Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-22 / 195. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 22. NÖVÉNYVÉDELEM Nem kell permet A Szlovák Hidrometeorológiai Intézet országos adatai szerint Nyugat-Szlovákiában jelenleg a burgonyát, paradicsomot és a szőlőt nem fenyegetik fertőző penészbetegségek. Közép-Szlovákiában hasonló a helyzet, azzal a különbséggel, hogy a már megfertőzött kései fajtákat csupán az 500 m tengerszint feletti magasság felett érdemes kezelni. Kelet-Szlovákiában a gombapenész mindöszsze a Lőcsei és az Iglói járásban, valamint Vernár körzetében ütötte fel a fejét. Azokat a burgonyákat, amelyeket már több mint 50 százalékban megtámadott a kórokozó, már ne kezeljük. Ami a szőlőt illeti, csupán azokat a típusokat permetezzük, amelyeket leghamarább 35 nap múlva szüreteljük le, ugyanis az egészségügyi előírások legalább ekkora várakozási időtartamot írnak elő. (RN) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szeptember 8-án útelzárások Párizs. A két hatalmas európai szállítmányozási szakszervezet, az ITF és az FST az Európai Unió valamennyi kamionosát arra hívta fel, hogy szeptember 8-án szerte az EU-országokban tartsanak akciónapot a teherautóvezetők munkaidejének csökkentésére, az emberi méltóságot és a nagyobb közbiztonságot szavatoló munkafeltételek kiharcolására.A kamionosok ezen a napon barrikádokat emelnek és blokádot állítanak a forgalom „szűrésére", vagy teljes leállítására az EU-országok határain, fontos közlekedési csomópontjain - üzenetként Brüsszelnek, ahol az új EUszabályozások megszületnek. Az európai szállítmányozók egyebek között maximálisan heti 48 órás munkahét bevezetését követelik a sofőrök számára. (MTI) Clinton közlésének visszhangja New York. Emelkedéssel reagált csütörtökön a New Yorki tőzsde Bili Clintonnak arra a bejelentésére, hogy az amerikai fegyveres erők légicsapásokat mértek „terrorista támasztontokra" Afganisztánban és Szudánban, a kenyai és a tanzániai amerikai nagykövetség elleni merényletek megtorlásaként. Az elnöki beszéd elhangzása előtt a börze DJIA indexe mintegy 50 ponttal állt a szerdai zárószint alatt. Clinton bejelentése után a visszaesés 22 pontra mérséklődött. Igaz, a Dow Jones-index végül 82 pontot, azaz 1 százalékot esett, ugyanis a kereskedők a világgazdaság növekedési ütemének lassulásával számolnak. (MTI) Orosz gabonatermés Moszkva. Az idei igen gyengének mutatkozó orosz gabonatermés várhatóan nem befolyásolja a gabona világpiaci árát - vélték amerikai gabonapiaci kereskedők. Az ok: Oroszországnak nincs pénze nagyobb vásárlásokra. A moszkvai SovEcon magánintézet legutóbbi előrejelzése szerint Oroszországban idén a gabonatermés 57-63 millió tonna lesz, ami 1955 óta a legkevesebb. Az orosz mezőgazdasági minisztérium 6267 millió tonnára számít. Tavaly 88,6 millió tonnát takarítottak be. Elemzők szerint Oroszországnak mintegy 20 millió tonna gabonatartaléka van, amit adott esetben barter keretében búzára cserél más volt szovjet tagállamokkal. Oroszország eddig minimális mennyiségű amerikai búza vételére adott megrendelést. (MTI) Olcsóbban az M1-es autópályán Budapest. Mintegy 20 százalékkal csökkentik a díjat a személyautók esetében szeptember l-től az Ml-es Győr és Hegyeshalom közötti szakaszán. A személyautók tarifája ismét 1300 forint lesz a mostani 1600 helyett. (MTI) A vasút félévi vesztesége Pozsony. A vasút (ŽSR) 1998 első félévét 2,857 milliárd koronás veszteséggel zárta. Eredetileg 2,889 milliárdos veszteséggel számoltak, vagyis a valóság 32 millió koronávaljobb. Ajobb eredmény a nagyobb teherfuvarozásnak köszönhető. Az állami költségvetésből a személyszállításra 994 millió korona dotációt kaptak (egész évre 2,21 milliárd koronával számolnak). Ennek ellenére a vasút továbbra is súlyos készpénzhiánnyal küzd. 1998 első félévében a ténylegesen kifizetett átlagbér 11 125 korona volt (1997 hasonló időszakában 10 455 korona). (SITA) A Juhocukor rossz mérlege Pozsony. A dunaszerdahelyi Juhocukor cukorgyár az év első felét 84,474 millió koronás veszteséggel zárta. Ennek ellenére a cég eladósodottságának mértéke némileg csökkent (49,66%-ra), a bankhitelek 418 millió koronára rúgnak. A cukorgyár 1998ban összesen 9560 hektáron termesztett cukorrépára kötött a termesztőkkel szerződést. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. augusztus 24-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 58,290 Osztrák schilling 2,818 Francia frank 5,915 Svájci frank 23,748 Kanadai dollár 23,253 USA-dollár 35,638 Német márka 19,831 ECU, EU 39,152 Olasz lira (1000) 20,105 Cseh korona 1,068 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 15,343 16,958 A tanévkezdéssel járó kiadások évről évre egyre jobban megterhelik a családok költségvetését A szeptemberi csengetés előtt A vakációzó tanulók igazán nem panaszkodhatnak az idei nyárra: napsütés és trópusi hőség volt bőven. Az iskola szó hallatán a nebulók még talán legyintenek, nem úgy szüleik, akik minden bizonnyal már számolgatják, vajon az idei tanévnyitó mennyire terheli majd meg a család költségvetését. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLLTÁS Jó hírrel sajnos mi sem szolgálhatunk. A papír- és írószerboltok kínálatát végignézve hamar kiderül, hogy a tanszerek bizony drágák, nem minden szülő teheti majd meg, hogy új iskolatáskát, divatos tolltartót vegyen gyermekének. Ha van időnk és lehetőségünk, fussunk végig - ha lehet, már most - néhány üzletet, talán ráakadunk kedvezményes áron kínált tanszerekre. Nagyobb városokban általában vannak nagyraktárak, elosztóközpontok, ahol a bolti áraknál kicsit olcsóbban lehet vásárolni, ugyanakkor nem szokták kitessékelni a „csak" néhány füzetet, ceruzát vásárló vevőt sem. Akinek viszont ez a lehetőség nem adatik meg, annak marad a drágább bolti kínálat. Főnyeremény, ha csemeténk nem nyűtte el iskolatáskáját, ha megelégszik tavalyi, talán már „divatja múlt" tolltartójával, esedeg megörökölheti azt az idősebb testvértől. Az iskolatáskák ára ugyanis 250 koronánál kezdődik, de az „egyéb extrákkal" is felszerelt táskákért már 900 (!) koronát is elkérnek. A legolcsóbb tolltartókat 70-80, a legegyszerűbb töltőtollakat 25 korona körüli árért kínálják. Kell még venni Az iskolások új vagy régi felszereléssel vágnak neki a tanévnek. Főnyeremény, ha csemeténk megelégszik tavalyi, talán már „divatja múlt" táskájával, tolltartójával. (Prikler László felvétele) grafitceruzát (4-5 korona), radírt (2,50-20 korona), a kisebbeknek gyurmát, s persze színes ceruzát, ami lehet harminc egynéhány korona és több mint száz korona is, attól függően, hogy hány ceruzás készletet szándékozunk vásárolni. A vízfesték 34-49 koronába kerül, de lehet, az idősebb tanulóknak már temperafestéket is vásárolnunk kell. Külön kategóriátjelentenek a füzetek. A hazai gyártmányúak olcsóbbak, ám a vastag nagyfüzetekért így is elkérnek tőlünk 12-20 koronát, a vastag kisformátumúakért pedig bolttól függően 4-5 koronát. S akkor még nem esett szó a tornadresszről, a tornanadrágról, a tornacipőről, a váltócipőről, és az esedeg a pedagógusok által ajánlott nyelvkönyvekről. Bárhogy is számolunk, az iskolakezdés minden család számára alapos anyagi megterhelést jelent. Egy sokgyerekes családnak még akkor is nagy „érvágás" lesz a szeptemberi iskolakezdés, ha iskolatáskát vagy tolltartót már nem kell vásárolni. A kiadásokról egy ötgyerekes anyukát kérdeztünk, akinek a három gyermeke nyolcéves gimnáziumba, egy lánya pedig általános iskolába jár. A galántai nyolcéves állami gimnáziumba járó „nagyok" csak füzetekre fejenként kétszáz koronát visznek el. A másodikos Zsófi 80 koronát fizet be a tanító néninek, mert vághosszúfalui kisiskolában úgy oldották meg a dolgot, hogy a befizeti összegért az iskola vásárolja meg a füzeteket, hogy ennyivel is kevesebb gondjuk legyen a szülőknek. A három gimnazista is megvásárolhatja az iskolában a szükséges dolgokat, de ott általában hosszú sorok állnak, ezért inkább a papírüzletben vásárolnak. Persze a füzeteken kívül egyéb kiadások is vannak: tollat, ceruzát, körzőt még az említett összegen felül kell vásárolni, és ez sem kevés pénz, hiszen egyetlen körző nyolcvan koronába kerül. A harmadikos Zsóka anyukája vagy nyolcszáz koronás kiadással számol. Az ötödikes Zoltán szülei a pedagógusok által öszszeállított jegyzék alapján már megvásárolták a tanszereket. Bár nem kellett tolltartót, sém új táskát venni, mégis közel hétszáz koronát fizettek mindenért. (gágyor, gaál) Németek Finanzcentruma a FINEX pénzügyi vásáron A külföldi pénzintézetek meghatározó szerepe Az euro jegyében A korona kilengései ÚJ SZÓ-TUDÓSLTÁS Pozsony. A Szlovákiai Bankok Szövetségének és a frankfurti székhelyű DTSW német-cseh, illetve német-szlovák gazdasági szervezetnek meghívására a szeptember 21. és 24. között tartandó besztercebányai FINEX nemzetközi pénzügyi vásáron és kiállításon Finanzcentrum néven erős összetételű német pénzügyi delegáció is bemutatkozik. Emellett előadássorozatot is tartanak, melyen többek között felszólal Wolfgang Roth, a luxemburgi Európai Beruházási Bank alelnöke is. Imrich Donath, a DTSW elnöke szerint szervezetük hiteles információkkal látja el a Szlovákiában beruházni szándékozó német cégeket, többek közt segítségük révén vetette meg nálunk a lábát a Siemens vállalat. Tegnap elhangzott: a FINEX-en szinte minden bank bemutatja, miképpen készült fel a már 1999ben jelentkező, ám csak 2002ben bevezetendő uniós pénz használatára, az euróra, (shz) HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. A szlovák bankközi pénzpiacon napok óta elsősorban a külföldi pénzintézetek befolyásolják a korona helyzetének alakulását. A szlovák korona már huzamosabb ideje a lebegtetési sávon belül a devalvációs zónában, annak is mélyén tanyázik. E héten több ízben is 5% alá sülylyedt, ami csupán alig 2 százalékponttal marad el a lebegtetési sáv alsó határától. Annak ellenére, hogy csütörtökön a külföldi bankok csupán kisebb pénzmozgásokkal vetették magukat észre a szlovák bankközi pénzpiacon, a piac rendkívül kaotikusan reagált; ennek következményeként a korona a devalvációs zónában 4,5 és 5,5% között ingadozott. Tegnap sem javult lényegesen a helyzet, a délelőtt folyamán mínusz 5,3% körül tanyázott. Szakértők szerint az ingadozás, és az ideges légkör még mindig az oroszországi események következménye. Tegnap a cseh korona is gyengült. ZÖLDSÉGPIACI ARS ÉTA Pozsony augusztus 20-án Komárom augusztus 1S-én Zseliz augusztus 19-én Losonc augusztus 20-án Rimaszombat augusztus 20-án Kassa augusztus 20-án sárgarépa 14-15 Sk/kg 5-8 Sk/csomó 7 Sk/csomó 6-8 Sk/csomó 14 Sk/kg 12 Sk/kg petrezselyem 16-18 Sk/kg 6-10 Sk/csomó 8 Sk/csomó 8 Sk/csomó 8 Sk/csomó 1 Séi/csomé burgonya 8 Sk/kg 6-10 Sk/kg 10 Sk/kg 6-8- Sk/kg 9 Sk/kg 9 Sk/kg görögdinnye 8-10 Sk/kg 6-8 Sk/kg g sk/kg 10 Sk/kg 9 Sk/kg IBI tolit paprika 14-18 Sk/kg 6-12 Sk/kg 15-20 Sk/kg i 15-20 Sk/kg 16 Sk/kg karalábé ', 6-8 Sk/db 3 <6 Sk/db gg^JSidl-/:/ i X 6 $fí/# zeller 8-10 Sk/db 4-6 Sk/db 10 Sk/db 5-10 Sk/db X 8 Sk/db káposzta 10 Sk/kg SSk/fej 10 Sk/kg 8-10Sk/fej 8 Sk/fej 10 Sk/db karfiol 15-25 Sk/kg 6-18 Sk/db 15-20 Sk/db 15-20 Sk/db X 15-20 Sk/db őszibarack 25-30 Sk/kg 20 Sk/kg 30 Sk/kg . 30 Sk/kg 30-35 Sk/kg 35-40 Sk/kg hagyma 10-12 Sk/kg 13-16 Sk/kg 8-10 Sk/kg 10-20 Sk/kg 18-20 Sk/kg 15 Sk/kg Baradtesom 8-10 Sk/kg . s-a sk/kg: 5-6 Sk/kg S-8 Sk/kg 10-16 Sk/kg 12 Sk/kg fokhagyma padlizsán 40-60 Sk/kg , 3-4 Sk/db 50 Sk/kg 50-55 Sk/kg 65 Sk/ks 55 Sk/kg fokhagyma padlizsán X ISlil^SíSMfifii 20-25 Sk/kg X X csemegekukorica 2-3 Sk/db 2-3 Sk/db 7 Sk/db 2-4 Sk/db X 2-3 Sk/db tök ' 8 Sk/kg • 4-10 Sk/db 10-15 Sk/kg -•ír-, 10*15/db í-" / X E: sk/kg dióbél 160 Sk/kg 160-200 Sk/kg X X X X kel 16 Sk/kg : 6-10Sk/íf x 9-15 Sk/fej ili^^llilfEl alma 14-22 Sk/kg 12-20 Sk/kg 14-22 Sk/kg 10-22 Sk/kg 22 Sk/kg 15-20 Sk/kg szilva 20-25 Sk/kg 16-22 Sk/kg x 22-30 Sk/kg ISISEI ?0 Sk/kg méz 80-100 Sk/kg 80 Sk/kg 70 Sk/kg X X X uborka 14-22 Sk/kg 20 Sk/kg 8-10-18 Sk/kg 6-15 Sk/kg 9-12-15 Sk/kg 2,50 Sk/db 12-15 Sk/kg tojás zöldbab 2,30 Sk/db 2-2.50 Sk/db 2,80 Sk/db 2,30-2,50 Sk/db 9-12-15 Sk/kg 2,50 Sk/db 2.20 Sk/db tojás zöldbab 40 Sk/kg 1« 20 Sk/kg 20 Sk/kg 9-18 Sk/kg X 16-20 Sk/kg sárgadinnye 10-15 Sk/kg 8-12 Sk/kg 15 Sk/kg 10-14 Sk/kg 22 Sk/db 20 Sk/db