Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)

1998-07-31 / 176. szám, péntek

8 HIRDETÉS- PANORÁMA ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 31. NAPTÁR Július 31 ÍGY GONDOLAT Nehéz dolog hitványabbnak uralma alatt állni. Démokritosz NÉVNAP Oszkár A név eredete nem teljesen feltárt, két verzió is lehetséges. Ha kelta eredetű, akkor azt jelenti: aki a szarvast szereti, ha pedig germán, akkor jelentése: jó dárda. Ma Heléna és Kázmér nevű ismerőseinket is köszöntsük, s ma ünnepelnek a szlovák és magyar Ignácok is. MAIÉVFORDULÓINK 500 éve fedezte fel Kolumbusz Kristóf Trinidad szigetét. 195 éve született John Ericson svéd mérnök, számos jelentős találmánya közül említést érdemel a gőzfecskendő és a tökéletesített hajócsavar. 100 éve született Szentpétery Zsigmond író, műfordító és szülész. A pesti Magyar Színház alapító színészgárdájának komikusa volt, színészi tehetségét főként vígjátékokban kamatoztatta. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 85 éves Kosáry Domonkos történész, a Magyar Tudományos Akadémia korábbi elnöke. 35 éves Norman Cook angol rockzenész, a Housemartins együttes basszusgitárosa. NAPI VICC Két rendőr beszélget: -Te, mi a kedvenc színészed? -Nem tudom. Szabad a gazda! A Japánban tizedszer megrendezett homokszobor-kiállítás egyik legsikerültebb darabja „A csúcsforgalom pokla" című alkotás. (Fotó ČTK/AP) HOROSZKÓP Kos: Egy fontos üzleti ügynél az eredmény szempontjából fontos, hogy milyen taktikát választ. Minden lépését jól gondolja át. Bika: Szorosabb barátságot alakít ki egyik kollégájával, akivel mindig szívesen dolgozik együtt. Sokmindenről azonos a véleményük. Ikrek: Ma a barátaival kipróbálnak egy nemrég nyílt szórakozóhelyet. Engedje el magát, és remek hangulata lesz. Ne gondoljon a munkára. Közelebb kerül valakihez, aki jótékony hatással van az életére. Este menjen el egy jó étterembe. Ez a nap legyen a szórakozásé. Oroszlán: Szerelmével kapcsolatuk tartósabbá tételéről beszélgetnek, és lehet, hogy az összeköltözés mellett döntenek. Este menjen el szórakozni. Szűz: Meghívást kap egy érdekesnek tűnő kulturális rendezvényre. Ön számtalan dologban tehetséges: többet kellene csillogtatnia képességeit. Mérleg: Egy bonyolult feladatot nem is olyan nehéz elvégezni, ha lebontja részfeladatokra, és szép sorban elvégzi őket. Partnere szívességet tesz önnek. Skorpió: Hívja meg hétvégére a barátait. Szívesen rendez kisebb bulikat vagy vacsorát, mert szeret együtt lenni a barátaival. Az együttlét megerősít. Nyila

s: Úgy érzi, utat tévesztett, pedig pontosan tudja, hogy mit akar. Összpontosítson a céljaira, így mindent világosan lát majd. Bak: Gyűjtsön erőt és valósítsa meg elképzeléseit. Jól jön kiváló szervezőkészsége, amikor egy komplikált ügyben kell intézkednie. Vízöntő: Szerelmi kapcsolata rendkívül izgalmas, felemelő és együttléteik olyan szenvedélyesek, hogy alig tud figyelni a napi kötelességekre. Halak: Ne legyen kárörvendő, ha valakire rájár a rúd, még akkor se, ha az illető ősellensége. Ma érdemes a legapróbb részletekre is odafigyelni. A bizottsági tagok képzése augusztusban kezdődik Elejét venni a csalásoknak A galántai Fórum Intézet munkatársai május közepétől dolgoznak azon, hogy a szeptember végi parlamenti választás során Dél-Szlovákiában is a minimálisra csökkentsék a manipuláció lehetőségét. ÚJ szó- l NFORMAció Az önkormányzatokat, társadalmi szervezeteket megszólítva toborozták a választási bizottsági tagság iránt érdeklődőket, majd a regionális politikai szerveződésekkel egyeztették, hogy a felkészített embereket valóban jelöljék a bizottságokba. Az intézet szakértői kivették a részüket a bizottsági tagok munkáját segítő kézikönyv elkészítéséből egyaránt. Ez a segédanyag magyarul is megjelent, kiegészítve a választási törvény lefordított változatával. A kampány augusztusra érkezik döntő szakaszába, ekkor kerül sor a bizottsági tagok képzésére. A tervek szerint a pozsonyi Tunega Alapítvány által felkészített szakértők 26 előadáson, több mint ezer résztvevőnek magyarázzák el, mire kell a legjobban figyelni az esetleges manipulációk megakadályozása érdekében. A jövendő bizottsági tagok a szlovák, ületve a magyar kézikönyvön kívül megkapják a szakértők listáját is, akiket szükség esetén bármikor felhívhatnak. Az akció médiapartnere az Új Szó. A galántai Fórum Intézet képzéseinek helyszíne és időpontja: aug. 1. Gúta, Dunaszerdahely, Érsekújvár, Kassa aug. 8. Zseliz, Dunaszerdahely, Losonc, Kassa aug. 15. Somorja, Ipolyság, Rimaszombat aug. 23. Nyitra, Komárom aug. 29. Galánta, Ipolynyék, Érsekújvár, Szepsi, Nagykapos szept. 5. Vágsellye, Rozsnyó Ok'98 augusztus 1. Gúta, Művelődési ház Szervező: Angyal Béla, tel.: 0905/620078 Előadó: Tuba Lajos Dunaszerdahely, Perfects Nyelviskola Szervező: Varga Hajnalka, tel.: 0905/184362 Előadó: Lelkes Vince Érsekújvár, Csemadok ház Szervező: Kis Péter, tel.: 0905/184170 Előadó: Andruskó Imre Kassa, Fórum Intézet, Mészáros utca Szervező: Lázár Mária, tel.: 095/6254247 Előadó: Halász György 136 kiló alatt ingyenes a betegszállítás Dentonban Drága súlyfelesleg MTI-PANORÁMA Denton. A túlsúlyosoknak ezután mélyen a zsebükbe kell nyúlni a Texas állambeli Dentonban, ha betegszállításra van szükségük. A helyi tanács négy szavazattal három ellenében úgy döntött, hogy a 136 kilogrammnál súlyosabb egyedeknek a jövőben 25 dollár pótdíjat kell fizetniük, ha mentőautóba kerülnek. Az ennél könnyebb egyéneket ezután is ingyenesen szállítják. Az intézkedés indoklása szerint a mentők és tűzoltók a szokásosnál nagyobb kockázatot vállalnak a testes páciensek szállításával, s ezt a kockázatot kell valahogyan anyagilag ellensúlyozni. A városi tanács jogásza a határozat életbe léptetése előtt még megvizsgálja, hogy az új intézkedés nem sérti-e a fogyatékosok hátrányos megkülönböztetését tiltó amerikai törvényt. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS Mindent nekünk adtál, minden t értünk tettél, szívünkben élni fogsz, mert nagyon szerettél. Köszönetet mondunk minden rokonnak, ismerősnek, barátnak, a falu lakosságának, akik 1998. június 12-én elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen, jó férjet, gondos édesapát, testvért, sógort, keresztapát és gyermeket, id.KOHÁRI ISTVÁNT, > akit a kegyetlen halál életének 43. évében váratlanul ragadott ki családja köréből. Köszönjük a koszorút, a sok virágot és részvétnyilvánítást, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége: Janka, gyermekei Anita és Pityu. KN-454 Fájó szíwel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, valamint a helyi nyugdíjasklubnak és önkormányzatnak, akik 1998. július 25-én elkísérték utolsó útjára a padányi temetőbe drága halottunkat LELKES JÓZSEFNÉ NAGY ILONÁT. Külön köszönet minen szál virágért és vigasztaló szóért. A gyászoló család V-l 311 MUNKÁT KERES-KlNÁI • Kereskedelmi és reklámvállalat felvesz három munkatársat kereskedelmi képviselő és három munkatársat vállalati képviselő munkakörbe. Ajánlatunk: dinamikus munka. Követelményeink: elégededenség és igényesség. Tel.: 07/501 25 12 VS-766 Elmentem egy szebb világba, az álmok, a szépek otthonába, s magammal vittem mosolyomat. Ne sírjatok, hagyjatok pihenni, könny nélkül is lehet emlékezni. A fárad szív megszűnt dobogni, nem volt rá gyógyszer, mely meg tudta volna gyógyítani. Augusztus l-jén egy éve már, hogy nem látjuk az arcod, nem halljuk a hangod, nem érintjük kezed, mégis nap mint nap együtt vagyunk veled. Fájó szíwel és könnyes szemmel emlékezünk halálának első évfordulóján a szerető feleségre, édesanyára, anyósra, nagymamára és testvérre, TRÓJA ALBERTNÉRA (Ladmóc) akit a halál 71 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Jóságát és szeretetét szívünkben örökké megőrizzük. KE-62 • Azonnali munkalehetőség. Tel.: 0903/787 766 DS-796 • Hosszú távú, jól jövedelmező munka, Dunaszerdahely, Komárom és Galánta. Tel.: 0905/646 843 DS-820 • Négyórás munka. Bevétel naponta 8-25 000 korona. Tel.: 0903/421101 DS-883 • Beszél magyarul? Kiváló munkát kínálok Önnek rengeteg pénzért a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0709/529 958 DS-896 HÚSCSIRKÉK megrendelhetők frissen tisztítva 57,-Sk/kg. Cím: B. PRODUKT Felbár 147 Tel.: 0709/971 74 DS-897 • Karfiol-, kel- és káposztapalánta eladó. Tel.: 0709/513 059, 513 125 DS-877 Az AGRIMPEX szövetkezet Nádszegen (Trstice) eladásra kínál burgonyát és hagymát. Érdeklődni lehet a 0706/778 22 55, 0905/442 847 VSk-771 Tel.: 0903/461 759 V-1294 • Dinamikus kollégákat keresek Dunaszerdahelyről és környékéről. Tel.: 0905/499 213 DS-889 ADÁSVÉTEL • Húscsirke eladó. Vida Sándor, Horný Bár 216. Tel.: 0709/974 35 V-1288 • Eladók Stafordshire terrier kiskutyák. Ár megegyezés szerint. • Eladó Škoda 120 L, műszaki ellenőrzés 2000júliusáig érvényes, motor, karosszéria generáljavítás után. Irányár 55 000 korona. Tel.: 0812/411 215, 19 óra után. V-1303 • Régi motorkerékpárokat keresek 1938-as gyártási évig. Fényképes választ várok. Ár megegyezés szerint. Cím: 943 41 Nová Vieska 68. KN-452 • Eladó 16 ár építkezési telek Balázsfa-Kolónián. Tel.: 0905/722 832 DS-888 • Eladó Petrof pianino. Mobil: 0903/464 256 DS-899 • Eladó üzleti mérleg, dupla mosogatódressz, fából készült eladópult és vízmelegítő gázra. Tel.: 0709/977 104 V-1314 VEGYE

S • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Tel.: 0819/796 425 VS-70 • REDŐNYAKCIÓ! Júliusban, augusztusban 600 korona/m^, 10 m

2 felett további kedvezmény. Tel.: 0818/765 43 73,15 óráig, 0818/760 29 24,15 órától. KN-424 • Nyaraljon a Velencei-tónál! Szoba kiadó. Tel.: 0905/257 220 KN-443 • 330 m

2 üzlethelyiségek kiadók Ipolyságon a főtéren. Tel.: 0812/411 215, 19 órától. V-1304 KULTÚRA DANCE PARTY SHOW csak Zselízen a szabadtéri színpadon 1998. augusztus 2-án, 19 órai kezdettel. Sztárvendégek: INGOLA, EMBEREK és a BABY SISTERS együttes. Jegyelővétel a zselizi Házkezelőség épületében. Tel.: 0811/711 044 VS-755