Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-27 / 199. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 27. SPORT

/

TÉ

VÉ ÉS RÁ

DIÓ - SZOM

BA

T P

P Az Inter Bratislava legyőzte a Slaviát (2:0), de az első meccsen kapott négy gólt nem tudta behozni Prágában minden eldőlt Pozsony. Az Inter labdarúgócsapata hiába rehabilitálta magát szerdán a csúfos prágai vereségért (0:4), nem jutott az UEFA Kupa első fordulójába. TOMI VINCE A két mérkőzés kulcsfontosságú momentumai a prágai összecsapás első gólja után történtek, amikor a pozsonyiak hihetetlen naivitással nyílt játékba kezdtek, mintha fogalmuk sem lett volna arról, hogy egy esetleges szoros vereség is esélyt ad nekik a visszavágóra. Fej nélkül támadtak, fellazult a védelmük, s ezt a tapasztalt ellenfél kihasználva négy gólt rúgott. Persze, a szerdai visszavágón volt reménye az Internek, agresszív, letámadásos, határozott játékkal az 52. percben 2:0-ra vezetett: előbbb Babnič nem éppen erős fejese után került a labda a hálóba, majd Ovad 25 méteres lövése vágódott a felső lécről a gólvonal mögé. Meg kell mondanunk, mindkét gólban igencsak benne volt Stejskal kapus, nagyobb koncentrálással háríthatott volna. Ekkor a Slavia már kezdte félteni az eredményt, minden erejével a védekezésre összpontosított,,kiürítette" a középpályát, így még jobban magára húzta az amúgy is fölényben futballozó hazaiakat. A 66. percben aztán Daňko mindent „lefékezett": hátulról feleslegesen szabálytalankodott Kučerával szemben, s mivel már* volt egy sárga lapja, az olasz bíró kiállította. Teljes joggal. Nem állja meg a helyét az a kifogás, hogy sok ehhez hasonló fault volt a meccsen. Ne feledjük, hátulról történt, nyilvánvaló szándékkal. Éppen a gyors Kučera okozta a legtöbb gondot a hazai védőknek, csak szabálytalanságok árán tudták 1 KEK-SELEJTEZŐK i A Trnava Skopje és az MTK- Gotu mérkőzésen kívül még a következő labdarúgó KEK-selejtezőkre kerül sor ma este: Limasszol (ciprusi)-Panezezys (litván) - az első mérkőzésen 2:1; Genk-Fier (albán) - 5:1; Hearts- Lantana (észt) - 1:0; Constructoul (moldovai) -Velenje (szlovén) - 0:2; Keflavik-Liepaja (lett) - 2:4; Vityebszk (fehérorosz)-Levszki (szófia) 1:8; CSKA Kijev-Cork City (ír) 1:2; Agdam (örmény)-FC Koppenhága - 0:6; Cement Ararat (grúz)-Lausanne - 1:5; Hibernians (máltai)-Wronki (lengyel) 0:4; Helsingborg-Vaduz 2:0; Rapid Bucuresti-Grevenmacher (luxemburgi) - 6:2; Batumi (azeri)-Partizan Beograd - 0:2; Valkeakoski-BankorCity-2:0;Maccabi Haifa-Glentoran -1:0. Jirí Lerch (jobbról) tör kapura az Inter-Slavia UEFA Kupa-selejtező visszavágón, melyet ugyan a pozsonyiak nyertek meg 2:0 arányban, ám 4:2-es összesítéssel a prágai piros-fehérek jutottak tovább. Peter Babnič (balról) és Richard Dostálek figyeli az akciót... (ČTK-képszolgálat) szerelni, s ez végzetesnek bizonyult. Az Inter azonban tíz emberrel is támadott, gyömöszölte ellenfelét, Stejskalnak nem kis gondot okozott semlegesítem Babnič villámgyors akcióját és Czinege lövését. A hajrában már fáradni látszottak a vendéglátók, így a prágaiaknak sikerült megakadályozni, hogy tovább dramatizálódjon az összecsapás. Az Inter emelt fővel búcsúzott az UEFA Kupától. Lelkesen, lendületesen, rendkívül motiváltan és jól játszott, könnyedén jutott a Slavia kapuja elé, villámgyors passzokkal, helyváltoztatásokkal nem egyszer zilálta szét ellenfele védelmét, de nagy hibaszázalékkal fejezte be az akciókat, azért nem tudott több gólt rúgni. VELEMENYEKJOZEF BUBENKO (az Inter edzője): „A továbbjutásról a nagyobb tapasztalat döntött. 2:0 után többször is megkeseríthettük volna ellenfelünk életétj de Daňko kiállítása, Babnič és Suchančok helyzetkihagyása megakadályozott ebben bennünket. Elégedett vagyok a csapat teljesítményével, például agresszivitásban nem maradtunk el az európai gyakorlattól." JAROSLAV HŔEBÍK (a Slavia trénere): „Az Inter sokkal agresszívabban játszott, mint az első meccsen Prágában, védenceimből éppen ez a tulajdonság hiányzott. Potyagólokat kaptunk, szerencsére szünetig csak egyet. A hazaik mindössze kétEREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK • Pozsonyban a negyeddöntő csoportküzdelmeinek első felvonásával folytatódott a junior vízilabda Európa-bajnokság. A nagy esélyes magyarok csak 8:7re verték a szívós és taktikus házigazdákat, akik már 5:3-ra is vezettek... • A bostoni tenisztorna nyitófordulójában: Tarango-Kučera 6:2, 6:3. • Doppingvétségen értek három brit sportolót, akik a jövő hónapban Kuala Lumpurban sorra kerülő Nemzetközösségi Játékokra készülnek • A Nemzetközi Kerékpáros Szövetség legfrissebb profi országúti kerékpáros világranglistáját továbbra is a francia Laurent Jalabert vezeti a Világ Kupában élen álló olasz Michele Bartoli előtt, 3. a svájci Alex Zülle. • Franz Beckenbauemek kétsége sincs afelől, hogy a német labdarúgó-válogatott kijut a 2000es, Belgium és Hollandia által közösen megrendezendő Európabajnokságra. A Bayern München klubelnöke úgy nyilatkozott, hogy Németország még a negyedik csapatával is képes volna kiharcolni az Eb-szereplés jogát! • Megkezdődtek az Egyesült Államok nyílt teniszbajnokságának (US Open) selejtezői: Gáspár-Zanetti 7:6, 7:5; Fernandez-Csurgó 7:5, 6:3; EllwoodFöldényi 6:3, 6:3. Halmai Gábor sérülten is vállalja a játékot! Nagyszombatban azt remélik, telt ház lesz „Nem edzőmérkőzés" Csak a továbbjutás... MTI-HIR Budapest. Szerdán megérkezett Budapestre az MTK elleni KEKselejtező mérkőzés visszavágójára a feröer-szigeteki Gotu Itrottarfelag futballcsapata. A toftiri első mérkőzésen, hazai pályán 3: l-es vereséget szenvedő Gotu játékosai elfoglalták szálláshelyüket a Hotel Aqvincumban. A feröeriek nem terveznek változtatást az első mérkőzésen pályára küldött kezdőcsapatukon. Egervári, az MTK vezetőedzője elmondta az MTI-nek, hogy nem szeretnék félvállról venni a ma 20.00 órakor sorra kerülő mérkőzést. - Saját játékunkat szeretnénk játszani, ami nem lesz nehéz az első mérkőzésünkön szerzett előnyünk birtokában. Nem edzőmérkőzésnek tekintjük a találkozót, úgy lépünk pályára, mintha a továbbjutás kérdése még nem dőlt volna el - mondta Egervári Sándor. Az MTK vezetőedzője a tervezett kezdő tizenegyének meghirdetésekor nem vette számításba a sérüléssel bajlódó Halmai Gábort, elkerülendő, hogy a középpályás rásérüljön a szlovén válogatott elleni barátságos öszszecsapáson szerzett boka -, térdés vállsérülésére. Halmai Gábor az MTI-nek elmondta, hogy ha szükség van rá, akár felkötött kézzel is vállalja a játékot. Az MTK tervezett kezdőcsapata: Babos-Lőrincz, Molnár, Komlósi, Szekeres-Madar, Erős, Illés, Szamosi-Kenesei, Preisinger. ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Nagyszombatban bizakodva várják a ma esti (19.00) labdarúgó KEK-selejtező visszavágóját, hiszen a Spartak Trnava két héttel ezelőtt, a macedón kupagyőztes Vardar Skopje Otthonában, Ujlaky 77. percben lőtt góljával 1:0 arányban diadalmaskodott. Ma szintén nyerni szeretnének a nagyszombatiak, akik csak a továbbjutásra gondolnak... Peter Zelenský, a piros-feketék másodedzője: „Az egész csapat nyugodtan készül a csütörtöki visszavágóra, ez nem jelenti azt, hogy lebecsülnénk a macedónokat, akik igencsak komoly ellenállást tanúsítottak az első találkozón. A főpróba nem a legjobbra sikeredett, hiszen az újonc Dubnica otthonában csak gól nélküli eredményt értünk el. Mindenki egészséges, tehát van miből válogatni, csak a mérkőzés előtt hirdetünk kezdőcsapatot". A találkozás iránt fokozott az érdeklődés, a rendezők - jó idő esetén - telt házat, 17 000 nézőt várnak a Spartak-stadionba. Elővételben már több mint 5000 jegyet eladtak. A nagyszombatiak a máriatölgyesiek elleni bajnokin a következő összeállításban játszottak: Susko-Tittel, Hrabal, Karhan, Leitner-Bališ, Krištofík (Horký), Ujlaky (Bugár), Jakirovics-Timko (Mačák), Gomes, (zsi) RÖVIDEN Átépítették a Baldvin király-stadiont Brüsszel. Véget értek a brüsszeli Baldvin király-stadion átépítési munkálatai. Az 50 ezer üllőhellyel rendelkező létesítmény pénteken adétikai Grand Prix-versenyt lát vendégül, amely egyben a Golden League-sorozat egyik állomása. Az újjávarázsolt stadionban, amely régebben a Heysel nevet viselte, a labdarúgó Belga Kupa döntőjét a hazai futballválogatott nemzetközi találkozóit, valamint a 2000-es, Hollandiával közösen megrendezendő Európa-bajnokság mérkőzéseit rendezik meg. (MTI) Síelés: Alberto Tómba folytatja? Bologna. Várhatóan szeptemberben dönti el, hogy folytatja-e pályafutását Alberto Tómba, a háromszoros olimpiai bajnok olasz alpesi síelő. A 31 éves versenyző szeptember elején edzőjével chilei edzőtáborozásra utazik. Alberto Tómba idén márciusban szerezte meg ötvenedik futamgyőzelmét az alpesisí Világ Kupában, a svájci Crans Montanában. Tómba jövőjével kapcsolatos hír az is, hogy a bolognai államügyész eljárást kezdeményezett ellene adócsalás miatt. (MTI) Labdarúgó Bajnokok Ligája: UTE-Graz 2:3 (1:1) Egy gólon múlott szer engedtek bennünket helyzetbe, nekik sokkal több lehetőségük volt." JAN STEJSKAL, a Slavia kapusa: „Csak a továbbjutással lehetünk elégedettek. Akárcsak a csapat, én sem játszottam jól." PAVEL HORVÁTH, a Slavia középpályása: „Szörnyen, megilletődötten, betojva és jellegtelenül futballoztunk..." MARIÁN ŠUCHANČOK, az Inter csapatkapitánya: „A mérkőzés előtt azt mondtunk, van esélyünk a győzelemre. A helyzeteket tekintve nyertünk, akárcsak a Slavia Prágában, de mi csak két gólt lőttünk. Nagy lehetőségemnél megijedtem, hogy valaki mögöttem áll, és rosszul találtam el a labdát." • Park Sze Jik, a Koreai Köztársaság és Japán által közösen rendezendő 2002-es labdarúgóvilágbajnokság szervezőbizottságának koreai elnöke azt javasolja, hogy az esős évszak miatt inkább májusban bonylítsák le az eseményt. • Előkészületi labdarúgó-mérkőzésen Milánóban a torinói Juventus 0:l-es félidő után 2:1 arányban legyőzte az AC Milánt. Barcelonában megmérkőzött a házigazda FC és a brazil Santos, a találkozó 2:2-es döntetlennel ért véget. • A KENŐ 10 szerdai nyerőszámai: 2, 4, 6, 8, 11, 15, 19, 20, 21, 22, 24, 30, 34, 36, 46, 47, 53,63, 65, 75. ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Szerdán este bonyolították le a labdarúgó Bajnokok Ligája selejtezőjének visszavágóit. A csoda ezúttal is elmaradt, s a várakozásnak megfelelően mind a magyar, mind pedig a szlovák bajnok kiesett... Az utóbbi azonban majdnem ledolgozta kétgólos hátrányát a dán fővárosban. BRÖNDBY-FC KOŠICE 0:1 (0:1). Góllövő: Lapšanský (39.). Játékvezető: Piraux (belga); 20 000 néző. A kassaiak összeállítása: Molnár-Kráľ, Semeník, Lapšanský (66. Janočko), Tóth, Sovič, Zvara, Dzúrik, Janočko, Kožlej, Prohászka (55. Németh Szilárd). A dán bajnok 2:l-es összesítéssel jutott tovább. ÚJPEST-STURM GRAZ 2:3 (1:1). Góllövő: Koyács (36.), Jenei (72.), illetve Haas (8.), Reinmayr (49. és 56.). Játékvezető: Bauden-Ibanez (spanyol); 2000 néző. A házigazdák hagyták ki az első ziccert: Kovács 8 m-ről a vetődő Sidorczukba bombázott, majd a gólvonal közeléből Schupp vágta ki a labdát. A 8. percben egy gyors kontrából vezetést szereztek az osztrákok. Tíz perccel később Korsós szabadrúgása majdnem a jobb alsó sarokban kötött ki. A 36. percben sikerült egyenlítenie a nehézkes, öreguras futballt játszó UTE gárdájának, amely a következő összeállításban játszott: Bíró-Sebők (56. Szanyó), Mogyorósi, Kiskapusi (60. Bérczy)-Fehér Jenei, Tóth N., Szlezák-Korsós (64. Kvasz), Kovács, Herczeg. Fordulás után újabb két gólt és egy kapufát is lőttek a minden tekintetben jobb vendégek, akik 7:2-es összesítéssel jutottak a BL elit mezőnyébe. A lila-fehérek negyed órával a vége előtt szépítettek. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Szpartak Moszkva-Liteksz Lovecs 6:2 - az első mérkőzésen 5:0, tj.: Szpartak; Beitar Jeruzsálem-Benfica Lisszabon 4:2 0:6, tj.: Benfica; Grasshoppers Ziirich-Galatasaray 2:3 - 1:2, tj.: Galatasaray; Skonto Riga-Internazionale 1:3 - 0:4, tj.: Inter; Metz-FLJK Helsinki 1:1 0:1, tj.: Helsinki; Panathinaikosz-Steaua Bucuresti 6:3 2:2, tj.: Panathinaikosz. (t-zsi) UEFA KUPA-SELEJTEZŐK Grazer AK-VPS Vaasa 3:0 - 0:0, tj.: GAK; Strömsgodset-H. Tel Aviv 1:0,11 -esekkel 4:2 - 0:1, tj.: Strömsgodset; Fenerbahce-IFK Göteborg 1:0 -1:2, tj.: Fenerbahce; Kilmarnock- Sigma Olomouc 0:2 - 0:2, tj.: Sigma; Anderlecht-Osijek 2:0 -1:3, tj.: Anderlecht; Servette Genf-Ekeren 1:24:1, tj.: Genf; Szaloniki-G. Rangers 0:0 -0:2, tj.: Glasgow. AzIstambulspor-Arges Pitesti találkozót (az első meccsen 0:2) ma este játsszák INTERTOTÓ KUPA - az utolsó, döntő forduló visszavágóin: FC Valencia-SV Salzburg 2:1 2:0, tj.: Valencia; Ruch Chorzów-FC Bologna 0:2 - 0:1, tj.: Bologna; Vojvodina Novi Sad-Werder Bremen 1:1-0:1, tj: Bremen. A három továbbjutó együttes az UEFA Kupában folytatja! Henrieta Nagyová (felvételünkön) „csak" a nyolcaddöntőig jutott a New Haven-i tenisztornán, a tizenhat között 6:1, 6:3-ra kikapott a német Steffi Gráftól. Karina Habšudová is kiesett, őt a francia Dechaume-Balleret búcsúztatta (6:4, 6:2)... (ČTK-képszolgálat)