Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-21 / 194. szám, péntek

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 21. > \ TTT ySanilSJ A siker kapujában... Kínálatunkból: I I • automatikus garázskapuk már 28 000 koronától • automatikus meghajtórendszerek külső kapukra már 28000 koronától • klimatizációs berendezések már 25 000 koronától valamint riasztórendszerei kandallók és szökőkutak További információk: Priemyselná 4, P.O.BOX 45 Drieňová 34" 929 01 Dunajská Streda 821 02 Bratislava Tel./Fax: 0709/ 529 400, 515 962 Tel./Fax: 07/237 243 santis@mail.pvt.sk j J J (santis

) A kényelmet viszi otthonába i TV-AAÜSOROK 1 MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 5.50-9.30 Nap-kelte 9.35 Bor és hatalom. Sp. (katalán) sor. (ism.) 10.05 Atlétikai Eb. Közvetítés a Népstadionból 11.05 Kacagóra a játszóházban (ism.) 12.00 Déli harangszó - Híróra 12.10 És mégis mozog a Föld, III/3. rész (ism.) 13.10 Micike és az Angyalok. Ifjúsági tévéfilm 14.10 A mi Charlynk, 24.15.00 A Terra misszió. Ném. sor., 20. 15.30 Űrgammák. Sci-fi Sor., 143. 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a Tv 2-vel. Káposztafalva lakói. Német rajzfilmsorozat, 4. 9.25 Aki bújt, aki nem, 42-43. 10.15 Magnum. Ablakok a világra. Amerikai sorozat 11.05 Szerencsekerék 11.35 Ég veled, barátom. Fr. krimi 13.30 Csupa-csupa élet, 223. 13.55 Szemtanú. 21.: Állóvizek 14.20 Óvakodj a törpétől. Amerikai akciófilm-vígjáték. Fsz.: Goldie Hawn és Chevy Chase 6.30 M.A.S.H. III., 6. 7.00 Telereggel 9.00 Mária, 113. 10.00 Baywatch III., 4. 11.00 Patika. Spanyol sor., 67. 11.30 Föld. Külföldi érdekességek 12.00 Űrszekerek - A 9. űrállomás II., 20. 13.00 Anna a Zöld házból, 44. 13.30 Tarzan II. , 19.14.00 Szlovákia nem ítélkezik. Cseh sorozat, 12/1. 14.45 Tenger alatti világ 15.00 Szerelmek Saint Tropez-ban. Francia ifjúsági sorozat, 54. 9.00 A kis Mük, 2. 9.30 Szerencsekerék 10.00 I. Stodola: Bankinghouse Khuwich and comp 11.20 Téma 12.20 Tipos Bingó 13.00 Boldogtalan sorsok 13.35 Krimi-suli. A. Conan Doyle: Kaland a hét Napóleonnal 14.30 Reményeink hidjai 15.05 W. A. Mozart: F-dúr induló, KV-248 15.10 Áldozatok 15.35 W. A. Mozart: Figaró házassága - nyitány 15.40 Augusztusi történetek 16.00 Játék határok nélkül 16.10 A holnap cirkusza .XX. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 17.10 NATO-expressz 17.35 Christy. Am. sor., 15. 16.15 Petrocelli Amerikai sorozat 17.05 Csupa-csupa élet Német sorozat, 224. 17.30 Gazdagok és szépek Amerikai sorozat 16.00 Odüsszea Kanadai ifjúsági sorozat 29-30. 17.00 Fekete gyöngy Argentin teleregény, 40. 16.10 Ján Levoslav Bella: Esz-dúr ünnepi nyitány 16.30 A. Dubček. Dok.film 17.55 L. van Beethoven: Prometheus teremtményei, C-dúr, op. 43. - nyitány MTV 1, 22.40. Agyban nagy. Amerikai vígjáték. Boldog házasságban él a feleségével Michael Hfuhruhurr a zseniális, ám teljesen őrült agysebész. A boldogság azonban csak addig tart, amíg bele nem szeret a fiatal nőbe, aki majdnem minden téren tökéletes.. MUSORAJANLAT Tű z ró ka RTL Klub, 20.00. Amerikai film. A szovjetek kifejlesztettek egy agyhullám irányítású fegyverzettel ellátott repülőgépet, amelyet maguk között „Tűzrókának" neveznek. Ez a szuperfegyver óriási veszélyt jelent a NATO tagállamaira nézve, hiszen a radarok számára láthatatlan, és a hangsebesség hatszorosát is elérheti. Az amerikaiak minden áron meg akarják szerezni a gépet. Óvakodj a törpétől! TV 2,14.20. Amerikai vígjáték. Óvakodj a törpétől! - figyelmezteti Glóriát a sebesüli íérfi, mielőtt kileheli a lelkét. Igen ám, de ki az a törpe? - rémül meg a lány. És azt sem tudja, ki az a fiatalember, akit fölvett a kocsijába, és most itt hever holtan. Mire tisztázhatná a helyzetet, a hulla eltűnik, és természetesen senki sem hisz neki. Ezután is furcsábbnál furcsább dolgok történnek vele, a legváratlanabb helyzetben és módon próbálják meg eltenni láb alól. Fogalma sincs, hogy miért. Főszerepben Clint Eastwood Pillangó (Steve McQeen) Pillangó PRO 7, 21.45. Amerikai kalandfilm. Az 1973-as film a kasszafúró Henry Charrier, alias Pillangó visszaemlékezései nyomán készült. Pillangó, aki gyilkosság miatt raboskodik, a világ legjobban védett börtönéből próbál megszökni. A fegyenceket szállító hajón összeismerkedik Franciaország legprofibb pénzhamisítójával, aid a börtönben is félti életét, és a Pillangó biztosította védelem fejében vállalja a szökés finanszírozását... 18.20 Atlétikai Eb. Közvetítés a Népstadionból 18.55 Família Kft. 19.27 Európai időjárási körkép 19.30 Híradó, sport, időjárás 18.00 Mindent tudni akarok 18.05 Kobra. Amerikai sor., 5. 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerencsekerék 19.55 Polip. Olasz sorozat, 4. 18.00 Beverly Hills 90210 VII. Amerikai sorozat, 10. 18.55 Időjárás 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Alfl. Amerikai sor., 21. 18.00 A remény éve. Dok.sor. 18.35 Unipóker. Játék 18.50 Kultúra '98 19.10 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Visszatérés Édenbe, 9. 20.45 tíz VOLT 21.00 Éljen a magyar! Kapcsoljuk a Vígadót 22.00 Atlétikai Eb Összefoglaló 22.20 Exkluzív. Magazin 22.40 Agyban nagy Am. filmvígjáték 0.10 Képújság 21.45 Kabaré! Kabaré! Vigyázz, NATO: jön a magyar! 22.15 Delta kommandó Amerikai akciófilm Terroristák eltérítenek egy amerikai utasszállító gépet. Az USA beveti a Delta Force kommandót Fsz.: Chuck Norris 20.00 22.10 22.40 23.05 23.20 0.10 0.25 2.00 Batman. Amerikai film Dubček. Öt sorsdöntő nap közvetlen augusztus 21-e után Barátok III22. Szlovákiában ez így van Vészhelyzet II. 13. Hírek, sporthírek Véres Valentin. Horror Electric Blue. Magazin 20.00 Szlovák képek A bús lovag 20.35 Vasárnapi vers 20.40 Eskü. Ném. filmdráma 22.35 Visszapillantó tükör Dokumentumsorozat 23.05 Pozsonyi Zenei Ünnepségek 1975 23.55 Hírek 0.15 CST-híradó SZTV 2 8.00 Atlétikai Eb Közvetítés Budapestről 16.15 Ilyenek voltunk. 1968 forró nyara. Dokumentumfilm 16.30 Átrium. Könnyűzenei magazin 17.10 Atlétikai Eb Közvetítés Budapestről 20.45 Mellékhatások., 20. 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.15 BB-póker 22.30 Karel Kryl - ki vagyok? Dokumentumfilm RTL Klub 9.00 A farm, ahol élünk, 132. 9.55 Rajzfilmklub 11.10 Klipklub 11.30 Az első csók, 122. 12.57 Meri vagy nem meri? 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Megveszem ezt a nőt! 120-121. 14.25 Klipklub 14.45 Rajzfilmklub 16.10 Az első csók, 123. 16.35 A farm, ahol élünk, 133. 17.25 100-ból egy 18.10 Acapulco akciócsoport, 5. 19.30 Fókusz 20.00 Tűzróka. Am. akciófilm 22.20 Életveszélyben 23.20 Híradó 23.35 RTL Night Klub DUNA TELEVÍZIÓ 8.15 Szünidei matiné 10.30 Nápolyt látni, és... Magy. film 12.05 Lapozó 12.20 Lóverseny 12.35 Talpalatnyi zöld 13.20 Mezei próféta. Magy. film 14.45 Hubertus mm ási eszközök etfizetésre A Telervis pályázatot hirdet kereskedelmi képviselők számára. Jelentkezés: MTV 2 8.00 Atlétikai Eb 10.00 Szomszédok, 109. (ism.) 10.35 Kincsestár (ism.) 12.00 Ereszkedik le a felhő. Népszerű művészek felvételeiből 12.25 A bűvészet bajnokai 13.15 Atlétikai Eb 14.00 A pampák királya (ism.) 15.40 VII. Olivér. Tévéfilm 17.20 Mesetár 17.50 Mixi-Tipp 18.00 Magyar Háza határon innen és túl 18.30 Magyarország 2000 19.00 Atlétikai Eb 21.00 Magyarok cselekedetei 21.10 Csárdáskirálynő Magy-ném. filmoperett 23.00 Atlétikai Eb. Összefoglaló 0.00 Napbúcsúztató VK-819 15.00 VirTUS 15.30 Pop-ra-rock 16.05 Miénk a tér 18.20 Közép-európai magazin 18.55 Összkép 19.30 Találkozások Leszek Kolakowskival, 5. 19.45 Kiadatás. Lengy. sor., 3. 20.45 Esti kérdés 21.40 Az angyalok is esznek babot Olasz western 23.40 Híradó VTV 10.30 Tourclub. Utazási magazin 11.00 Mez nélkül. Sport-talkshow 17.55 TeenAge. Ifjúsági műsor 19.00 Kalifornián át, 6. 19.30 Híradó, sport,időjárás, Kenó 20.05 Airwolf. Akciófilm 21.00 Frakkban. Társasági magazin 21.15 Guyver, a titkos hős. Am. film NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Akik csizmában halnak meg Olasz westernkomédia 10.10 B. J. és Bear 1.12-13. 11.50 Mindent vagy semmit! 12.15 Körhinta. Vetélkedő 12.45 Dinasztia. Am. sor., 193. 13.35 Štefánie I. Német sor., 4. 14.30 így múlik az idő, 1095. 15.15 Pacific Drive, 151.. 15.40 Szívtipró gimi I. 43. 16.35 Herkules II. Am. sor., 18. 17.30 Xena II. Am. sor., 19. 18.20 Mindent vagy semmit! 18.50 Körhinta. Vetélkedő 19.25 Gumipofák 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 Apacsok. Ném. kalandfilm 21.40 Mr. és Mrs. Smith. Kalandfilm 22.35 Tabu 23.15 Mesék a kriptából., 57. 23.40 Méreg. Angol horror 1.10 A piros cipellők naplója ORF 1 14.50 Az ügyfél. Krimisor. 15.40 Űrszekerek. Sci-fi sor. 16.25 Lois és Clark 17.15 Családi ügyek 17.40 Egyről a kettőre 18.05 Roseanne 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Atlétikai Eb 19.30 Híradó 20.15 Volt egyszer egy gyilkosság Amerikai vígjáték 21.50 Az ügynök bosszúja. Akciófilm 23.25 A kemény igazság. Triller 1.00 Gyilkos bosszú. Fr. krimi ORF 2 14.00 Gyilkos sorok. Krimisor. 14.45 Gazdagok és szépek 15.30 Nyereményjáték 16.00 Az Öreg. Krimisor. 17.05 Isten hozta Ausztriában! RTL 10.10 Sunset Beach 11.05 Gazdagok és szépek 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Napi segélyhívás 13.00 Városi klinika 14.00 Bärber Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Minik playback-showja 21.15 Sylti történetek. Ném. sor. 22.15 Életkedv 23.15 Verona világa 0.30 Megveszek érted SAT 1 11.00 Jörg Pilawa 12.00 Vera délben 13.00 Sonja Zietlow 14.00 Cobra 15.00 Járőr a kerítés mentén 16.00 Baywatch 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Bulvármagazin 18.55 Villanófény 19.15 JAG. Am. krimisor. 20.15 A Voyager űrhajó Amerikai sci-fi 22.15 Labdarúgás 23.15 Tokiói dekadencia Japán erotikus film PRO 7 VK-852/2 19.00 Tartományi híradó 19.30 Híradó 2. 20.15 Az XY-ügyirat 21.15 Hétköznapi történetek 22.10 Híradó 22.35 Modern idők Tudományos magazin 23.05 Nyári románcok Erotikus sorozat 11.30 Trópusi hőség 12.30 Matlock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Chicago Hope 16.55 Simpsonék 17.25 Alf 18.00 A Seinfeld-akták 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Bulvármagazin 19.30 Híradó 19.45 Egy rém rendes család 20.15 Fehér farkasok 2. Am. film 21.45 Pillangó. Am. film 0.45 A túlélő. Ausztrál krimi RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika 13.20 Zene 13.30 Jakhetano, drom - roma magazin 14.00 Hírek 14.05 Kulturális ajánlat 14.10 Jazzmuzsika 14.3017.30 Pavilon 17.30 Napi krónika KOSSUTH 9.05 Napközben 10.05 Családregény. A Zsolnay család históriája 11.15 Cigányfélóra 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 A hit hangjai 13.30 Reménység hangja. A Hetednapi Adventista egyház félórája 14.05 A játékgyűjtő régész 15.05 A rádiószínház bemutatója. Szent Hedvig harangjai 17.05 „Magyarországról jövök" 18.00 Esti Krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Esti családi mese. Andersen: A vadhattyú 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.05 Magyar polgár. Családtörténetek 21.55 Szóló. Fábián Gyula írása 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.05 Hangversenymúzeum. Arturo Toscanini Debussy-műveket vezényel PETŐF

I 9.50 Apró-cseprő 10.08 Gordiusz plusz 11.05 Közvetítés az atlétikai Eb-ról 11.20 Nosztalgiaparádé. Feleki Kamill 11.52 Manapság 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Naprakész 13.15 Mindig veled! Rost Andrea és Szörényi Levente duettjei 14.00 Hámori Ildikó 15.05 Ifjúsági kabaré 16.45 Közvetítés az atlétikai Eb-ról 17.05 Apukám világa. Csiszár Jenő műsora 18.30 Délutáni csúcs 19.03 Nemzetközi slágerlista 19.30 Kölyökrádió 20.00 Atléták és nyári slágerek Benne: 20.30 Közvetítés az atlétikai Eb-ról 21.03 Kulissza. Színházi legendárium 22.00 Dzsesszkoncertek 23.15 Korzó 0.00 Éjfél után. 2.04 Módos-Réti dzsessz-show