Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-27 / 199. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 27. TANÁCSADÓ Szabadságért pénz M. I.: Augusztus 31-én jár le a felmondási időm a munkáltatómnál, ahol 21 évig dolgoztam. Májusban még ki akartam venni szabadságot, de ezt nem tették számomra lehetővé, holott idén még csak három napot vettem ki, és még az elmúlt évből is maradt néhány napnyi szabaságom. Mivel szeptember harmadikán lépek be az új munkahelyemre, azt szeretném tudni, ki fogja kiadni az idei, illetve a tavalyi szabadságomat? FEKETE MARIAN Ebben az esetben természetesen a jelenlegi munkáltatója köteles kiadni az üdülési szabadságot (az 1997-ben nem merített szabadságot is). Önnek már nyilván évi öt heti szabadságra keletkezett joga, hiszen egy héttel hosszabb szabadság, jelenleg öt hét jár azoknak az alkalmazottaknak, akik a 18. életévük betöltése után legalább tizenöt munkaviszonyként beszámítható évvel rendelkeznek. Mivel a munkaviszonya augusztus végével szűnik meg, a teljes 5 heti üdülési szabadságra nem keletkezik perelhető jogigénye, hanem csak az évi szabadsága arányos részére, azaz nyolc-tizenkettedére, és ez, ötnapos munkahét esetében nagyjából tizenhat és fél nap (egészen pontosan 16,66). Ugyanakkor, természetben már nem adbató ki ez a szabadság (illetve a tavalyról megmaradt szabadság sem), a munkáltatónak ezt pénzben kell kiadnia, illetve munkabér-megtérítést kell nyújtania. Vonatkozik ez a tavalyi szabadságra is, ha a munkáltató elmulasztotta Önt szabadságra küldeni (lásd a Munka Törvénykönyve 110b paragrafusának 1., 2. és 3. bekezdését). VtZÖR Öntözni kell a repcét A múlt hét végi kiadós esőzéseknek köszönhetően jelentősen lehűlt a levegő és nagymértékben megváltozott az időjárás jellege. Míg augusztus elseje és 16-a között az öntözéses területeken (a Kelet-szlovákiai Alföld kivételével) mindössze 0,6-10 mm csapadék hullott, addig az elmúlt héten 17-33 mm-t mértek. A heti potenciális evapotranszpiráció az öntözött parcellákon a nagy melegek idején 25-40 mm volt; ugyanakkor a nem öntözött parellákon - a talaj alacsony nedvességtartalmának következtében - mindössze 5-15 mm. Ezeken a területeken a növények senyvedtek, és kényszerérést lehet tapasztalni náluk. A kiadós esőzések ugyan némileg csökkentették a vízhiányt, de a nem öntözött parcellákon a talaj nedvességtartalma így sem éri el a növények számára hozzáférhető szintet. A hosszantartó szárazságot megsínylették a növények, bizonyítja ezt a kényszerérés és a fokozatos elszáradás. Emiatt nem tudják már hatékonyan kihasználni az öntözővizet sem. Az elkövetkezőkben tehát azokat a parcellákat kell öntözni, amelyeket már korábban is öntöztünk és ahol még. zöld a növényzet. Fokozottan érvényes ez a kukoricára. Nagy figyelmet kell szentelni a cukorrépának, meg kell akadályozni a levelek elszáradását és a két héttel ezelőtt öntözött parcellákat kell ismét öntözni. Ugyancsak folytatni kell az öntözést a lucerna, a késői zöldségfélék, a késői almafélék és a szőlő esetében. Azokban a régiókban, ahol ezen a héten nem esik legalább 15-20 mm eső, meg kell öntözni az elvetett repcét is. (Öntözésgazdálkodási Kutatóintézet) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. augusztus 27-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 58,343 Osztrák schilling 2,809 Francia frank 5,895 Svájci frank 23,707 Kanadai dollár 22,954 USA-dollár 35,601 Német márka 19,762 ECU, EU 39,033 Olasz líra (1000) 20,041 Cseh korona 1,067 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 15,343 16,958 m BAUER ľOK A i->Kf:.tN Vv'OKĹD Az Ön hozzáértő partnere az öntözésben BAUER GmbH Szervezeti egység Podunajská 25, 825 64 Bratislava Tel./fax: 07/240 89 43 Kínálata: Csévélődobos öntözőberendezések, szivattyúk, csaptelepek, öntözőcsövek, a trágyáié feldolgozási technológiája, a csévélődobos öntözőberendezések felújítása c A mi esőnk mindig aranyat ér! | Az anyagiak hiánya miatt nem végezhető annyi transzplantáció, mint amennyire igény volna Életmentő szervátültetések II Noha napjainkban a szervátültetés az elfogadott, standard gyógyítási módszerek közé tartozik, keveset tudunk róla. Pedig a bonyolult orvosi beavatkozás szükségével, a transzplantációk és a s^ervadományozók számának emelésével is foglalkozni kell. Dr. RÁCZ GÁBOR A közvélemény gyakran csak akkor kezd érdeklődni a szervátültetés iránt, amikor arról értesül, hogy valakinek, aki felkerült ugyan a várakozólistára, a szervátültetéshez anyagi segítségre van szüksége. A várakozólista úgy áll össze, hogy a transzplantációra alkalmas betegekről országos kiterjedésű nyilvántartást vezetnek, ahol a személyi adatokon kívül elsősorban a betegek ellenállórendszerbéli sajátosságait tüntetik fel.Ezeket az adatokat folyamatosan aktualizálják és számítógép segítségével rendszerezik. Az egyes szerNincs transzplantáció szervadó nélkül vek transzplantációjához különkülön listát vezetnek. Amennyi ben átültetésre alkalmas szervről, illetve szervekről szerez tudomást az átültetést koordináló szakorvos, a szükséges immunológiai kivizsgálások után a számítógép segítségével kiválasztott beteg kezelőorvosával lép kapcsolatba, hogy informálódjon a beteg pillanatnyi állapotáról, illetve műtétre való alkalmasságáról. Ezt követően a beteget a transzplantációs központba szállítják, ahol elvégzik a szervátültetést. Szükséges hangsúlyozni, hogy az Egészségügyi Világszervezet 1996-ban kidolgozott alapelvei alapján az átültetésre alkalmas szerv, szervek csakis szigorú orvosi kritériumok és nem anyagi, illetve más szempontok alapján transzplantálhatok. Az emberi szervek, szövetek nem képezhetik üzleti transzakciók tárgyát. Sokan feltehetik a kérdést: miért előnyös a szervátültetés? Azért, mert az átültetett egészséges szerv normális funkciója révén megszabadítja a beteget addigi panaszaitól, miközben a többi szerv- tulajdonképpen az egész szervezet működése is harmonizálódik, ami a beteg életminőségének javulásában nyilvánul meg. Azoknál a szerveknél, melyek hiányos funkcióit (mint például a vese) a transzplantációig műszerv segítségével kell helyettesíteni, fontos szempont a transzplantációs kezelés anyagi előnye is. Egyeden beteg szervének transzplantációja s az azt követő gyógyszeres kezelése az egy esztendei művesekezelés árának (kb. 700 000 korona) csupán a felét, sőt egyharmadát teheti ki, vagyis egy beteg egy évi művesekezelésének árán 2-3 transzplantált beteget lehet gyógyítani. Az anyagiak hiánya miatt mégsem végezhető annyi szervátültetés, mint amennyire igény volna. Ugyanis nincs transzplantáció szervadó nélkül. A sikeres szervátültetéshez vezető első lépés, hogy egészséges, átültetésre alkalmas szerv álljon rendelkezésre. Ilyen szerv, ületve szervek elsősorban halott emberből származnak, akinél egyértelműen bizonyították az agyhalál visszafordíthatatlan állaA pácienst előkészítik az operációra. (Archív felvétel) potát. Az agyhalál diagnózisához a legszigorúbb jogi előírások kötődnek. Sohasem egy orvos, hanem minimálisan három orvosból álló bizottság mondja ki, az agyi vérkeringés leállásának röntgen-vizsgálati bizonyítása után. Az ilyen állapotban lévő betegnél, a végleges agykárosodás ellenére, a transzplantációra szánt szervek műszerek segítségével még bizonyos ideig jó állapotban tarhatók. Az átültetésre alkalmas szerv beszerzésének másik módja az élő személytől származó szerv. Itt azonban elsősorban a vese, mint páros szerv jöhet számításba, de csak úgy, bogy a szervadónak (donornak) a kivételből származó hiány semmiképpen sem okozzon egészségügyi károsodást. Ki kell azonban hangsúlyozni, hogy az élő személytől származó szerv átültetése csupán a közvetlen vérrokonok (apa, anya, testvérek) között valósítható meg. Ebben az esetben az ellenállórendszerbeli hasonlóságok miatt jobb eredményeket lehet elérni, mint a halottból származó szervekkel. Ezeket a szervátültetéseket rokon-transzplantációknak nevezzük, amelyek az 1987-1992 években nagymértékben elteijedtek, és a transzplantációs aktivitást Svájcban 150, Görögországban 80, Hollandiában 24 százalékkal növelték. Több ázsiai országban, ahol a halottból származó szervek felhasználása vallási okokból lehetetlen, a rokon-transzplantáció a szervátültetés egyetlen lehetősége. Hazánkban a rokon-transzplantációk egyelőre az összes szervátültetésnek csupán elenyésző százalékát teszi ki. Az észak-amerikai fertőzött kullancsok genetikai állománya eltér az európai élősködőétől Végre van védőoltás a Lyme-kór ellen ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Amerikai és brit kutatók jó hírekkel szolgálnak a kirándulóknak, természetjáróknak: úgy tűnik, a Lyme-kór ellen is lehetséges oltóanyaggal védekezni. Az Egyesült Államokban 1982 óta harminckétszeresre nőtt a Lyme-kórban megbetegedettek száma. Csak tavaly tízezren fertőződtek meg a kórt okozó Borellia burgdorferi nevű baktériummal. A súlyos helyzet arra ösztönözte az atlantai járványügyi központ kutatóit, bogy hatékony védőoltást fejlesszenek ki a kullancsok által terjesztett betegség ellen. A fertőzést nem túl egyszerű diagnosztizálni: az esetek közel kétharmadában piros folt alakul ki a csípés környékén, máskor a tünetek alig különböznek az egyszerű nátháétól. A fertőzött kullancs marása viszont később igen súlyos szövődményekkel is járhat: krónikus ízületi gyulladást, szív- és idegrendszeri panaszokat okozhat, de a kór akár halálos is lehet. Az észak-amerikai kontinensen élő kullancsok 35 százaléka hordozza a Borelliát, Európában pedig egyes területeken a vérszívók 90 százaléka is fertőzött lehet. Az európai élősködők különböznek tengerentúli rokonaiktól: genetikai állományuk eltér azokétól, így valószínű, hogy az Amerikában hatásos védőoltás Európában fabatkát sem ér. A vakcina Amerikában mindenesetre működik. Bár a Szövetségi Élelmiszer- és Gyógyszerfelügyelet (FDA) még nem engedélyezte ugyan, és egy oxfordi szakértő is elhamarkodottnak ítéli meg a védőoltás bevezetését. Sokak szerint a hasonló jellegű védőoltásoknak számos ellenőrzésen kell átesniük. A védőoltás klinikai próbája mindenesetre közel 80 százalékos sikerrel járt, és a 65 évesnél fiatalabbaknál 90 százalékos védelmet nyújtott. Az immunizálást a kísérletek során három szakaszban alkalmazták. Az első oltás után egy hónappal megismételték a beavatkozást, majd az év végén még egyszer alkalmazták. A második oltás után csupán 50 százalékos volt a védettség, ám ez az arány a harmadik ismétlés után nőtt. A vakcina alkalmazását várhatóan nehézkessé teszi majd, hogy - ha bevezetik - évente meg kell ismételni az oltást, mivel egyelőre még nern sikerült bebizonyítani, hogy a védettség húsz hónapnál tovább is fennmarad. A FDA ezért jövőre háromezer gyermek bevonásával további kísérletsorozatottervez. (P. Sz.) A világon évente 11 millió gyermek, többségük könnyen kezelhető kórok miatt leli halálát Az egészség alapvető emberi jog HlRFELDOLGOZÁS Amszterdam. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) a napokban újra intézményes támadást kezdeményezett a halálos gyerekbetegségek ellen. Csatasorba állította a világ gyerekgyógyászait; az akcióval persze nyitott kapukat dönget, biszen a gyógyítók közös célja, hogy minél több gyermek érbesse meg a felnőttkort - testi, lelki jólétben. A szervezet újfent deklarálta: nagyobb figyelmet kell szentelni a gyerekek egészségének, az elkövetkező 20 év alatt csökkenteni kell a gyermekhalálozások számát. - Ha nem cselekszünk most, akkor 2020-ban ugyanolyan lesz a helyzet, mint 1990-ben volt, amikor folyton a fertőző betegségekkel, a veszélyeztetett anyasággal és az egészségügyi ellátás hiányával kellett küzdenünk - mondta Gro Harlem Brundtland, a WHO főigazgatója a gyermekorvosok 12. nemzetközi konferenciáján Amszterdamban. A volt norvég miniszterelnök asszony felszólította a Csökkenteni kell a gyermekhalálozások számát. résztvevőket, hogy összefogva hirdessék: az egészség az alapvető emberi jogok közé tartozik. Úgy fogalmazott: meg kell győzni a politikai vezetőket , bogy „az egészségügybe fektetett pénz az alacsonyabb szociális kiadások, a jobban tájékozott lakosság, illetve a termelékenyebb munkaerő formájában meghozza a kézzelfogható hasznot". A világon évente 11 millió gyermek hal meg, 70 százalékuk megelőzhető és könnyen kezelhető kórok - például akut légzőszervi betegségek, malária, kanyaró, hasmenés, vagy hiányos táplálkozás - miatt leli halálát. A vérhas, a kanyaró és a hasmenés áldozatai 90 %-ban 5 év alatti gyerekek. Halálukért elsősorban a szegénység felelős mondta Brundtland asszony, s különös hangsúllyal beszélt a szoptatásról, mint a fertőző gyerekbetegségek és a hiányos táplálkozás egyik leghatásosabb ellenszeréről. Erőteljesen fellépett a dohányzás ellen, arra figyelmeztetve, Az egészségügybe fektetett pénz meghozza hasznot. hogy 2020-ig a mai évi 3,5 millióról akár 10 millióra emelkedhet a dohányzás miatt bekövetkező halálozások száma. A dohány gyilkos szer. Ha vissza akarjuk szorítani a dohányzás okozta betegségeket, a gyerekeknek olyan vüágban kell felnőniük, ahol az otthonok, az iskolák és a munkahelyek mentesek a dohányfüsttől. (Forrás: MH)