Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)
1998-08-08 / 183. szám, szombat
ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 8. SporT /TÉV É ÉS R Á DIÓ - SZOM BA T | || Előadások, avagy lehetőségek az idegengyűlölet és a másság kórbonctanára Színházi széljegyzetek Európa lázálma az idegengyűlölet, a másságtól való irtózás. Titkolni való a betegség, de az önző önféltés láza kihozza belőle a józan ész lefojtotta ösztönös érzelmeket, a ki nem mondott mondatokat. Hányadszor e században? DUSZA ISTVÁN Európát öntudatlanságában másnak látjuk, mint amilyennek a vezérlő eszmékké emelt „demokrácia, jogállam, szabadság" tudatosított gyakorlatában mutatja magát. Európa nem tud mit kezdeni titkolt betegségével. Észak-Írországgal, a Balkánnal, a posztkommunizmussal, az amerikanizálás globalitásával, az őslakos kisebbségekkel és a bevándorlókkal. Pedig mondja is, csinálja is, amit szeretne, csak hát a lázálom mintha egyre erősebb lenne. Meg a félelem. Ami természetes jelensége az emberi pszichének, ha megmagyarázható, de itt Európában megmagyarázhatatlan a dolog. Csak úgy van. Még a színházakban is. Nem volt rég, így azóta is foglalkoztat: Mitől éreztem sértőnek akkor frissiben, hogy egy színházi előadás rendezője azt gondolja, hogy mindannyian, de potenciálisan mindenképpen idegengyűlölők vagyunk? Vannak közöttünk, akik kertelés nélkül kimutatják a foguk fehérjét, de hogy mindenki? Igazából nem is tudom, hogy mit gondol rólunk, csak az előadását láttam. Az elmúlt évad egyik magyar színházi eseményét, az Alföldi Róbert rendezte Á velencei kalmár című Shakespeare-darabot. Fontos előadás. Kár, hogy a fontosságának hangsúlyozásakor a hibáiról, a gyengéiről megfeledkeznek, így szép lassan a produkcióval szembeni különvéleményét fenntartó ember a másRátóti Zoltán (Shylock) egy mai idegenként értelmezi A velencei kalmár címszerepét. (Ilovszky Béla felvétele) ság iránti türelmedenséggel találja magát szembe. Szép kis ellentmondás, de hát ez a másság mai európai állapotának is a lényege. Álföldinek igaza van, amikor az eredetiben nem szereplő pogromjelenettel megtoldja a saját rendezését, mert oda torkollhat az idegengyűlölet lázálmos elhallgatása. Ugyanakkor végtelenül leegyszerűsíti a dolgokat: szerinte mindenkiben van idegengyűlölet. Veszély. Idegengyűlölet-veszély is fakadhat a leegyszerűsítésből. Legalább ugyanolyan nagy, mint amikor Európa nem vesz tudomást lázálmáról. A színház figyelmeztet rá, hiszen Shylock maga a másság, ezen az előadáson belül többszörösen. Rátóti Zoltán megformálásában fiatal, ereje teljében lévő pénzember, és szerintem csak mellékesen zsidó. Lehetne akár magyar is a zsolnai polgármester ítélőszéke előtt. Nem az, nem láthatom annak, mert Alföldi megakadályozza ennek a színház lényegét adó többsíkú gondolatiság megtalálását, s ez újra egyike a rendező leegyszerűsítéseinek. Alföldi másképpen aktualizált, eltökélten és éppen ezért olykor megfontolást, következetes válogatást is feledve. így kerül a velencei dózse kezébe Shylocknak, a Magyar Köztársaság állampolgárának érvényes személyigazolványa, és a csilingelő maroktelefonba az előadás helyszínéről cseveg a színész. Apróságok - mondhatja bárki. De piszkossá, maszatossá teszik az előadást, amelytől egészében nem lehet elvitatni a tiszta gondolatot, a gondolkodtatás szándékát. Szerencsére október 5-én Nyitrán is sokan meggyőződhetnek akár a véleményem ellenkezőjéről is. Attól szabad a színházi néző, ha hagyják gondolkodni. Színházban ez a fontos - a legfontosabb. Nem mindenütt szeretik a cselekvésnek ezt a változatát a színházcsinálók. Olykor nincs is mit elfogadtatniuk a nézőkkel, akik mindennapjaikat egy jogállamnak hazudott, a nemzeti másságot alkotmányos állampolgári jogként sem elismerő országban kénytelenek él ni. Az elfogadtatáshoz színházat kellene csinálni, olyat mint a kassai Tháliában csinált Vidnyánysky Attila a beregszászi és a kassai színészekkel. A szerelem mássága kapcsán a jogról prédikáló városi és egyházi urakban némely mai álszent hatalmasságra döbbent rá a néző. De semmi direkt aktualizálás. A Kár, hogy ká... című John Forddrámában jog van, de csak a másságra, a testvérszerelem botránykövére érvényesíthető lesújtó erővel. A korrupcióra, a csalásokra, a hozományvadászatra, a védett gyilkosokra már nem, mert az a hatalmasok érdekeibe ütközne. Vannak helyek Európában, ahol a dolgok ilyetén állnak, a másság-ellenesség és az idegengyűlölet európai megjelenésének e században talán már leküzdhetetlen lázálmában. A rimaszombati Tóbisz Tamás a mai kor trubadúrja szeretne lenni, mégha a divat mást is diktál Krónikás ének a szépről 1998-ból JUHASZ KATALIN Rimaszombatban és környékén a zenekedvelók körében ismerősen cseng a Tóbisz-fivérek neve. Duóban kezdték megzenésített versekkel, mostanában találkozni velük a Misztrál együttesben és szólistaként is, különkülön. Egy különös nevű iskola növendékei ók, amely iskola Magyarországon működik és „trubadúrokat" képez. Tóbisz Tamást kértük meg a részletek ismertetésére: Ezt az iskolát Dévai Nagy Kamilla hozta létre, az ő alapítványa működteti, és A határon túli magyar fiatalok képzésére alakult. A pontos neve Krónikás Ének alapítványi iskola. Egyelőre még több az otthoni, vagyis magyarországi diák, összesen körülbelül hatvanan tanulnak ott jelenleg. Sajnos, mivel ketten vagyunk testvérek, anyagi okokból egyikőj üknek, azaz nekem egy évre meg kellett szakítanom a tanulmányaimat, de szeptembertől nagyon szeretném folytatni. Hogy néz ki egy tanítási nap? Milyen tantárgyaitok vannak, ha beszélhetünk egyáltalán hagyományos értelemben vett tárgyakról? Van, amit csoportosan sajátítunk el, és vannak szeméyre szóló foglalkozások. Tanulunk beszédművészetet, hangképzést, gitáijátékot, zeneszerzést. A tanárok nem akarják elnyomni a diák egyéniségét, hanem ellenkezőleg: hozzánk, a képességeinkhez igazítják a tanagyagot. Énekórán például ugyanazokat az alapokat kapjuk meg, mint az orpeaénekesek, de ha mondjuk egy diák torokhangon énekel, nem akarják erőnek erejével előre hozni a hangját, mivel akkor az egyéniségéből vennének el egy darabot. Úgy érzem, nagyon sokat tanultam ez alatt az egy év alatt. Jelenleg hároméves a képzés, a végén egy oklevelet kapunk, ami egy előadóművészi minősítés. Manapság a számítógépek és a gépzene korában érdekel egyáltalán valakit a folk? Neked például hogy jutott eszedbe, hogy ezzel foglalkozz? Kisgyermek koromtól ért bennem ez a dolog, mivel édesapám koreográfus, gyakran eljárt gyűjteni, én meg hallgattam a szalagról az öreg nénikék énekét. Később én is bekerültem egy néptáncegyüttesbe, és természetesnek tartottam, hogy nem csak az a fajta zene létezik, melyet a televízió és a rádió ont a fiatalok részére. Egyébként szerintem a jelenleg folyó zenei Tóbisz Tamás, az újkori trubadúr. (A szerző felvétele) „amerikanizáció" nagyon káros a nemzetek zenéjére. Mi volt Az első meghatározó zenei élményed? Az István, a király című rockopera. Nem hiszem, hogy van olyan ember, aki ha meghallgatja Deák Bili Gyulát vagy Vikidált ebben a musicalben, nem bizsereg benne valami. In nen a régebbi magyar rockzenekarok felé vezetett az utam, a P. Mobilt és hasonló stílusú dalokat hallgattam, így egy kifcsit kilógtam a kortársaim közül, akik a legfrissebb irányzatokat követték. Hajói értem, a népzenéből és a rockból áll össze a saját stílusod. Pontosan. Ezért nem lehetek soha igazi krónikás énekes, mert bennem van ez a kettősség. Hajlamos vagyok például nagy költők nagy verseit hangszerelésben előadni, aminek következtében több versenyen azonnal kizárt a zsűri. Milyen az „igazi" krónikás énekes? Mindenekelőtt nem fordul a beat és a rock felé, inkább a népzenéből merít. Szinte „búra alatt" dolgozik. Amit én és a testvérem csinálunk, az viszont tekinthető a mai kor krónikás énekének, mert követi a hagyományokat, egyben új és mai. Azért tetszik nekem a „trubadúr" szó, mert szerintem minden kornak megvannak a saját trubadúrjai. Ez az, amire törekszem. Kapható az Ifi augusztusi száma Az Ifi legújabb száma minden lélekben is fiatalnak készült, komolyabb és könnyedebb írások váltogatják egymást, és persze a játék, a móka sem hiányozhat a lapból. Bemutatja az Ifi Agócs Bélát, a lázadó nádszegi pedagógust, a komáromi Emmer Pétert, a gitárvirtuózt, a focivb legnagyobb sztárjait Zidane-zól Salasig, kiderül, milyen is manapság egy diszkó, mi foglalkoztatja Bruce Willist, s mit üzen Coolio. A lap közepén meg Popmánia hírekkel, interjúkkal, slágerlistával. S akik élőben is szeretnének találkozni az Ifi szerkesztőivel, azoknak egy jó hír: Ifi-Party Füleken, augusztus 15-én 14.00-kor a Vigadóban, (ú) Japán vendégek Pozsonyban Pozsony. A Szlovák Rádió pozsonyi piramisában a 2 Stúdióban vasárnap este fél nyolckor ad hangversenyt a japán Tezukayama középiskola Gitár- és Mandolin Klubja. A műsoron Hándel, Boccherini, Krebs, Marita, Yasumuro és de Michelli művei szerepelnek. (ú) Szent Galahad Rendje Pozsony. A Vártéren ma délután három órakor tart bemutatót a Szent Galahad Rendje, akik korabeli jelmezben középkori lovagi játékokból adnak elő részleteket. A látványos műsort augusztus 23-án ismét láthatja majd a közönség, (ú) Kamarakoncert a fürdővárosban Pöstyén. A fürdőváros gyógyszigetének művelődési házában ma este fél nyolckor a Budapest Kamarazenekar ad koncertet. Műsorukon Mozart, Mendelssohn, Grieg, Weiner és Bagin művei szerepelnek. (ú) KOR-ZAR: Őrizzétek meg Dunaszerdahely. A KORZÁR együttes Őrizzétek meg című kazettájának bemutatójára augusztus 13án este hat órakor a Vállakozók Házában kerül sor. A kazettát Kátai Zoltán mosonmagyaróvári énekmondóméitatja. A rendezvény keretében bemutatkozik a ProtoComp Kiadó is. A KOR-ZÁR 1989-től működik Udvardon. Szlovákiai magyar költők és kasszikus magyar poéták verseit zenéMOZI POZSONY HVIEZDA: Armageddon (am.) 17.00, 20.00 OBZOR: Titanic (am.) 16.00, 19.30 MLADOSŤ: Amilyen jó csak lehet (am.) 17.30, 20.30 CHARLIE CENTUM: Titanic (am.) 17.15, A jövő követe (am.) 17.30, A kód neve: Merkúr (am.) 18.00, 20.30, Armageddon (am.) 17.00, 20.00, Alvilág (fr.) 20.15 KASSA TATRA: Armageddon (am.) 17.30, 20.15 DRUŽBA: A világűr foglyai (am.) 15.30,17.45, 20.00 CAPITOL: A világűr foglyai (am.) 15.45,18.00,20.30 ÚSMEV: Megsemmisítő becsapódás (am.) 17.30, 20.00 IMPULZ: Jack és Sarah (am.) 19.00 DEL-SZLOVAKIA NAGYMEGYER - SLOVA: Szép remények (am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Életra - halálra (am.) 18.00, 20.00 PATH : KERTMOZI: A holnap markában (am.-ang.) 21.00 GALÁNTA: Őrültek városa (am.) 21.00 LÉVA-JUNIOR: A halál angyala (am.) 18.00, KERTMOZI: Big Lebowski (am.) 21.00 ZSELIZ - SZPUTNYIK: Csókot a csajoknak (am.) 20.00 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Életre - halálra (am.) 19.00 SZIGET (Pepsi Sziget 98 - Hajógyári sziget, Óbuda) NAGYSZÍNPAD: Premier dobshow 15.00, Animal Cannibals 16.30, Fun-damental 18.00 , Ganxsta Zolee és a Kartell 19.30, Coolio 21.00 Sziget az interneten: http://www.matav.net Szlovákiai résztvevői is lesznek Káli Napok '98 ÚJ SZÓ-HlR Szentbékekálla. Ma és holnap gazdag kulturális programmal váija a kikapcsolódni vágyókat a budapesti Jákó Vera Alapítvány. Ma délután három órakor Tekeversennyel és főzőversennyel veszi kezdetét a kétnapos rendezvénysorozat. A gyermekek délután zsákbanfutásban versenyezhetnek, majd a Zaj együttes ad koncertet. Diavetítés, helytörténi előadás, és hajnalig tartó utcabál zárja a szombati műsort. Vasárnap a 10 órakor kezdődő templomi mise után a legszebb leány népviselet címért folyik majd a verseny. Liszter Sándor és a Tűzrózsák cigány-showja után nemzetközi magyarnóta gálaműsor kezdődik a Nemzetközi Magyarnóta Énekesverseny 1998 győzteseinek részvételével. Szlovákiából Kosáry Judit dunaszerdahelyi és Béres Jarmüa nánai énekesnők lépnek színpadra. A Káli Napok '98 műsorszámai ma és holnap egyaránt délelőtt 10 órakor kezdődnek
