Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-17 / 190. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 15. Sport

/

TÉ

V

É És RÁ

DIÓ - SZ

O

MBAT pi RTL Klub, 20.00. A kicsi kocsi kalandjai. Amerikai vígjáték. Az autókereskedésben árválkodik Herbie, az ütött-kopott, bogárhátú Volkswagen. Amikor belép az üzletbe Jim Dougles, a hajdani híres autóversenyző, Herbie elhatározza, hogy ha törik, ha szakad, megszerzi gazdának a pilótát. Ettől kezdve a férfi nem szabadulhat a kocsitól... MŰSORAJÁNLAT Államtitok MTV 1, 22.50. Olasz film. Olaszország a piszkos pénzek egyik legjelentősebb „átmenő" raktára. Mind a közel-keleti, mind a nyugat-európai kereskedők szívesen használják illegális úton szerzett pénzük tisztára mosására a biztonságosan működő és nagy hagyományokkal bíró szervezetet, a maffiát. Természetesen ezekre a pénzekrejelentős bankok, államok és katonai szervezetek is számítanaki.. Nem vagyok lusta, csak vérszegény MARKÍZA, 20.00. Fuldoklás egy házasságban. Cseh komédia. A gyönyörű fiatal Barbarának csak egy hibája van - nagyon lusta. Már öt éve hiába keres állást, de ha talál, akkor is számtalan kifogása van. Egy valamiben azonban tökéletes: mindig mindenre megtalálja a kellő választ és az improvizálás mestere. A háztartás gondját-baját ráhagyja tízéves lányára, Kristinára. A kétségbeesett férj elhatározza, hogy végre megoldást kell találni erre az abnormális helyzetre. Az én útitársnőm MTV 2, 21.30. Olasz film. Sérülékeny, ingerült lány Cora. Ha valami bántja, hirtelen támadóállásba helyezkedik. Alkalmi munkából él, többek között kutyát sétáltat az egyik családnál. A munkaadója megbízza, hogy kövesse észrevétlenül az édesapját. Az idős professzor ugyanis emlékezetkiesésbe szenved. Cora az öregúr nyomába ered, és ezzel különös utazás A főszerepben Michel Piccoli veszi kezdetét. „Napfényes Oszkár" DUNA Tv, 19.20. Magyar dokumentumfilm. Lord Rothermere angol sajtócézár 1927. június 21-én nagy figyelmet keltő cikket közölt lapjában, a Daily Maiiban „Magyarország helye a Nap alatt" címmel. Arról írt, hogy revízió alá kell venni az igazságtalan trianoni békét. Somogyi Oszkár, aki a lord unokáinak házitanára volt akkoriban, sokat tud arról, hogy milyen okok vezették az angol főrendet e cselekedetére. Somogyi Oszkár, közel a százéves korhoz, derűsen beszél fordulatokban gazdag életéről. Roger nyúl a pácban ORE 1, 20.15. Amerikai filmvígjáték. Toontownban (firkanegyed), ahol mindeddig egész jól megfértek egymással a rajzfilmfigurák és az emberek, nagy a ribillió. Roger nyulat, a filmsztárt felesége ember szeretőjének hűvösre tételével gyanúsítják, ezért magándetektívet fogad. Robert Zemeckis filmje 1988ban az USA legnagyobb filmsikere volt. Engem hiába kérdeznek [ TV-MÜSOROK | MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 5.50-9.30 Nap-kelte 9.35 Bor és hatalom Sp. (katalán) sorozat (ism.) 10.05 Kínai rajzfilmek gyerekeknek 10.25 Felhőcske. Amerikai film 12.00 Déli harangszó - Híróra 13.05 Bauhaus. Ang. dok.film. 14.00 Patrin - Üzenet - Vorba. Cigánymagazin 14.25 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.50 Derrick. Ném. bűnügyi sor. 15.55 Shakespeare mesék. Téli rege (ism.) 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a Tv 2-vel. Igazi szellemirtók, 17. 9.25 Aki bújt, aki nem, 34-35. 10.15 Magnum. Am. sorozat 11.05 Szerencsekerék 11.35 Satöbbi 12.30 Egérfogó 13.05 Csupacsupa élet. Ném. sorozat, 219. 13.30 Közvetlen ajánlat 14.00 Stádium 14.10 Hétköznapok tudománya 14.40 Satöbbi 15.40 A tegnap csodái 15.50 Szemtanú, 17. 6.30 M.A.S.H. III. Amerikai sorozat, 2. 7.00 Telereggel 9.00 Mária, 109. 10.00 Baywatch III., 2. 10.55 Patika, 65. 11.30 Tűz. Problémavadászaton 11.50 Szlovákiában ez így van. Időszerű publicisztika 12.00 Űrszekerek. A 9. űrállomás II. Amerikai sci-fi sorozat, 16. 13.00 Szupersport 14.00 Deka. Videoklip-verseny 15.00 Szerelmek Saint Tropez-ban. Francia ifjúsági sorozat, 50. 5.30 Jó reggelt, Szlovákia! 8.35 Híradó 9.00 A rút kiskacsa. Animációs mese 9.15 A világ képekben 9.45 Időklub 10.45 Az én házam, az én váram... 11.15 A férfi, az férfi. Magazin 11.25 Keresztül-kasul 11.45 Lépések 13.00 Szia város! Szia, Zsolna! 14.30 Elsősegély égési sérülésnél és sokkos állapotnál. Animációs film 14.50 Időkerék 15.10 Aranykapu 15.50 A Worldnet bemutatja... 16.25 Öregberény, 20. (ism.) 17.00 Délutáni rendelés 17.15 Körzeti magazin 17.45 Körzeti híradók 17.55 Peti és Din. Izr. rajzfilmsorozat (ism.) 16.15 A következő áldozat Brazilsorozat, 101. 17.05 Csupa-csupa élet Német sor., 220. 17.30 Gazdagok és szépek Amerikai sor., 224. 16.00 Odüsszea. Kanadai sorozat, 21-22. 17.00 Fekete gyöngy Argentin teleregény, 36. 16.30 Redline 17.00 Ahogy mégnem ismerjük. Mária Ďuríčková szlovák írónő 17.20 A gyógyászatról 17.35 A csodálatos iskolabusz 18.00 „Engedjétekhozzám...!" 18.10 Mixishow 18.35 Christy. Am. sor., 13. 19.27 Európai időjárási körkép 19.30 Híradó, sport, időjárás 18.00 Mindent tudni akarok 18.05 Kobra. Am. sor., 1. 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerencsekerék 19.55 Kórház a pálmák alatt 18.00 Dallas VII. Am. sor., 19. 18.55 Időjárás 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Alf I. Am. sorozat, 17. 18.00 Egészségvédő magazin 18.35 Unipóker. Játék 18.50 Történelmi naptár 19.10 Esti mese 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Teljes biztonsággal, 4. 21.00 Nyitott száj Politikai vitashow Juszt László műsora 21.45 Aktuális 22.15 Kenó 22.20 Tranzit. Közép-európai magazin 22.50 Államtitok. Olasz film 0.30 Képújság 21.30 Štefánie. Ném. sorozat A film epizódjai nemcsak a kórház mindennapjaiba, hanem a nővérek magánéletébe is bepillantást nyújt 22.00 Jó estét, Magyarország! Tények. Hírműsor 23.00 Petrocelli. Amerikai bűnügyi sorozat (ism.) 20.00 Fuldoklás egy házasságban. Cseh sorozat, 3. 21.15 Rosta. Vitaműsor 22.20 Millenium I. Krimi, 21. 23.10 Hírek, sport 23.30 Top sport 0.05 Igaz történet. Zseniális üzletemberek klubja, 2. 1.40 Kényes helyzetek Erotikus sor., 2. 20.00 V. Klimáček: Néha agyonütnélek. Komédia 21.30 Portréfilm Mária Kráľovičová szlovák színésznőről 22.00 Kártyavár. Angol sorozat, 4/1. 22.55 Apropó film 23.25 Híradó 23.50 CST-híradó SZTV 2 16.50 Motorosok magazinja 17.20 Tangó. Labdarúgó-magazin 18.25 Esti mese 18.35 Szenvedélyek. Ol. sor., 33. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Szórakoztató műsor 21.30 Híradó, időjárás, sport 22.15 Erővonalak 23.15 A szlovák komolyzene újhulláma. D. Kardoš: Hegedűverseny, op. 51. RTL Klu

b 6.30 Jó reggelt! 9.00 A farm, ahol élünk, 128. 9.55 Rajzfilmklub 11.10 Klipklub 11.30 Az első csók, 118. 12.57 Meri vagy nem meri? 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Megveszem ezt a nőt! 117. 14.25 Klipklub 14.45 Rajzfilmklub 16.10 Az első csók, 119. 16.35 A farm, ahol élünk, 129. 17.25 100-ból egy 18.10 Acapulco akciócsoport, 1. 19.00 Híradó 19.30 Fókusz 20.00 A kicsi kocsi kalandjai. Film 22.00 Vészhelyzet. Am. sor., 38. 22.50 Híradó 23.05 RTL Sportklub MTV 2 7.00 Híradó 7.15 A Hét (ism.) 8.00 Tudóra 9.00 Tanoda 10.00 Szomszédok (1990), 105. 10.30 Kincsestár (ism.) 12.00 Déli harangszó 13.00 Tévémagiszter (ism.) 14.00 Kémek. Am. dok.film-sor. 14.25 A pampák királya, 77—78. 16.05 Repeta - Nyár 17.30 Indaba. Fr. sor., 22. 18.00 Magyarország ma 18.30 Kincsestár 20.00 Mesetár 20.30 Híradó, sport, időjárás 21.00 A sebesség bűvöletében, 6. 21.30 Az én útitársnőm. Ol. film 23.15 A.K.T. (ism.) 23.30 Napbúcsúztató DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Virradóra 9.05 Szünidei matiné 9.55 Emlékképek-régi híradók 10.15 Közép-európai magazin 10.50 Heti hírmondó 11.55 Vers 12.05 Lapozó 12.20 Lóverseny 12.35 A rock hősei. Lester Bowie 13.40 Ami igaz, az igaz 13.55 Zengő ábécé 14.05 Bolondos ládafiák 14.35 Tarkabarka 15.35 Nyelvőrző 16.05 Katedra nélkül 17.10 Az aranyló patak, 9. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 Műkincsvadászok,.5. 19.20 Napfényes Oszkár. Dok.film 20.05 Police 20.45 Esti kérdés Háztartási eszközök részletfizetésre A Telervis pályázatot hirdet kereskedelmi képviselők számára. Jelentkezés: mm MS ^I.UV nuduu 21.40 Ezredvégi krónika 23.15 Híradó 23.30 Vers 23.35 Ezredvégi krónika. Dok.film VT

V 7.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 Mindenkinek azt, ami megilleti. Fr. filmdráma 9.45 TeenAge. Ifjúsági műsor 10.50 Sportmagazin 11.10 Kalifornián át. Szlovák útifilmsor., 5. 11.45 Bolygónk a Föld. Dok.film 12.15 Inspirációk. Magazin 17.00 Számítógépes játék 17.55 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.55 Bolygónk a Föld - Tenger, a jövő keresése II. Dok.film 19.30 Híradó, sport, időjárás, Kenó 20.05 Airwolf. Am. sorozat 20.55 Koktél. Sztármagazin 21.25 Sikeresek. Dok.film 21.55 Csendes óra. Vitaműsor 23.00 Képújság, sporthírek 23.15 Amerikai üdülésen. Dok.film NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Jóban és rosszban. Am. film 10.05 Randevú. Társkeresőshow 10.55 Mindent vagy semmitl 11.20 Körhinta. Vetélkedő 12.05 Dinasztia. Am. sor., 189. 12.55 Štefánie . Német werkfilm 14.30 így múlik az idő, 1091. 15.15 Pacific Drive, 147. 15.45 Labdarúgó-magazin 16.20 Felszálló csillag. Musical 18.15 Hírek 18.20 Mindent vagy semmit! 18.50 Körhinta. Vetélkedő 19.20 Időjárás 19.25 Gumipofák 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 Halifax, a törvényszéki pszichiáter. Ausztrál sor. 8. 21.40 Polgári dzsúdó 22.00 Hírek 22.10 Profik. Brit krimisor., 15. 23.05 Egy rém rendes család 23.30 A világ végén. Am. sor., 2. 0.15 Különös véletlenek, 10. ORF 1 11.45 Confetti-tévé 14.50 Az ügyfél. Krimisor., 1. 15.40 Űrszekerek. Sci-fi sor. 16.25 Lois és Clark 17.15 Családi ügyek 17.40 Egyről a kettőre 18.05 Roseanne 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Dadus 19.30 Híradó 20.15 Roger nyúl a pácban. Film 21.55 Veszélyes indiszkréció. Film 23.25 Nash Bridges. Krimisor. 0.10 Hatos fogat. Am. western ORF 2 13.10 Jó családból való gyerekek 14.00 Gyilkos sorok 14.45 Gazdagok és szépek 15.30 Vetélkedő 16.00 Az Öreg. Krimisor. 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 20.15 Az összes íányom. Ném. sor. 21.05 Téma 22.30 Találkozóhely a kultúra RTL 10.10 Sunset Beach 11.05 Gazdagok és szépek 12.30 Napi segélyhívás 13.00 Városi klinika 14.00 Bärber Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Városi klinika 21.15 Rács mögött - A női börtön 22.15 Bulvármagazin 23.30 Befektetési magazin SAT 1 14.00 Cobra 15.00 Járőr a kerítés mentén 16.00 Baywatch 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Bulvármagazin 18.55 Villanófény 19.15 Štefánie. Am, sorozat 20.15 Ahegyi doktor. Ném. sor. 21.15 Wolffkörzete 22.15 Bűnügyi magazin PRO 7 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Chicago Hope 16.55 Simpsonék 17.25 Alf 18.00 A Seinfeld-akták 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Bulvármagazin 19.30 Híradó 19.45 Egy rém rendes család 20.15 X-akták. Am. sor. 21.15 Végső határok. Sci-fi sorozat 22.20 X-akták. Am. sor. 23.20 Dilizsaruk. Brit sor. 23.55 Bullyparádé 0.25 Szerelem és házasság RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a927ésl017 kHz-en) 13.10 Napi krónika 13.20 Zene 13.30 Világosság, egyházi magazin 14.00 Hírek 14.05 Sportmagazin 14.30-17.30 Pavilon 17.30 Napi krónika KOSSUT

H 4.30 Reggeli Krónika 8.17 Mindennapi tudomány 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.05 Napközben 11.05 Szonda 11.35 Anyám. Karinthy Frigyes novellája 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Ortodox vesperások 13.30 Krisztus közöttünk! A görög katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Ruszalka 14.35 Tetten ért szavak! 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Tudós Fórum - élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Emlékek szárnyain 17.05 Kassza 18.00 Esti Krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.36 A félvér bohóc meg a föld pora, 1. 20.05 Élő népzene 20.30 Határok nélkül 21.05 Szól a rádió 21.15 Hétfő esti filmzene 21.55 Szóló 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Régiók. A Homokhátság kistérségei 23.05 Lemezmúzeum. Leo Slezák dalfelvételeiből 0.00 Hírek PETŐF

I 4.33 Hajnali dallamok 6.03 Reggeli csúcs 8.00 Petőfi-délelőtt 11.07 Nosztalgiaparádé 11.52 Manapság 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Naprakész 13.44 Korkérdés 14.00 Kettőtől ötig 17.05 Apukám világa. Csiszár Jenő műsora 18.30 Délutáni csúcs. 19.03 Hétpróba 19.30 Kölyökrádió 20.00 Dzsesszmagazin 21.03 Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét 22.00 Más-világ 23.15 Korzó 0.00 Éjfél után