Új Szó, 1998. szeptember (51. évfolyam, 202-225. szám)

1998-09-16 / 213. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. SZEPTEMBER 16. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Mezőgazdasági kiállítás Gadóc. Szeptember 18-án és 19-én immár harmadik alkalommal rendezik meg a Komáromi Mezőgazdsági Középiskola és tangazdaság területén, Gadócon, a területi mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállítást. A tenyészállat, gép- és lovasbemutatót számos kultúrműsor, valamint népi mesterségek felvonultatása tarkítja. A meghirdetett szakmai tanácskozások témája egyebek között a vetőmagtermelés, a szarvasmarha-, valamint sertésnemesítés és tenyésztés, továbbá a zöldségtermesztő-értékesítő szövetkezet működési elvének ismertetése. A kiállítás végén állatárverésre is sor kerül. Minden érdeklődőt szeretettel várnak, (-nica) Növekedett az átlagbér Pozsony. A Szlovák Statisztikai Hivatal közlése szerint 1998 első negyedévében országos szinten az átlagbér elérte a 9400 koronát, ez az 1997-es esztendő hasonló időszakához viszonyítva 11,8 százalékos növekedést jelent. A bérek a magánszférában emelkedtek gyorsabban, a feltüntetett időszakban 12,8 százalékkal nőttek, elérve a 9427 koronát, míg a közszférában a növekedés 10,9 százalékos volt, és az átlagbér 9327 korona. A foglalkoztatottak száma a legdinamikusabban a külföldi tulajdonban lévő cégeknél nőtt; az elmúlt egy évben 31 százalékkal 38 927 főre nőtt, míg az állami szervezeteknél csökkent a foglalkoztatottak száma (6,7 százalékkal). (SITA) Oroszország nehezen törleszt London. Az előzetes moszkvai ígéretek ellenére londoni értesülések szerint immár valós annak a veszélye, hogy Oroszország nem lesz képes időben törleszteni külső devizaadósságának esedékes részleteit. A Financial Times szerint Moszkva máris késedelembe került a Párizsi Klubba tömörült hitelező kormányoktól kapott, összesen mintegy 40 milliárd dollárnyi, egyszer már átütemezett küladóssága kamatainak törlesztésével. (MTI) Válságos a bankrendszerünk Pozsony. Szlovákia bankrendszerét napjainkban válságosnak lehet nevezni, csupán a vállalatok 10 százaléka jut akadály nélkül új hitelekhez - közölte Eugen Jurzyca, a Független Gazdaságfejlesztési Központ igazgatója. Jurzyca szerint a nemzetközi hitelminősítők jogosan értékelték le az Általános Hitelbankot (VÚB), ugyanis az elmúlt években nem történt meg a pénzintézetek elengedhetetlenül fontos restrukturalizációja. (SITA) Elmarad a prágai IMF-közgyűlés Prága. A cseh kormány minden bizonnyal lemond a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és a Világbank 2000-es közgyűlése prágai megrendezésénekjogáról. Prága 1995ben nyerte meg a pályázatot. A gondot az okozza, hogy a Miloš Zeman vezette új szociáldemokrata kormány illetékes miniszterei nem támogatják a prágai Kongresszusi Központ újjáépítéséhez szükséges tetemes kölcsön szavatolását. (MTI) Ismét romlik a rubel Moszkva. A moszkvai bankközi devizatőzsdén tegnap ismét gyengült a rubel, az elmúlt napok váratlan erősödése után. Reggel még csupán 7,95-8,30 rubelt adtak egy dollárért, délután viszont már 10 rubelt, igaz, egy héttel ezelőtt még 20 rubel/dollár volt az árfolyam. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. szeptember 16-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 58,262 Osztrák schilling 2,911 Francia frank 6,116 Svájci frank 24,879 Kanadai dollár 22,959 USA-dollár 34,783 Német márka 2,486 ECU, EU 40,237 Olasz líra (1000) 20,734 Cseh korona 1,151 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 15,343 16,958 BAUER >4 <fü££N WOKLD Az Ön hozzáértő partnere az öntözésben BAUER GmbH Szervezeti egység Podunajská 25, 825 64 Bratislava Tel ./fax: 07/240 89 43 Kínálata: Csévélődobos öntözőberendezések, szivattyúk, csaptelepek, öntözőcsövek, a trágyáié feldolgozási technológiája, a csévélődobos öntözőberendezések felújítása Az 1998-as öntözési idény után köszönjük üzleti partnereinknek és munkatársainknak a bizalmat és örömmel várjuk együttműködésüket a következő öntözési idényben is. Egyúttal felhívjuk figyelmüket, hogy novembertől Mezőgazdaságunk a veszteséges ágazatok közé tartozik, magán viselve a hosszú távú hanyatlás minden jelét Részmegoldások béklyójában Komárom. Mára a gazdálkodóknak szinte teljesen elfogytak a tartalékaik, a termelés alacsony szinten folyik, ami természetesen a termelékenység, a hatékonyság, sőt a minőség rovására megy. V. KRASZNICA MELITTA Mindennek következtében létbizonytalanság jellemzi a vidéket, a vidéken élő lakosságot, s amennyiben ez az irányzat folytatódik, falvaink teljesen elszegényednek. Sárai Zoltánt, a Magyar Koalíció Pártja mezőgazdasági szakértőjét, képviselő-jelöltjét, a barti mezőgazdasági szövetkezet elnökét arra kértem, hogy jellemezze az ágazat pillanatnyi helyzetét és vázolja fel a lehetséges kiutat. ,A mezőgazdaság legnagyobb hiányosságainak felvázolását azzal kezdeném, hogy az utóbbi években nagymértékben különvált a földtulajdonlás a földhasználattól. Vagyis a bérleti díjak nem az agrárszférába kerülnek vissza, ami hozzájárul a tőkeelvonáshoz. Problémát jelent azt is, hogy sok esetben még mindig rendezetlenek a tulajdonviszonyok. Súlyosbítja a gondokat a tőke- és eszközhiány, gyakran még az egyszerű újratermelés sem biztosított. A gazdaságok tulajdonképpen alaptőkéjük rovására termelnek, egyszerűen felélik vagyonukat. Ha ezen a téren nem történik gyors változás, csak idő kérdése, hogy a ma még talpon lévő gazdaságok tönkremenjenek. A tőkehiányból kifolyólag romlik a talajok minősége, hiszen nem tudjuk pótolni azt a tápanyagmennyiséget, amire szükségük volna. A problémák között mindenképpen meg kell említeni a kormány rossz támogatás- és hitelpolitikáját. A kereskedelmi bankok a mezőgazdasági üzemeket, magángazdálkodókat nem tekintik partnereknek. Mindezek a problémákat betetézi a rosszul, illetve az egyáltalán nem működő piacszabályozás és az agrárpiac felbomlása. És itt nem csupán a gabonapiacra kell gondolni, a szőlő, a gyümölcs- és zöldségfélék, a cukor és a kukorica esetében egyaránt gondok vannak. Természetesen nem szabad figyelmen kívül hagyni a feldolgozóiparban uralkodó állapotokat sem. Mindenki számára világossá kell tenni, hogy a jelenlegi helyzet egyértelműen a kormány és az ágazatvezetés rossz gazdaságpolitikájának következménye. A meghozott törvények nem mutatnak kiutat, és csupán részmegoldásokra korlátozódnak. Az, hogy az ágazat még egyáltalán úgy-ahogy működik, a termelésben dolgozó emberek munkájának köszönhető, akiknek átlagkeresete nem éri el a nemzetgazdaság egyéb ágazataiban dolgozók ádagkeresetének 80 százalékát sem. Igaz, hogy a mezőgazdasági üzemek 75 százaléka már nyereséggel zárta a "tavalyi évet, de mihelyt megemelnénk a dolgozók átlagkeresetét akár csak 2000 koronával - és még így sem érnénk el a nemzetgazdaságban kimutatott átlagkeresetet -, máris sok üzem veszteségessé válna. A Magyar Koalíció Pártja kiemelt helyen kezeli a mezőgazdaságot, mert tudatosítja, hogy az ágazat fellendülésétől, jövőjétől nagymértékben függ az itt élő hatszázezres magyarság életszínvonalának alakulása. Célkitűzései ezen a téren a gazdasági stabilitás megtermetése, a hazai és a külföldi piacokon való versenyképesség elérése, az ágazat fejlődési pályára állítása és felkészítése az Európai Unióhoz való csadakozásra. Nagyon fontos a céltudatos termelés visszaállítása és támogatása, a mezőgazdaság jövedelmezővé tétele, annak érdekében, hogy az ott dolgozók számára hosszú távú biztonságot és perspektívát jelentsen. Ezekhez aztán szorosan kapSárai Zoltán: „A Magyar Koalíció Pártja kiemelt helyen kezeli a mezőgazdaságot, mert tudatosítja, hogy az ágazat fellendülésétől, jövőjétől nagymértékben függ az itt élő hatszázezres magyarság életszínvonalának alakulása." (Vas Gyula felvétele) csolódik a vidékfejlesztés, a falufejlesztés és a vidéken élők életkörülményeinekjavítása. A jövedelmezőség növelését a termésszerkezet átalakításával, modern termesztési módszerek és technológiák bevezetésével, hatékony menedzseri munkával és piackutatással lehet elérni. A mezőgazdaságban kitermelt javakat igazságosan kell szétosztani az élelmiszerlánc tagjai között, vagyis, hogy a feldolgozóipar és a kereskedelem ne az őstermelők kárára jusson többletjövedelemhez. A legrövidebb időn belül vissza kell állítani a piaci egyensúlyt és keresni kell a piacbővítési lehetőségeket. Agrárpiaci szabályozással értékesítési biztonságot kell teremteni. Ezt termelési kvótákkal, a garantált felvásárlás kibővítésével, minimális felvásárlási árak megállapításával lehet elérni. A nagy- és kisüzemi gazdálkodásnak egyaránt létjogosultsága van. Szerencsétlen dolog, hogy eddig szembeállították egymással e két gazdálkodási formát. Egy a lényeg: a hatékony, életképes mezőgazdasági termelés támogatása, függetlenül a megművelt terület nagyságától. A földhasználati viszonyok rendezése, valamint egy új tulajdonosi réteg létrejötte nélkül ugyancsak nem lehet előrelépni. A meglévő tulajdonosi rendszer nem kedvez a közép- és nagyvállalatoknak. A földvásárláshoz azonban előnyös hitelfeltételeket kell biztosítani. Az MKP fontosnak tartja, hogy a nem nevesített földek a községek tulajdonába kerüljenek. El kell mondani azt is, hogy a meglévő mezőgazdasági üzemek talpraállítása elképzelhetetlen állami támogatás nélkül. Ki kell dolgozni a támogatások piackonform rendszerét, amely a piaci rendtartásokon és az exporttámogatáson kívül az adó- és hitelkonstrukció rendszerét is tartalmazza. Mindezen célok megvalósítása azonban csak akkor válik lehetségessé, ha az MKP képviselői beleszólhatnak az ágazat irányításába, ha javaslataikat, észrevételeiket nem söprik le az asztalról mint ahogyan ennek az utóbbi években tanúi lehettünk. Először szerepelt az O.I.C.A. naptárában a ma hivatalosan is megkezdődő nyitrai autószalon Csillogó autópremierek hosszú sora VAS GYULA Nyitra. Tegnap a szakmai nappal megnyílt, a nagyközönség számára azonban csak ma kezdődött és szeptember 20-ig tart a nyitrai autószalon. Rendezőinek sokéves erőfeszítését az idén koronázta eddig a legjelentősebb siker, mivel a rendezvény bekerült az Autógyártók Nemzetközi Szövetségének (O.I.C.A.) naptárába, amelyben a világ 17 legjelentősebb autószalonja szerepel. A megnövekedett nemzetközi érdeldődést máris érezni lehet, ugyanis az idén 288 kiállító jött el a világ 18 országából, ami tavalyhoz képest 5 százalékos növekedést jelent. Ugyanerről tanúskodik, hogy több előzetes világpremierre is sor került Nyitrán. Itt láthatta például először a nagyközönség az új Peugeot 206-ost, a Mazda Demiót, a szlovákiai premierek közül pedig említést érdemel a Fiat Seicento, a Volkswagen Beetle, a Daewoo Matiz, az Opel Astra Sedan, illetve a Honda Accord kupé- és limuzinváltozata. Hagyományosan gazdag kínálattal jelentkezett a 100 éves jubileumát ünneplő Renault, amelyből nem hiányzik néhány személygépkocsi-típus haszonjárműváltozata sem; új pick-up-ot mutat be a Nissan, és még hosszan lehetne sorolni az újdonságok sorát. Az autószalon kísérőrendezvényei közül ezúttal a Slovakia Mentőszolgálat bemutatói ígérkeznek a legérdekesebbnek, amelyekre naponta 14 órától kerül sor. A belépőjegyek az idén is sorsolásra kerülnek: a szerencsés nyertesek autórádióval, minirobogóval, a legszerencsésebb pedig egy Daewoo Nubirával térhet haza. megváltozik a telefonszámunk: 07/45 25 89 43. A mi esőnk mindig aranyat ér! A cseh Miloš Zeman kormánya 1999-ben hivatalosan is komoly költségvetési hiánnyal számol Még tart a visszaesés HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Prága. Miloš Zeman szociáldemokrata kormánya úgy döntött, hogy a rendszerváltás után első ízben a cseh állami költségvetés tervezete eleve hiánnyal számol. Az 1999-es költségvetés hiánya 26,8 milliárd korona lesz, ez megfelel a bruttó hazai össztermék (GDP) 2 százalékának. Az államkassza bevételeit a kormány 580,9 milliárd koronára tervezi. „A közkiadásokat úgy állítottuk össze, hogy megfordítsuk a gazdasági katasztrófa felé mutató folyamatot" mondta Zeman. A szakértők meglepetésüknek adtak hangot a tervezett költségvetési hiány nagysága felett, s bírálták a kormányt. A Václav Klaus vezette jobboldali kormányok mindig kiegyensúlyozott költségvetést nyújtottak be a parlamentnek, ezért kérdéses, hogy megszavazzák-e a hiánnyal számoló tervezetet. Csehország bruttó hazai terméke 2,4 százalékkal csökkent a második negyedévben a tavalyi második negyedévhez képest; az első negyedévben 0,9 százalékkal mérséklődött a GDP. Ezzel az első félévben a GDP csökkenése 1,7 százalékot tett ki. Emellett 7 százalékkal esett a lakossági fogyasztás is, míg a közületi 0,3 százalékkal mérséklődött. A statisztikai hivatal szerint egyelőre folytatódik a viszszaesés. A cseh gazdaság 6,5 százalékkal növekedett 1995ben, 3,9 százalékkal 1996-ban és csupán 1 százalékkal 1997ben. A cseh ipar visszaesése 2 L. 5/97 6 7 8 9 10 U 12 1/98 2 3 4 5 Az ipari termelés alakulása 1997 májusa és 1998 májusa között, állandó árakon számolva. Az adatok százalékokban értendők. (TA SRgrafikon)