Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)

1998-07-30 / 175. szám, csütörtök

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 30. KOMMENTÁR Igazi mélyrepülés SIDÓ H. ZOLTÁN Riasztó adat látott napvilágot: Szlovákia külkereskedelmi mérlege az év első felében 38,4 milliárd koronás hiányt mutat. Ha a defecit alakulását havi lebontásban vizsgáljuk, kiderül, hogy javulásra semmi remény, minden egyes hónapban monoton rendszerességgel 5-6 milliárd koronával mélyül az export és az import közötti különbség. Ez a folyamat korántsem új, közel három éve tart. 1996 óta a behozatal 167 milliárd koronával közel 5 milliárd dollárral - haladta meg a kivitelt. Szlovákia kis teljesítőképességű nemzetgazdaságához viszonyítva az 5 milliárd dollár hatalmas terhet jelent, különösen ha figyelembe vesszük, hogy a közvetlen külföldi beruházások üteme is minimális. Ha tehát külföldi beruházók segítségével nem kompenzálhatjuk az 5 milliárdos deficitet, akkor maradnak a külföldi hitelek. A cégek, kereskedelmi bankok egész sora és a kormány javában él is a lehetőséggel, persze ennek megvan az „eredménye": a Szlovák Nemzeti Bank kedden tette közzé, hogy az ország bruttó külföldi adóssága elérte a 10,7 milliárd dollárt, azaz az ország minden egyes lakosára több mint 2000 dollárnyi tartozás jut. A hiteleket azonban korántsem vehetjük fel korlátlan ideig. Amint az adósságállomány nagysága eléri a bruttó nemzeti össztermék 60 százalékát - már túlléptük az 50 százalékot -, a nemzetközi pénzintézetek Szlovákia iránti bizalma súlyosan megrendül, és csak uzsorakamatért jutunk újabb pénzforráshoz. Érdekes észrevételt közölt Martin Barto, az ING Barings pénzintézet elemzője. Szerinte ugyanis elgondolkodtató, vajon miért nő olyan dinamikusan az ország behozatala. Az átlagbérek stagnálása ezt nem indokolja, ráadásul a lakossági megtakarítások is nőnek, ennek ellenére 1998 első felében a kiskereskedelmi forgalom az inflációtól megtisztított árakon számolva is 9 százalékkal nőtt. Szerinte nem kizárt, hogy az árnyékgazdaságból származó bevételek elköltése gerjeszti a behozatalt. Ha ez így van, akkor a kiterjedt árnyékgazdaság, a magánosítás sajátos, ún. szlovák útja és a hatalmas külkereskedelmi hiány ismeretében helytálló a mértéktartó svájci Neue Zürcher Zeitung napilap elemzésének végkövetkeztetése. A lap a posztkommunista országok átalakulásának sikerességét elemezve a legjobbak csoportjába csupán Magyarországot és Lengyelországot sorolta. Szlovákia Horvátországgal és Bulgáriával egyetemben - mélyen leszakadva - mindössze a 3. csoportba került... Nem mind bűnös... GAÁL LÁSZLÓ Rendőrségi tudósításaimból szándékosan kihagyom a romajelzőt. Vincent Danihel, a Szlovákiai Helsinki Bizottság roma származású alelnöke is faji megkülönböztetésnek tartja, hogy a bűncselekményekről szóló hírekben az elkövető neve mellé odateszik: roma. Például az országos rendőrfőparancsnok nemrég közölte: a erkölcs elleni bűncselekmények 56 százalékát romák, 45,1 százalékát fiatalkorúak követték el. Nem vitatom, hogy megalapozott a megkülönböztetés, biztosan nem véletlen, hogy az elkövetőknek több mint a fele roma. A fiatalkorúak emlegetése azonban nem olyan megbélyegző, mint a romáké, hiszen egyeden tizenéves fehér bőrűre sem néznek majd úgy az emberek, mint potenciális erőszakoskodóra. De ne tagadjuk: egy sötétebb bőrű suhanc láttán hamarabb eszünkbe ötlik ilyesmi. Sokszor teljesen alaptalanul. Mindez az árvíz sújtotta területekről érkező hírek nyomán jutott eszembe. Mert az, amiről a polgári védelmi alakulatok parancsnoka beszélt, tényleg felháborító: egészséges roma férfiak, a nekik és családjuknak felállított sátrak előtt ücsörögnek. Onnét nézik, mint izzadnak a kiskatonák a többméteres iszapréteg eltakarítása közben, de maguk még a saját házuk rendbehozatalához sem hajlandók lapátot fogni. Valószínűleg nem tudatosítják, hogy az ilyen hozzáállással a becsületes munkából élni akaró roma társaiknak teszik a legroszszabb szolgálatot. Lehet, hogy túl naiv vagyok, de én hiszem, hogy vannak ilyen romák. Az Angliában politikiai menedékjogot kérő szlovákiai „menekültek" egyebek mellett azzal bizonyították a Szlovákiában létező faji megkülönböztetést, hogy a munkaközvetítőben a származásuk miatt szóba sem állnak velük. Ha a bűnözéshez hasonlóan a kelet-szlovákai árvíz kapcsán is egy kalap alá veszik az ország összes romáját, akkor ezentúl akár messziről elkerülhetik a munkakügyi hivatalokat. Ezt pedig nem akarjuk. Főszerkesztő: Lovász Attila (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Grendel Ágota (5238344) Kiadásvezetők: Madi Géza (5238342), Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (5238338) Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924214, Komárom: 0819/704200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/215 90. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorin. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 » Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ SME Hiába szaladsz, úgyis utolérlek! (Szalay Zoltán rajza) A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom választási kampányában részt vesz Tibor Huszár világhírű szlovákiai fényképész is. A lapnak nyilatkozva a hírt megerősítették a DSZM választási stábjának tagjai, illetve maga Tibor Huszár is. Tibor Huszár igennel válaszolt arra a kérdésre, megfelel-e a valóságnak, hogy fényképet készített Vladimír Mečiarról. A továbbiakban elmondta: Fedor Flašík, a Donar ügynökség igazgatója kereste meg őt együttműködési ajánlattal. „Elfogadta pénzügyi feltételeimet" - tette hozzá, és megjegyezte, hogy hatszámjegyű összegről volt szó. „Profiként kezeltem a kérdést. Ha az ajánlatot visszautasítom, a munkát elvégzi más. Nézeteimen ez mit sem változtat, de amióta külföldről visszatértem, egyes dolgokra máshogy tekintek" - jelentette ki. Tibor Huszár segédkezett néhány éwel ezelőtt (1993-ban) a Sme plakátjainak készítésében is, de sokkal alacsonyabb összegért. A lap szerint a fotós nemrég Vlastimil Vicén DSZMképviselő támogatásával jelentetett meg könyvet. Észak-Magyarországon a későbbiekben is figyelemmel kísérik a Mohi felől érkező radioaktív dózis nagyságát Befejezték a sugárszintmérést Véget ért az észak-magyarországi térség radioaktív sugárzásának nullszintfelmérése. ILLÉS JÓZSEF A vizsgálatsorozat elvégzését a mohi atomerőmű beüzemelése tette szükségessé. A lehetséges sugárszint-növekedés méréséhez a most kapott eredmények szolgálnak majd alapul. A szakértők több mint kétezer növény, talaj-, levegő- és vízmintát elemeztek. A vizsgálat több mint kilencmillió forintba került. Hamarosan újabb mérőállomásokat telepítenek az észak-magyarországi határsávban, és folyamatosan figyelik a térség radioaktív terhelésének változásait. Befejeződött az észak-magyarországi területek sugárzási alapszintjének felmérése. A vizsgálatok elvégzésére azért került sor, mert a mohi atomerőmű üzembe helyezése miatt növekedhet a régióban a háttérsugárzás. A sugárszint emelkedését pedig csak úgy tudják megállapítani a szakemberek, ha a nukleáris létesítmény beindítása előtt regisztrálják a környéken tapasztalható sugárzás mértékét. A vizsgálatokat főként olyan magyarországi területeken hajtották végre, amelyek a mohi erőmű körüli 80 kilométeres sugarú körön belül helyezkednek el, ugyanis a radioaktivitás emelkedése elsősorban ezen OLVASÓI LEVELEK Mindent csak mértékkel! Maga az élet - tevékenység. Ahol dolgoznak, terjed az élet világossága. A tétlenség j óbban megviseli az embert, mint a legnehezebb munka. Azonban a munkának van egy nagy titka: bánni tudni az idővel. A forgács nagy érték, az asztalos is elteszi, az aranyműves pláne. Az időnek is vannak értékes töredékei. De van robotolás is. Vannak emberek, akik fokozott rohammal annyi a zónán belül jelentkezhet. Ezt Köteles György professzor, az Országos Sugárbiológiai és Sugáregészségügyi Kutatóintézet főigazgatója mondta. A felmért területen január óta folyt a mintagyűjtés, a szakemberek több mint kétezer növény-, ... folyamatosan mérték a természetes háttérsugárzást... levegő-, talaj- és felszínivíz-mintát vettek. Meghatározták a környezetben található mesterséges sugárzóanyagok fajtáját és mennyiségét is. Azaz folyamatosan mérték a természetes háttérsugárzást, illetve bemérték a korábban végzett nukleáris fegyverkísérletek okozta sugárszennyezettség mértékét, valamint a csernobili atomkatasztrófa után megmaradt radioaktív szennyezettség nagyságát. A begyűjtött anyagokat a sugárbiológiai intézet, illetve az Állami Tisztiorvosi Szolgálat laboratóriumaiban elemezték. A programot a környezetvédelmi és területfejlesztési minisztérium finanszírozta, a labormunkák költsége meghaladta a 9 millió forintot. A felmérés eredményeit összegző tanulmány a napokban készült el, kidolgozásához felhasználták a korábbi radiológiai mérések adatait is. A jelentésből kiderült: az észak-magyarországi megyékben mérhető sugárszint jelenleg semmivel sem magasabb, mint az ország más pontjain rögzített értékek, így a határ menti körzetet egyelőre nem érte az atomerőmű beüzemelése miatt többlet-sugárterhelés. Az ellenőző mérések azonban nem fejeződnek be. A szakemberek hamarosan újabb mérőpontokat állítanak fel az északi ; M '. 125 iW. ** JÔfÔlftf m ľMGYAROí munkát vállalnak, hogy nem képesek tíz percen keresztül ülve maradni: erejük végső határáig hajszolják magukat a pénzért. Márpedig a mindennapi kimerültség romboló hatást fejt ki az ember lelkében. A boldogság egyik lényeges feltétele, hogy bizonyos szabadidővel rendelkezzünk. Létezik bölcs semmittevés - az a bizonyos dolce far niente, az édes lustálkodás. Nagy művelői szerint az üres órák teszik elviselhetővé az életet. A mindenáron való meggazdagodás megszállottjai üzleti gondjaikat magukkal viszik az ágyba, és még álmukban is tovább vesződnek az aranycsinálással. Szalay János Zseliz Kellemes időtöltés Országunkban egyre kevesebb az olyan cég, ületve vállalat, amely ne volna magánkézben. A csekély számú kivétel közé tartozik a komáromi termálfürdő - üzemeltetője a városi idegenforgalmi hivatal. Az elviselhetetlen hőségben a strandon való időtöltés a legkellemesebb. A város szabadtéri fürdője nahatársávban a már meglevő sugárfigyelő berendezések mellé, és segítségükkel a későbbiekben is figyelemmel kísérik majd a Mohi felől érkező radioaktív sugárdózis nagyságát. A szlovákiai Mohiban felépített atomerőmű üzembe helyezése ellen korábban hevesen tiltakoztak szlovák, osztrák és magyar környezetvédők. A nukleáris üzem elindítása ellen felemelte szavát az osztrák kormány is. Ellenőrzésüket több más érv mellett azzal indokolták, hogy az erőmű reaktorblokkjának tartályát a gyártók hibásan hegesztették össze. Ezenfelül azt is kifogásolták, hogy az energiatermelő egységet nem látták el a nyugat-európai erőművekéhez hasonló védőburkolattal. A létesítményt a közelmúltban megvizsgálta egy nemzetközi szakértői csoport is. Az ellenőrzés több kisebb-nagyobb rendellenességre derített fényt, de a szakértők szerint a hibák kijavíthatók. így a láncreakció elindítása a mohi erőműben - véleményük szerint - nem jelent közvetlen veszélyt a térség polgáraira. A paksi atomerőműben használatos WR-213-as típusú, orosz gyártmányú berendezéshez hasonló mohi reaktor felfűtése még nem ért véget, az egység teljesítménye várhatóan augusztusban éri majd el a százszázalékos szintet. A szerző a Népszava munkatársa. gyoknak és kicsiknek egyaránt kínálja szolgáltatásait. A gyermekek részére fenntartott medence kellemes hőmérsékletű vizében a kicsik szülői felügyelet mellett fürdőzhetnek. Az idősebb korosztály részére az ülőmedence a legmegfelelőbb, hiszen tartalma gyógyhatással van a reumával és más mozgásszervi betegségeitkel küszködők egészségi állapotára. Itt mindenki kedve szerint hűsölhet a szép környezetben. A parkosított, gondozott területen ráadásul számos szolgáltatás áll az érdeklődők rendelkezésére. Hostina Irén Komárom