Új Szó, 1998. augusztus (51. évfolyam, 177-201. szám)

1998-08-17 / 190. szám, hétfő

10 SPORT ÚJ SZÓ 1998. AUGUSZTUS 17. FRANCIAORSZÁG 1. Monaco 2 2 0 0 6:2 6 2. Bordeaux 2 2 0 0 6:3 6 3. Marseille 2 2 0 0 3:0 6 4. Lyon 2 1 1 0 6:1 4 5. Montpellier 2 1 1 0 5:3 4 6. Rennes 2 1 0 1 2:3 3 7. Auxerre 2 1 0 1 3:3 3 8. Paris SG 2 1 0 1 3:3 3 9. Nantes 2 1 0 1 1:2 10. Toulouse 2 1 0 1 4:8 3 11. Nancy 2 0 1 1 3:4 1 12. Lens 2 0 1 1 3:4 1 13. Lorient 2 0 1 1 2:3 1 14. Le Havre 2 0 1 1 2:3 1 15, Metz 2 0 1 1 0:1 1 16. Strasbourg 2 0 1 1 0:1 1 '17. Bastia 2 0 1 1 2:4 1 18. Sochaux 2 0 1 1 2:5 1 AUSZTRIA Az 5. forduló: Innsbruck -Rapid 1:3; Austria-Salz burg 3:2 (Simon Gyula 1 gólt szerzett); Sturm-GAK 2:3; Steyr-LASK 1:4; RiedLustenau 3:1. 1. GAK 5 4 1 0 8:3 13 2. Rapid 4 3 1 0 11:3 10 3. Sturm 5 3 1 1 9:4 10 4. Austria 5 3 1 1 9:6 10 5. tASK 5 3 0 2 10:8 9 6. Ried 5 1 1 3 3:4 4 7. Innsbruck 4 1 1 2 4:7 4 8. Lustenau 5 0 2 3 4:12 2 9. Salzburg 3 0 1 2 4:7 1 10. Steyr 5 0 1 4 3:11 1 SKÓCIA A 2. fordulóból: Dunferm line-FC Dundee 2:0; Gl. Rangers-Motherwell 2:1; St. Johnstone- Kilmarnock 0:0. 1, Kilmarnock 2 1 1 0 2:0 4 2. Celtic 1 1 0 0 5:0 3 3. Aberdeen 1 1 0 0 2:0 3 4. Hearts 1 1 0 0 2:1 3 5. Gl. Rangers 2 1 0 1 3:3 3 6. Motherwell 2 1 0 1 2:2 3 7. Dunfermline 2 1 0 1 2:5 3 8. St. Johnstone 2 0 1 1 0:1 1 9. FC Dundee 1 0 0 1 0:2 0 10. Dundee U. 2 0 0 2 0:4 0 SVÁJC 1. Servette 6 5 1 0 12:6 16 2, St. Gallen 6 3 2 1 13:6 11 3. Lausanne 5 3 2 0 9:6 11 4. Grasshoppers 5 3 1 1 9:7 10 5. Basel 6 3 1 2 6:9 10 6. Lugano 6 2 1 3 8:9 7 7. Neuchatel 6 1 4 1 4:5 7 8. Luzern 6 1 2 3 8:10 5 9. Young Boys 6 1 2 3 5:7 5 10. Aarau 5 1 1 3 9:11 4 11. Sion 6 0 3 3 3:7 3 12. FC Zürich 5 0 2 3 4:7 2 AZ EDZŐK MONDTÁK Hol van már a tavalyi öröm... A bajnok Újpest saját pályáján kapott a Diósgyőrtől (Fotó: Nemzeti Sport) Magyar labdarúgó PNB, 4 forduló: otthonában kapott ki a bajnok Újpest Menetel a Diósgyőr Pozsony. Már pénteken a Kispest-Vasas (0:4, góllövők: Farkasházy, Váczi, Szilveszter, Hámori) mérkőzéssel megkezdődött a magyar labdarúgó Professzionális Nemzeti Bajnokság 4. fordulója. Szombaton hat mérkőzésre került sor, meglepetésnek számít az Újpest hazai veresége a Diósgyőr ellen. ÖSSZEÁLLÍTÁS • ÚjpestDiósgyőr 1:3 (0:0) Góllövők: Kopunovics (68.), ill. Téger (53.), Búzás (65.), Szabados (79.). Játékvezető: Puhl, 5000 néző. Jók: Tóth N., ill. Nôta, Kuttor, Búzás, Egressy. A Diósgyőr a második félidőben rá tudta kényszeríteni akaratát a hazai csapatra és gyors ellentámadásokból szerzett góljaival megérdemelten jutott három ponthoz a gyenge teljesítményt nyújtó hazaiak ellen. • GázszerFerencváros 1:1 (0:0) Góllövők: Szalai (88.), ill. Bükszegi (60.). Játékvezető: Varga, 8000 néző. Kiállítva: Dvéri (61. Gázszer). Jók: Szalai, Dulics, Árky, ill. Udvarácz, Vámosi, Lendvai, Mátyus. Az első félidő kicsit unalmasra sikeredett, a másodikra aztán felpörögtek az események. Nyilasi Tibor, a Ferencváros edzője joggal bosszankodott, hogy csapata engedte a már padlón lévő Gázszert felállni. • BVSCZalaegerszeg 1:1 (0:1) Góllövők: Bondarenko (80. 1 l-esből), ill. Sebők (17.). Játékvezető: Tóth, 1000 néző. Jók: Bondarenko, Usvat, Kiss, ill. Vlaszák, Strasser, Somfalvi. Két ellentétes félidőt hozott a találkozó, a hazaiak jól hajráztak, s valamivel közelebb is voltak a győzelemhez. • DebrecenGyőr 1:2(0:1) Góllövők: Dombi (70.), ill. Vayer (7.), Korsós (90.). Játékvezető: Hajdó, 6000 néző. Kiállítva: Vadicska (54., ill. Lazar (54.). Jók: Szatmári, Dombi, ill. Stark, Korsós, Baumgartner, Vayer. Az első félidőben magabiztosan játszott a Győr, ám a második 45 percben nyújtott teljesítményével a Debrecen rászolgált volna az egyik pontra, ha játékosai a hármassípszóig koncentrálnak. Ezzel tovább folytatódott a hazai pályán kínlódó ETO remek idegenbeli szereplése. • SiófokVác 2:4(1:2) Góllövők: Kovács (15.), Győri (68.), ill. Horváth (17., 55.), Vén (33.), Nagy (86.). Kiállítva: Juhász (88. - Siófok). Jók: Bimbó, László, Győri, ill. Halász, Horváth, Nagy. Minden elgondolást nélkülöző gyenge játékot nyújtott a hazai csapat, amely nem tudott a lelkes és jól futballozó váciak fölé kerekedni. A vendégcsapat teljesen megérdemelten győzött. • HaladásDunaferr 0:1 (0:0) Góllövő: Tököli (87.). Játékvezető: Kiss G., 4500 néző. Jók: Varga, Zugor, ill. Salamon, Jökl, Lengyel, Tököli. A győzelmet jobban akaró dunaújvárosi együttes megérdemelten szerezte meg Szombathelyen a három bajnoki pontot. • A vasárnapi III. Kerület-Nyíregyháza és az MTK-Videoton találkozókról a 11. oldalon számolunk be. Az 1. fordulóból elhalasztott Debrecen-BVSC-mérkőzést szeptember 7-én játsszák. • A következő forduló párosítása - augusztus 22., szombat, 17.00: Dunaferr-III. Kerület, Nyíregyháza-MTK, Diósgyőr-Kispest; 19.00: Ferencváros-Siófok, Vác-BVSC, Zalaegerszeg-Debrecen, GyőrÚjpest, Vasas-Haladás. Augusztus 23., vasárnap, 19.30: Videoton-Gázszer. (sr) Európai futballkörkép; Ľubomír Moravčík sikeres bemutakozása a Duisburg együttesében Mattháus: 222 győztes bajnoki mérkőzés ÖSSZEÁLLÍTÁS NÉMETORSZÁG. Már pénteken a Duisburg-Frankfurt találkozóval kezdetét vette a Bundesliga 36. idénye. A hazaiak mezében lépett pályára Ľubomír Moravčík is, aki oroszlányrészt vállalt a hazaiak győzelmében. A másik pénteki találkozón annak ellenére sikerült a Stuttgartnak győznie, hogy a hét közben nem a legjobb volt a hangulat a csapaton belül. Lisztes Kriszdán az utolsó negyedórában jutott szóhoz és közvetlenül a befejezés előtt remek lövése csaknem meglepte Klos kapust. Münchenben kezdte az idényt a bajnok K#lautern csapata, és nagy adag szerencsével sikerült győznie. Nem állt a szerencsével hadilábon a Bayern csapata sem. Nagyon gyenge első félidőnyi játék után a 65. percben Elber megrázta magát és belőte a három pontot jelentő gólt. A találkozó érdekessége, hogy Lothar Mattháusnak ez volt a 222. győztes meccse a Bundesligában. Eredmények: Stuttgart-Dortmund 2:1, góllövők: Keller, Djordjevics, illetve Salou, 45 000 néző; Duisburg-Frankfurt 2:1, Spies, Hoersen, illetve Sobotzik, 20 000 néző; Wolfsburg-Bayern 0:1, Elber, 21 500 néző; 1860 München-K#lautern 1:2, Winkler (11-esből), illetve Marschall, Samir, 60 000 néző; Leverkusen-Rostock 3:1, Beinlich 2, Reeb, illetve Pamics, 22 500 néző; M#gladbach-Schalke 3:0, Polster, Pettersson, Hagner, 34 500 néző; Nürnberg-Hamburg 1:1, Polunin, illetve Yeboah, 44 700 néző; Bochum-Freiburg 1:2, Kuntz, illetve Weifíhaupt (11-esből), Iasvili, 21 500 néző. ANGLIA. Nagyon közel volt az 1. forduló bombameglepetése az Old Traffordban. A Manchester Unitednek ugyanis csak a ráadás 3. percében sikerült egyenlítenie a Leicester ellen. Már a 7. percben Schmeichel hállójában táncolt a labda. Izzet a szó szerint átverekedte magát Irwinen keresztül és beadását Heskey értékesítette. Továbbra is a vendégek voltak a jobbak és ha pontosabban céloztak volna, akkor a szünetben 3-4 góllal is vezethettek volna. Amikor a 76. perben Savage beadása után, Cottee 0:2-re módosította az eredményt, már mindenki elkönyvelte a minden tekintetben jobb Leicester győzelmet. Tíz perccel a befejezés előtt azonban Sheringham szépített majd a 93. percben Beckham szabadrúgásból kiegyenlített. Annak ellenére, hogy a Chelsea újdonsült szerzeménye, Casiraghi nagyon jól játszott, csapata vereséget szenvedett a Coventry csapatától. A Middlesbrough döntetlennel mutatkozott be a legfelső osztályban, Kinder a 90 percet a kispadon ülte végig. Eredmények: Manchester ULeicester 2:2, góllövők: Sheringham, Beckham, ületve Heskey, Cotee, 55 050 néző; Everton-Aston Villa 0:0, 40 100 néző; Newcasde-Charlton 0:0, 36 700 néző; Coventry-Chelsea 2:1, Huckerby, Dublin, illetve Poyet, 23 000 néző; Blackburn-Derby 0:0, 24 000 néző; Middlesbrough-Leeds 0:0, 34 150 néző; Sheffield W.-West Ham 0:1, Wright, 30 200 néző; Wimbledon-Tottenham 3:1, Ekoku 2, Earle, ületve Fox, 23 000 néző. FRANCIAORSZÁG - 2. forduló: Lyon-Toulouse 6:1, góllövők: Caveglia 2, Grassi, Kanoute, Bak, Dhorasoo, illetve Petrovics, 12 000 néző; Lens-Lorient 1:1, Dalmat, illetve Bouafia, 36 200 néző; Paris SG-Bastia 2:0, Wörns, Simoné, 42 000 néző; Monaco-Sochaux 4:1, Henry 2, Ikpeba, Da Costa, illetve Maraval, 14 000 néző; Le Havre-Bordeaux 2:3, Pouget, Becanovics, illetve Wiltord 2, Laslandes, 10 600 néző; Auxerre-Nancy 3:2, Diomede 2, Klos, illetve Kone, Bastien (11-esből), 7 000 néző; Montpellier-Rennes 3:1, Robert 2, Delaye, illetve Fernandez, 13 300 néző; Metz-Marseille 0:1, Gourvennec, 23 000 néző; Nantes-Strasbourg 1:0, Ölembe, 18 000 néző. SVÁJC - a 6. fordulóból: BÁzel-Neuchatel 2:0; Luzern-Lugano 1:2; Sion-Young Boys 1:1; Servette-St. Gallen 1:0. (a.t.) STANISLAV GRIGA (Slovan): „Nem feledtettük teljesen a besztercebányai gyenge játékot, de elégedett vagyok, mert egy jól védekező ellenfelet győztünk le. Nem tudom, miért Timkót jelölték a meccs legjobb játékosának. Hogy Jančula miért nem volt kezdőember? Mert játszott Kriss és Majoroš..." PETER GOMBÁR (Humenné): „Nagyobb odafigyeléssel mindhárom gólt háríthattuk volna. A Slovan ugyan fölényben futballozott, de nem dolgozott ki igazi gólhelyzetet. Rutintalanságunknak köszönhetjük a vereséget, a mezőnyben nem játszottunk rosszul." PETER PAVLOVIČ (Petržalka): „Már Rózsahegyen is bebizonyítottuk, hogy tudunk gólokat íőni. A Tauris ellen nagyon jó teljesítményt nyújtottunk, és megérdemelten nyertünk. Az ötödik találatunkat követően a játékosaink a nézőket szórakoztatták." VASS FERENC (Rim. Sobota): „Fegyelmezetten akartunk játszani és a biztonságos védekezés mellett gyors ellentámadásokkal szerettünk volna zavart okozni. A mérkőzés a második félidő elején dőlt el, amikor védőink hibájából két perc alatt két ízben kapituláltunk. Nem érdemeltünk ilyen nagy arányú vereséget, a 4:2 szebb lett volna. A vezérkar elégedetlen az eredményekkel, így nem tudom, hogy a következő találkozón én ülök-e a kispadon..." JOZEF PROCHOTSKÝ (Nitra): „Taktikusan futballoztak a vendégek, rendkívül zártan védekeztek. A 90 perc során mindössze egy gólhelyzetet tudtunk kidolgozni." PETER GERGELY (Dubnica): „Középpályán felülmúltuk a hazaiakat, s ez döntött a javunkra." RÓBERT PALDAN (Trenčín): „Az első félidőben gyengén futballoztunk, ám a fordulást követően feljavultunk, és megérdemelten gyűjtöttük be a három pontot." MIKULÁŠ KOMANICKÝ (Bardejov): „Védenceim példásan küzdöttek, ám a hajrában hátvédeink két ízben hibáztak, s ezt Fabuš kihasználta." JOZEF ADAMEC (Prešov): „Sajnos, nem tudtuk feltörni a pozsonyi védelmet, s az első félidő hajrájában bekapott gól után idegesen, görcsösen futballoztunk." JOZEF BUBENKO (Inter): „Nem a szépségre játszottunk, hanem a győzelemre. A második félidőben a mezőnyben is jobbak voltunk ellenfelünknél." JÁN KOZÁK (1. FC Košice): „Remekül játszottunk, a szurkolók jól szórakoztak. Ha csatáraink jobban odafigyelnek, még nagyobb arányban is nyerhettünk volna." STANISLAV JARÁBEK (B. Bystrica): „Az igazat megvallva, nagyon szégyellem magam. Csapnivaló teljesítményt nyújtottunk." (tv, sz+SITA) NBA: októberben ninden tisztázódik? Még marad a kizárás MTI-HÍR Hartford. Több kosárlabdázó szerint is legkorábban október közepén oldható fel az északamerikai profibajnokságban (NBA) érvényben lévő játékoskizárás. A tengerentúli szakkifejezéssel „lockouť-nak tartott állapot amiatt következett be, hogy a profi klubok tulajdonosai elégedetlenek voltak a magas játékosbérekkel. John Starks, a New York Knicks kosarasa egy hartfordi jótékonysági mérkőzésen azt mondta, hogy a vezetők egymás közötti nézeteltérése és makacssága miatt már nem tudtak egységes álláspontra jutni, így a játéksoknak állandóan új és új helyzettel kell szembesülniük. - Az egész időhúzás arra lesz jó, hogy talán a november 3-ai rajt előtt egy-két héttel megállapodás szülessen közöttünk és a vezetők között - vélekedett Starks. Kritizálják Glenn Hoddle-t a könyve miatt Miért „pakolt ki"? MTI-HÍR London. Glenn Hoddle, az angol labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya számos kritikát kapott az újságíróktól és a játékosoktól a franciaországi világbajnokságról szóló, s a napokban megjelent könyve miatt. A szakvezető David Daviesnek, az Angol Labdarúgó Szövetség (F.A.) sajtóreferensének a segítségével írta meg „Az 1998-as világbajnokság története" című könyvet, amely tartalmazza az angol nemzeti tizeneggyel kapcsolatos vb-eseményeket, kulisszatitkokat és a játékosok magánbeszélgetéseit a kapitánnyal. A The Sun angol bulvárlap által naponta, részleteiben közzétett könyv megdöbbentette az érintetteket és az olvasókat egyaránt. Terry Venables és Graham Taylor exszakvezetők elítélték a szövetségi kapitány ilyen formában történt megnyilvánulását. Lindsy Davenport 6:4, 6:2 arányban győzte le Szeles Mónikát a Manhattan Beach-i tenisztornán (ČTK-felvétel)