Kvanto Radegast IF árfolyam (Kč) 390 960 709 683 767 61 186,50 319 715 forgalom (ezer Kč) 256 300 20840 65 100 1802 25 670 21 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Rosszabb orosz osztályzat Pozsony. A Standard and Poor's hitelminősítő cég tegnapi hatállyal a „CCC" kategóriából egy fokozattal rosszabba, a „mínusz CCC"-ba sorolta be Oroszországot. (SITA) Megint zuhan a rubel Moszkva. A szerdai bizonytalankodás után tegnap újra „rendesen" esett a rubel a moszkvai bankközi devizatőzsdén, a késve indított kereskedésben. Déltájban 16,16/50 volt rubel/dollár árfolyama az egy órával korábbi 14,45/50 helyett. Csütörtökre már annyira elhatalmasodott a közelgő fedezetlen rubelkibocsátástól való aggodalom, hogy a közben 200-300 százalékról 800-1 000 százalékra nőtt egynapos bankközi kamatok sem segítettek, mindenki dollárba menekült volna, ha tudott volna, likviditás azonban nemigen mutatkozott a piacon. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. szeptember 18-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Valuta Angol font 58,139 Osztrák schilling 2,911 Francia frank 6,109 Svájci frank 24,898 Kanadai dollár 22,761 USA-dollár 34,508 Német márka 20,441 ECU, EU 40,260 Olasz líra (1000) 20,487 Cseh korona 1,124 , A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 15,343 16,958 Pénzügyi források kis- és középvállalkozóknak Kedvező hitelforrások Külkereskedelem Kevesebb az export Pozsony. 1998 második negyedévében tovább romlott az ország exportteljesítménye, és 1993 óta a legalacsonyabb szinten mozog. A statisztikai hivatal szerint az export aránya a bruttó hazai össztermékhez (GDP) viszonyítva 51,2 százalékra süllyedt (a második negyedévben a kivitel 92,86 milliárd koronára rúgott), míg az import aránya, éppen ellenkezőleg folyamatosan nő, s elérte a GDP-hez viszonyított 63,2 százalékot (a második negyedévben az import 114,7 milliárd koronát tett ki). A kivitel és a behozatal közötti aránytalanság okozza a folyamatosan mélyülő külkereskedelmi hiányt, amely az első félév végén a bruttó hazai össztermék 11 százalékára rúg (ez kb. 49 milliárd koronának felel meg). (SITA) Pozsony. A Szlovák Kezes és Fejlesztési Bank újabb hitelprogramot indított a kis- és középvállalkozók számára, a gazdasági minisztérium pedig jövőre 695 millió koronát akar fordítani e vállalkozói réteg támogatására. ÚJ SZÓ-HLR Az 1991 alapított állami tulajdonú Szlovák Kezes és Fejlesztési Bank (SZRB) 9. 1-től Kreditanstalt für Wiederaufbau pénzintézet 50 millió márkás pénzügyi csomagjának köszönhetően Fejlesztés néven új hitelprogramot indított a kis- és középvállalkozók számára. A hitel felső határa 3 millió márkának megfelelő korona, a hitelkamat 13,5 százalék és a törlesztési idő legfeljebb 10 év. A bank nem közvetlenül, hanem az Istrobankán, a Pol'nobankán és a Postabankon keresztül folyósítja az összeget, amelyet mezőgazdasági beruházásokra nem lehet fordítani. Az SZRB az elmaradott régiókban és az agrárágazatban vállalkozóknak is nyújt hiteleket, azonban más feltételek mellett. A hitel felső határa 20 mülió korona, a maximális futamidő 10 év. A gazdasági tárca 695 millió koronát szerette fordítani e réteg támogatására, (sidó h.) Világgazdaság Lassuló növekedés London. A mélyülő piaci zűrzavar miatt a Nemzetközi Valutaalap (IMF) a korábbi előrejelzés felénél is kevesebbre becsüli most már a világgazdaság várható idei növekedési ütemét - közölte Michel Camdessus, az IMF vezérigazgatója. Az IMF szerint 1998-ra nem váható 2 százaléknál nagyobb vüággazdasági növekedés, jóllehet az intézmény egy éve 4,25%-os, és még májusban is 3,1 százalékos ütemmel számolt. Camdessus a viharok fő okozójának Oroszországot és Japánt tartja. A vezérigazgató kijelentette: ma már világos, hogy csak makrogazdasági eszközök messze nem garantálják a fenntartható növekedést; foglalkozni kell a bankok megerősítésével, a korrupció és a monopóliomok elleni harccal is. (MTI) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg

r I, db) 3

8 hét Kerület Marhahátulja Sertéscomb (csont nélkül) Sertés oldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 154,40 166,80 88,80 70,20 2,50 13,60 32,20 18,00 1,40 20,20 Nagyszombat 160,36 160.50 87,50 72,471 2,51 12,47 31 14 16.86 1,47 20,39 Trencsén 153,30 162,90 86,80 71,35 2,50 11,80 29,80 16,90 1,40 20,70 Nyitra 165,80 164,60 89,54 V 69,64 2,36 12,72 30,94 16,80 1,50 20,22 Besztercebánya 171,56 167,64 87,00 70,90 2,45 12,24 29,25 17,56 1,45 18,62 Zsolna 15.9.44 165,75 : 83,68 70.81 2,67 13,72 31,55 14,65 • 1,38 19.92 Kassa 166,67 177,33 88,33 72,67 2,37 13,53 28,53 17,27 1,52 20,62 Eperjes 155,00 172,00 86,00 . 71,00 2,40 12.80 29,70 17,00 1,40 20,50 Szlovákia 161,07 167,19 87,21 71,13 2,47 12,86 30,39 16,88 1,44 20,15 művéneK iaicntése íJt^JÍ jlÍ - »» s •É II if is m ľ f ar^dM Műszaki paraméterek Lublin II 3,5

1: • 4CT90 turbodízelmotor - 4 henger, 2417 cm

3-es lökettérfogat • 631,5/4100 kW!perc Hord. maximális teljesítmény - 195/2500 Nm/perc/ford. maximális forgatónyomaték teljes súly 2900 kg mmanm Fontos ténvek dr 4f/)/) uáesrlÁ cy^íifiťaľoí CVdL trldll 11/1/ lrCV3CVV*l# 9áB,€MMmm€Mm Cla 1. Saját osztályában az egyik legkelendőbb gépkocsi pozícióját nagyon rövid idő alatt érte el Szlovákiában. 2. Minden áruszállításnál gazdaságos - különleges hasznot hoz Önnek (a furgon 1500 kg-os teherbírásával és 9,8 m

3-es térfogatával, magasított tetővel). 3. Szilárd, mint a tank (különlegesen robusztus alváz, koreai sebességváltó, japán szervokormány) - a nemzetközi együttműködés eredménye. 4. Ára egyedülálló (más kocsikkal szemben ugyanazon az áron két autót is vehet. ítélje meg Ön: árak adó nélkül-alváz389 OOO,-Sk furgon 429 OOO,-Sk magasított tetővel469 OOO,- Sk (ezenfelül 5% kedvezmény rjT| Tf

M-»-i-i^^

—^^ az első 100 vásárlónak). 5* Teljes mértékben munkájának szentelheti magát. Pótautót bocsátunk rendelkezésére 1 napnál tovább tartó javítás esetén - tehát nem akadályozza üzletkötéseit. 6. Különleges gondoskodáshoz jut. Ingyenes garanciális ellenőrzések egy éven keresztül és a legalacsonyabb árú pótalkatrészek teljes választéka. Banská Bystrica: DWMS Pobočka, tel.:088/761018, DMP, tel.:088/743471 Bardejov: Ekomido, tel.:0935/ tel.:087/518802, 518890 Nové Zámky: SonezAmobil, tel.:0817/432159, Strukona-Smaragd, tel.:0817i 424087 722306 Bratislava: Carex, tel.

.07/788865, Di-Tech, tel.:07/8332.66, Drutechna, tel.:07/5212300, Fancar, Pezinok: Aviana, tel.-.07041422390 Piešťany: Topbit-Autócentrum, tel.

.08381774449 Prešov: ACA, tel.:07/5702282, Matador Obnova, tel.

.0715261427, Medop, tel.:07/237781 Čadca: Nový Topcar, tel.

.091/711612 Puchov: Autócentrum Dr. Opršal, tel.:0825/631957 Rožňava: Autócentrum, tel.:0942/328155, tel. -.0824/27057 Dolná Streda-Sereď: Autopotreby Chmelár, tel.:0707/7894848 Dunajská Streda: M-Moil, Duvoks, tel.:0942/331582 Ružomberok: Auto Bizoň, tel.

.0848/322336 Senica: Petrogas, tel.:0802/514943 tel. -.0709/515021 Humenné: Autotuning, tel.:0933/755574 Košice: Daewoo Auto, Svidník: tel.:0937/24394 Svit: Tatra Car, tel.:092/756269 Tlmače: Auto Jutra, tel.:081

3/382147 tel.-.095/760892, 6324133, K.V.K. auto: tel.:095/6231352, Kriváň: Duvoks, tel.:0855l 5469240 JE^^^SÍ^Smc Topoľčany: MGM International, tel.:081

5/320602 Trenčín: 0831/96933, tel.: Trnava: Slovfalcon, Lučenec: Autoopravovňa, tel.-.0863/4321954, Autoshop, tel. :0863/4332652 Martin: Auto Martin: 'uí'IWillllMIIP tel.-.0805/545098, Topbit, tel.

.0805/512365 Zvolen: Unicom Leasing, tel. -.0855/29446 Žilina: tel.:0842/88172 Michalovce: Agrostroj, tel. -.09461441396 Nitra: Remesloservis, SLOVAKIA Duvoks, tel.-.089/48704, NovýTopcar, tel. :089/48108Slov-Avia, tel. -.089/674192