Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)

1998-07-28 / 173. szám, kedd

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 28. KOMMENTÁR Elhallgatott számok PÁKOZDI GERTRÚD Egy koronának a száz százaléka - a kisiskolás is tudja - 1 korona. A Matica slovenská annak idején 1, szóval: egy koronáért privatizált egy jól működő nyomdát. Nem vitás, azóta maradéktalanul törlesztette a „horribilis" vételárat, így a kulturális szervezet bizonyára nem szerepel a Nemzeti Vagyonalapnak tartozó, magánosított vállalatok listáján. Szép is lenne, ha a „kultúra" élharcosa ilyen adóssági ügybe keveredne. Ilyen vonatkozásban ugyanis elsősorban csak a Ján Čarnogurský és a Jozef Moravčík vezette kormány idején privatizált vállalatok emlegethetők. Mármint az úgynevezett közszolgálati televízió és a kormánypárti Slovenská republika napilap szerint. Több mint egy hete szinte nincs esti híradó, melyben szerét ne ejtenék egy fölöttébb egyoldalú statisztikai kimutatás közzétételének. A grafikonokkal gazdagon illusztrált „tényközlésből" a néző megtudhatja: a Mečiar vezette kormányok által privatizált vállalatok rendre fegyelmezett adósságtörlesztők, hiszen tartozásaik mindössze a 22-ed részét képezik például a Čamogurskýkabinet működése idején magánkézbe juttatott vállalatok vagyonalappal szembeni tartozásainak. Valamicskével kedvezőbb a kép a Moravčík-kormány által privatizált vállalatokról, de a lényegen ez mit sem változtat, mert ezek a magánosítók is rosszabbak a DSZM környezetéből kikerülteknél. Hogy a látszólag objektív állítás mennyire csalóka, azt a kormánypárti tömegtájékoztató eszközök által mélyen elhallgatott tények is jól bizonyítják. Elhallgatják például, hogy menynyiért privatizáltak az „értékelt" időszakokban. Nem szólnak arról, hogy a Čarnogurský-kormány a könyv szerinti érték 120 százalékáért adott túl az állami vállalatokon, viszont például a tavaly és tavalyelőtt magánosított vállalatok valós értékük 18, illetve 28 százaléka körüli áron keltek el. Tisztességes lenne a tájékoztatás, ha arról is szólna, vajon az új tulajdonosok - tekintet nélkül arra, melyik párttal szimpatizálnak - mit tettek és milyen eredménnyel a foglalkoztatásért, a vállalatfejlesztésért, új piacok kereséséért, meghódításáért. Tisztességes lenne, ha azt is elárulnák, a vagyonalap vajon mit tett az adósságok behajtásáért, és a nem fizető adósoktól vajon miért nem vette vissza a privatizált vállalatokat. Ehelyett hagyta és hagyja, hogy egész vállalatokat kapkodjanak szét, hogy rossszul gazdálkodjanak. Tény, valamivel meg kell indokolni, hogy miért üres a vagyonalapi kassza. Mindenesetre nagyon átlátszó trükköt választott a kormány. JEGYZET juk is kiáltottam. Azt monták, sétálni mennek. Még nem jöttek haza?" De az anya már nem hallja a kérdést. Telefon, nagymama, Feri, szomszédok, barátok... Aztán a rendőrség. A csellengők hét óra után érnek haza, kimerülten, szomjasan. A szülőket teli hamutartó és könnyek között találják. „Pali mondta, hogy menjünk világgá" - szipog Julcsi. Mindez vagy tíz éwel ezelőtt történt a szomszéd bejáratban, és az új szóbeli hír idézte föl bennem az esetet. A bábi testvérek szerencsésen megkerültek. Van, aki a szülők civakodása miatt indul világgá. Van, aki csak unatkozik nyáron a négy fal között. Kalandvágy fűt egyeseket, gyerekdac másokat. Sok gyermek indul útnak nyáron, és nem minden eset végződik olyan szerencsésen, mint a Végh ikreké vagy a bábi gyerekeké. Sokan soha nem térnek vissza. S ekkor már késő egymás hibáztatása, az odafigyelésre előbb van szükség. Hogy otthon ők is otthon érezzék magukat. m Főszerkesztő: Lovász Attila (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Grendel Ágota (5238344) Kiadásvezetők: Madi Géza (5238342), Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (5238338) Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/215 90. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamonn. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz dače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ Csellengő gyerekek JUHÁSZ LÁSZLÓ „Játsszatok, vagy nézzétek a tévét!" - szólt be indulás előtt a gyerekszobába Végh anyuka. Nagyon unta már az ikrek nyűglődését, meg amúgy is millió dolga volt még. Letelt az ebédszünet, a főnöknő már megint az ajtóban várja majd, nem ér el a postára sem. A bejárati ajtó becsukódik. Feri ma sem jön haza idejében, villan át az agyán, mikor beszáll a felvonóba. Este fél hatkor ér haza a bevásárlásból. A lakásajtót becsapva találja. „Megmondtam, hogy zárjátok be magatokat!" - csattan fel. A lakás üres, az ikrek sehol. Kinéz az ablakon: a homokozóban és hinták körül nincsenek. Pánik fogja el. Fölfut a hetedik emeletre, Pintér néni mindig az ablakban gubbaszt. „Kettő körül mentek el - újságolja a szomszédasszony. - Még ráPRÁCA Attól, hogy bizonyos információt nem közlünk, még létezik. És sokszor jobb, ha tudunk róla. - Nem elég, hogy politikusként rengeteg névtelen fenyegetőlevelet kapok, most még te is azzal fenyegetőzöl, hogy elválsz tőlem... (Peter Gossányi rajza) mmmemmmmmmsmm ^mmmmmmmmmmmmmgsm^mmmmm^immmimmmmmmmmemmmmm „A kelet-szlovákiai árvíz rámutatott az új szociális törvény gyenge pontjaira" - figyelmeztetett Roman Kováč képviselő (DU). Ugyanis a polgármesterek a korlátozott jogkörök miatt nem adhatnak gyorssegélyt a rászorulóknak. Az árvízkárosultaknak mindenük odaveszett, ruházatuk, személyes holmijuk, lakásberendezésük, házuk, ám a törvény szerint nem kerültek „anyagi kényszerhelyzetbe", mert ez a meghatározás csak azokra vonatkozik, akik nem képesek a létminimumnak megfelelő jövedelem biztosítására. A községi hivatalok ezért csak lakberendezési segélyt nyújthatnak fekhely vagy hűtőszekrény vásárlására, noha az árvízkárosultaknak másra van szükségük. „A munkaügyi minisztérium szociális kölcsönöket helyezett küátásba, ám szeretném tudni, hogy a nincstelenek miből térítik majd meg" - hangsúlyozta a képviselő. Ismét kampány elé nézünk A választási törvény módosítása és a kampány megindítása arra ösztönözte az Új Szó kiadóját és szerkesztőségét, hogy elgondolkodjunk, miként kezeljük majd a beérkező információkat. LOVÁSZ ATTILA Azok lehetnek ügynökségi vagy vagy olyan hírek, amelyeket a lap munkatársai szereznek a terepen. De információnak minősül a reklám is. Tisztában vagyunk azzal, milyen az olvasói táborunk összetétele. Nem egy felmérés igazolta, hogy olvasóink majd kilencven százaléka potenciális szavazója a Magyar Koalíció Pártjának. Az igazsághoz tartozik, hogy ez a szám még a három koalíciós párt egyenkénti százalékos arányának összeadása. Az olvasótábor valamivel több mint tíz százaléka különböző pártok lehetséges választója. Ebben a pillanatban nem tudjuk felmérni, milyen támogatottsága van az Új Szó olvasóinál a Schusterféle PEP-nek, feltehetően ezt az adatot a választásokig nem lesz módunkban megszerezni. Az adatok egyértelművé teszik, miért közöltük elsőként és teljes terjedelmében az MKP választáAz olvasó alkotmányos joga a tájékoztatáshozvaló jog... sí jelöltlistáját. Az elkövetkezendő napokban ugyanúgy, csak valamivel rövidebben (lakhely és életkor nélkül) fogjuk közölni azoknak a pártoknak a jelölőlistáját, amelyeknek a felmérések szerint van esélyük mandátumhoz jutni. Az olvasó alkotmányos joga a tájékoztatáshoz való jog, így hát joga van megtudni azt is, hogy az általa nem kedvelt vagy kimondottan elutasított párt kit indít a parlamenti csatába. Hátha megtudja, lakóhelyének mely ismert vagy kevésbé ismert figurája lehet a jövőben honatya. Más a helyzet a fizetett hirdetésekkel. A választási törvény értelmében a magánkézben levő elektronikus tömegtájékoztató eszközök nem vehetnek részt a kampányban. A közszolgálati adókat kivéve tehát a kampány nagy része a nyomtatott sajtóban zajlik majd. 1994-es tapasztalataink szerint visszatetszést keltett olvasótáborunkban, hogy pl. a most hatalmon levő Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom hirdetéseit is közöltük. A példányszám akkori alakulása viszont nem támasztotta alá aggodalmainkat, hogy az Új Szó olvasói a kampányhirdetések miatt fordulnának el a laptól. Az év elején azon törtük a fejünket, vajon mit kezdünk pl. akkor, ha a Szlovák Nemzeti Párt vagy a DSZM hirdetni óhajt nálunk. Nos: a reklámtörvény értelmében az általunk eladott reklámfelület áru, és az árukapcsolást a fogyasztóvédelmi törvény nem teszi lehetővé. Magyarán: ugyanúgy, ahogy nem lebet elutasítani egy vásárlót a boltban csak azért, mert más nyelven beszél vagy nem tetszik az eladónak, mi sem utasíthatjuk vissza valamely párt hirdetését eleve. Viszszautasíthatjuk viszont a hirdetések tartalmát - nem közlünk trágárságokat, hazugságokat, konkurens párt vagy mozgalom gyalázását stb. Elutasíthatjuk a hirdetés közlését akkor is, ha alaposan feltételezhető, hogy megjelentetése a kiadó érdekeit sértené. Összefoglalva: bár megrendelés még nem érkezett a jelenlegi kormánypártoktól, ha mégis hirdetni akarnának, a hirdetés szövege szerint döntünk annak nyilvánosságra hozataláról. Sajátos helyzetben van a Magyar Népi Mozgalom, amelynek támogatottsága minimális. Tekintettel arra, hogy a magyar választókat fogja megszólítani, feltehető, hogy kampányának jelentős részét az Új Szó hasábjain szeretné megvalósítani. Kiadói és szerkesztőségi álláspontunk, hogy az olvasónak joga van információt kapni erről a mozgalomról is. Egy információ attól, hogy nem közöljük, még létezik. Jobb tehát, ha tudunk róla, pontosabban, ha az olvasók is tudnak róla. így pontosabb képet alkothatnak a kegyeikért pályázó pártokról és mozgalmakról. A szerkesztőség a kampány során rendesen végzi a dolgát, és a politikai eseményekről a híroldalakon természetesen tájékoztatást nyújt. A véleményoldalakon a szerkesztőség munkatársai, esetleg pártoktól független publicisták írnak kommentárokat, háttércikkeket. Ez az oldal a lap véleményoldala, ezen az oldalon tehát nem közlünk kampányszövegeket, pártnyilatkozatokat és -dokumentumokat. A többi oldalon a választási hirdetések elkülönített grafikával jelennek majd meg, hogy mindenki számára világos legyen: a hirdetések nem lapvéleményt tükröznek, és nem az a szándékunk, hogy az olvasók azonosuljanak a tartalmukkal. Ha a kampány során a hirdetésekjelentős szerkesztőségi felületet vennének el, s az eredeti terjedelemben az olvasónak szánt publicisztika kárára kellene hirdetéseket közölnünk, terjedelmünk módosításától sem riadunk vissza. S hadd tegyünk még egy megjegyzést: olvasóink bizonyára tudják, hogy a lap bevételeinek legnagyobb része a reklámból és a lap árából származó bevétel. A kettő együtt teszi lehetővé, hogy az Új Szó megjelenjen, méghozzá a szlovák laptársakénál nem magasabb áron. Mi szeretjük a hirdetőpartnereket, hiszen azok az olvasó lapját tartják el. Ez viszont nem jelenti azt, hogy bármit és bármilyen áron közlünk. Még a választási kampányban sem. OLVASÓ! LEVELEK Ma neked, holnap nekem A televízió képernyőjén elképedve néztük a kelet-szlovákiai természeti katasztrófáról bemutatott képsorokat. Borzasztó, hogy néhány óra leforgása alatt ilyen szörnyű dolog történt. A legszomorúbb, hogy a természeti csapás emberéleteket is követelt. Ez ellen a mai modern technika sem nyújt védelmet. Most viszont a polgárok segítőkészségére és szolidaritására van szükség. Ilyen esetben minden adományra szükség lehet - ruhaneműre, élelmiszerre, pénzre. Én tavaly is küldtem az árvízkárosultak számlájára bizonyos összeget. Néhány ismerősöm meg is szólt ezért - sajnos, vannak ilyen emberek is. Az így gondolkodók egy ldcsit magukba szánhatnának, hiszen a közmondás is úgy tartja: „Ma neked, holnap nekem." Ezt kellene szem előtt tartanunk. Hostina Irén Komárom Nyári idill Pathon A Komárom közelében fekvő Path lakosainak arcáról elégedettség sugárzik. A község szabadtéri fürdőjében békés nyugalom honol: itt minden szép a szemnek, és kellemes a gyomornak. A strand vize ragyogóan tiszta, a medencék környékén gondozott a pázsit. A büfék és más vendéglátó-ipari egységek áruválasztéka elégedettségre ad okot; ez a helyi kistermelők és kisvállalkozók munkáját dicséri. A felszolgálók udvariasak, figyelmesek, és idegen nyelveken is beszélnek. Ez utóbbi azért fontos, mert a fürdőt nyugateurópai turisták is látogatják. Az üzemeltetők jó arányérzékkel oldották meg a szolgáltatásokat, s az alkalmazottak - a vendégek nagy örömére - szolgálatkészek. Egy szó mint száz: Path kitűnő strandja minden bizonnyal régiónk egyik büszkesége. Hajtman Kornélia Nána A hosszú sort nem a jelöltek alkotják, bár lehet, jobban óhajtják a belépést ebbe az épületbe. (TA SR-fotó)