Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)

1998-07-18 / 165. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 18. TANÁCSADÓ Megzavart szabadság N. J.: Július 13-tól vagyok szabadságon. Tegnap kaptam egy táviratot haza, hogy három napon belül jelenjek meg a munkahelyemen, mert a szabadságomat megszüntették. A feleségem is most vett ki három hét szabadságot. Úgy gondoltuk, végre együtt tölthetünk három hetet, zavartalanul, mivel erre évközben is kevés a lehetőség. Megszüntethetik a szabadságomat a három hét letelte előtt? Megbüntethetnek, ha a három nap letelte előtt nem állok be ismét a munkába? FEKETE MARIAN A Munka Törvénykönyve 108. §-ának rendelkezései szerint az alkalmazott évi üdülési szabadságával gyakorlatilag a munkáltató rendelkezik. Akkor adja ki neki, amikor akarja, sőt, akár meg is változtathatja a szabadság kiadásának időpontját, vagy visszahívhatja az alkalmazottat a szabadságról. Különlegesebb kártérítési kötelezettséggel még az utóbb említett esetekben sem tartozik, csak azokat a költségeket kell megtérítenie, amelyek az alkalmazottnak nem a saját vétke folytán keletkeztek a munkáltatói intézkedés következtében (lásd a Munka Törvénykönyve 108. §-ának/2/ bekezdését). Sajnos emlékeztetnük kell Önt arra, hogy ha nem tér vissza a munkahelyére, nem folytatja a munkáját, akkor igazolatlan mulasztásnak tekinthetik a távolmaradását a harmadik napot követően. Ehhez természetesen bizonyítaniuk kell, hogy Ön a táviratot átvette, a tartalmáról tudomást szerzett. A szankciókat ületően azt kell elmondanunk, hogy minden egyes igazolatlan mulasztott munkanapéit egy, két vagy három nappal rövidíthetik az üdülési szabadságát (lásd a Munka Törvénykönyvét végrehajtó 223/1988 Tt. sz kormányrendelet 19. §-ának /2/ bekezdését). NÖVÉNYVÉDELEM Kötelező védekezés a második övezetben Az elmúlt héten hívtuk fel a termelők figyelmét arra, hogy Szlovákia legdélibb vidékein meg kell kezdeni az almamoly második generációja elleni védekezést. Azok a termesztők, akik elmulasztották a kezelést, a legközelebbi napokban orgonafoszfát (Actellíc 50 EC, Ultracid 40 WP, Zolone EC), illetve pitretroid alapú (például Cyper 10 EM, Cyprin 10 EC, Decis 2,5 EC, Delt Plus 5 EC, Karate 2,5 EC, Vaztak 10 EC) készítményekkel permetezhetnek. A permetszer közül olyat válaszszunk, amelyek kevésbé ártanak a hasznos atkáknak. A piretroid alapú készítmények elnyomják a hasznos atkákat, helyet biztosítva ezáltal a kártékony atkáknak. A Pozsony, Senica, Nagyszombat, Nyitra, Léva, Nagykürtös, Rimaszombat, Kassa, Tőketerebes és Nagymihály által határolt másodikjelzőövezetben még azokat a készítményeket is fel lehet használni, amelyeket a tojásrakás, illetve közvetlenül a legintenzívebb kirepülés után alkalmazunk: Dimilin 48 EC, Insegar WP, Match 050 EC, Nomolt 15 SC. Fontos, hogy betartsuk a július 17-20-a közötti terminust. Egyidejűleg el kell végezni az almafa-lisztharmat elleni utolsó kezelést. Az őszibarackmoly második generációja ellen a második védelmi övezetben Deciš 2,5 ES, EW, EW 50,25 Flow és Karate 2,5 EC készítményeket használunk. Csak a középkorai és a késői fajtákat kezeljük. A szilvamoly ellen ugyancsak a második védelmi övezetben Decis 2,5 EC, EW 50 és 25, Fow, valamint Zolone EC alkalmazható. (RN) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Bulgária a hetedik CEFTA-tagállam Szófia. Bulgária tegnaptól a Közép-európai Szabadkereskedelmi Egyezmény (CEFTA) hetedik tagországa lett. A CEFTA hat tagjának - Csehország, Lengyelország, Szlovákia, Magyarország, Szlovénia és Románia - és Bulgáriának az illetékes miniszterei írták alá a bolgár fővárosban a megfelelő dokumentumokat, amelyeket még jóvá kell hagyniuk a parlamenteknek is. A megállapodás szerint Bulgária fokozatosan liberalizálja kereskedelmét az eddigi CEFTA-országokkal jövőre és 2000-ben. A CEFTA 2001. január 1-től szabadkereskedelmi övezet kíván lenni. (MTI) Ismét nagyobb devizatartalék Pozsony. Szlovákia együttes devizatartaléka július 15-én elérte a 7,605 milliárd dollárt, ez 164,6 millió dollárral több, mint egy héttel korábban. Az összegből a Szlovák Nemzeti Bank 3,748 milliárd dollárral részesedett, ez mindössze 5,6 milliós emelkedés július 8-hoz képest. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. július 20-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 57,378 Osztrák schilling 2,779 Francia frank 5,834 Svájci frank 23,191 Kanadai dollár 23,438 USA-dollár 34,923 Német márka 19,549 ECU, EU 38,607 Olasz líra (1000) 19,826 Cseh korona 1,105 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás A komáromi hajógyár fennállásának 100 éve alatt eddig több mint 1800 úszóművet gyártott Az idei terv: 15 hajó építése Komárom. E héten szerdán a Szlovák Hajógyár Rt.-ben tett látogatása után Milan Cagala gazdasági miniszter az ország egyik legjobban működő ipari létesítményének nevezte az idén fennállásának centenáriumát ünneplő hajógyárat. A tárcavezető szavait alátámasztja a következő adat: 1998 első öt hónapja alatt a hajógyár 1468 millió koronás gazdasági teljesítményt produkált. KAMONCZA MÁRTA Hrin Péter gazdasági igazgató tájékoztatása szerint 1998-ban május végéig a Szlovák Hajógyár Rt. 7,4 millió korona hasznot könyvelhetett el. A saját termékek és szolgáltatások bevétele az év első öt hónapja alatt 1085 millió koronát tesz ki. A befektetett költségek 89 százalékát hasznosították. Ez 775 millió koronát jelent. 1998-ban a Szlovák Hajógyár Rt. összesen tizenöt úszómű, köztük hat Schelde, öt Rajna, három Leda, illetve egy Rostock típusú teherhajó megépítését tervezi, főleg németországi és oroszországi cégek megrendelésére. Eddig a tervezett tizenöt úszóműből hatot - hármat a Rajna, egyet a Leda, illetve kettőt a Schelde típusú hajókból - adtak el. Ennyit a statisztikai adatokról. Természetesen az sem elhanyagolható, hogy Dél-Szlovákia legnagyobb ipari létesítménye Komáromban és környékén több ezer családnak biztosít megélhetést. 1998. június 30-án a Szlovák Hajógyár alkalmazásában összesen 2565 személyt tartottak nyilván, a cég foglalkoztat tizenhárom leányvállalatot, melyekben több mint hatszázan dolgoznak. Ilyen sok munkatárs mellett érthető, hogy az idén a komáromi hajógyár fennállásának századik évfordulója kapcsán nagyarányú ünnepségsorozatot szerveztek városszerte. A Duna Menti Múzeum Nádor utcai főépületében több mint két hónapon át tartott a gyár építését, működését korabeli fényképek, makettek segítéségével bemutató kiállítás. A száz év történetét képekkel gazdagon illusztrálva egy különösen szép kivitelezésű évkönyvben is összefoglalták. A Duna parti város főterén május végétől egy emlékmű emlékezteti a járókelőket arra, hogy Komáromban immár száz éve foglalkoznak hajógyártással. „Hasonlóan mint több száz évvel ezelőtt, most sem tudjuk elképzelni Komárom városát a Duna nélkül. A folyó volt az, ami erre a vidékre vonzotta a megtelepedni vágyókat, s éppen a Duna közelsége vezetett a hajógyár építéséhez is. A gyárat fennállásának száz esztendeje alatt több mint 1800 úszómű hagyta el" - jelentette ki a Szlovák Hajógyár Rt. fennállásának 100 éves évfordulója kapcsán rendezett központi ünnepségen Müan Kopčok vezérigazgató, aki csaknem tíz éve, 1989-től áll a gyár élén. Mint mondta, a Komáromban gyártott úszóművek a vüág számos országában, többek között Kínában, Oroszországban és Dél-Afrikában szelik a folyók vizeit. A tengeri hajók pedig főleg a Földközi-, az Északi-, és a Karib-tengeren közlekednek. A gyár jövőjére vonatA komáromi hajógyár egyik remeke. A pompás hajó rövidesen a végtelen tengereket szeli majd. (A Práca felvétele) kozóan a vezérigazgató a legfontosabb teendőnek az új hajótípusok megtervezését és kivitelezését, illetve a nemzetközi piacon való előkelő hely betöltését nevezte meg. Az utóbbi célkitűzést már most teljesítették, hiszen a hajógyár a folyami hajók kategóriájában Európa három legnagyobb cége közé tartozik. „Az elmúlt Hogyan védjük ki a fizetőeszköz devalválásának kellemetlen hatását? Dollár kontra korona Általános Hitelbank 15,343 16,958 ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLLTÁS Pozsony. Május óta csökkennek a betétek után fizetett kamatok, 20-22% helyett 16-18%-ra sülylyedt az egyhavi lekötésű betétek kamata. Ez a szint viszont még műidig jóval magasabb, mint a konvertibilis valutákban tartott betétek után járó kamat. Mégis, egyre több emberben felmerül a kérdés: nem érné meg a koronáját dollárban vagy márkában tartani? A kérdés jogosságát a mind többször emlegetett devalváció teszi. indokolttá. A szeptemberi választások után, véli a bécsi gazdaságkutató intézet és a japán Nomura, legalább 10%-kal le kell értékelni a koronát. Ha a leértékelést is figyelembe vesszük, akkor már nem is olyan jó befektetés a pénzünket koronában őrizni. Vegyünk egy átlagos helyzetet: a 3 havi lekötésű betéten őrzött koronánkért kb. 18% kamatot adnak, ugyanilyen feltétel mellett a dollár után 4,50, a márka és a schilling után 2,50 százalék kamat jár. Csakhogy a korona után fizetett kamatot 15%-os kamatadó terheli (a dollárban, márkában tartott valutára ez nem vonatkozik), vonjuk le még a 10%os devalvációt, a német vagy az amerikai 2%-os és a hazai 7%-os éves infláció közti különbséget, és a következő eredményt kapjuk: aki 10%-os leértékeléssel számol, az a jelenlegi kamatok mellett jobb, ha dollárban tartja a pénzét (kivéve, ha koronáját legalább 19,50%-os kamatozású betéten tarlja), ám ha márkára, schillingre akarja váltani megtakarított tőkéjét, aíkkor addig várhat, amíg a korona után fizetett kamat nem sülylyed 17% alá. (shz) évek során elért eredmények valamennyiünket arra késztetnek, hogy folytassuk a már megkezdett utat. Célunk, hogy a legnagyobb mértékben eleget tegyünk megrendelőink igényeinek, megfeleljünk a részvényesek elvárásainak" - fogalmazott a hajógyár centenáriumának ünnepségén Milan Kopčok vezérigazgató. DBP az elmúlt négy évről Mostohának bizonyult Pozsony. Mostohán viselkedett a kis- és középvállalkozókhoz Mečiar harmadik kormánya - mondta a DBP sajtótájékoztatóján Vladimír Maňka, a párt árnyékkormányának gazdasági minisztere. Több törvény, így az ÁFA-ról, valamint a jövedelemadóról szóló, továbbá a kormány antiinflációs politikája arra kényszerítették a vállalkozókat, hogy kibúvókat keressenek a törvények alól, ne fizessék kötelezettségeiket, hanem inkább régi cégüket felszámolva újat alapítsanak. (G. A.) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Zseliz Losonc Rimaszombat Kassa július 16-án július 16-án július 15-én július 16-án július 16-án július 17-én sárgarépa 15 Sk/kg 5-10 Sk/csomó 7 Sk/csomó 8-10 Sk, csomó 15 Sk/kg 14 Sk/kg petrezselyem 10-12 Sk/csomó 10 Sk/cs 7 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó 8

: Sk/csomó 8-10 Sk/csomó burgonya 7-10 Sk/kg 10-14 Sk/kg 15-18 Sk/kg 10-Sk/kg X 10 Sk/kg ribizli X 25 Sk/kg X 8-10/ 7dcl X 30 Sk/kg paprika 20-25Sk/kg 14-25 Sk/kg 30-35 Sk/kg 20-30 Sk/kg 26-30 Sk/kg 22-25 Sk/kg karalábé 18 Sk/kg 3-5 Sk/db 3-4 Sk/db 7/. ; • 4-5 Sk/db . 5 Sk/db 8-10 Sk/db cékla 14 Sk/db X X X X X káposzta 10 Sk/kg 6-12Sk/fej Í25k/kg" í : " 8-10 Sk/fej '•••7 Sk/fej "" l®:üBf'3 karfiol 15-25 Sk/db 12-20 Sk/db 10-15 Sk/db 20-25 Sk/db 20-25 Sk/db 15-25 Sk/db őszibarack 30-40 Sk/kg 25-30 Sk/kg * 22-35 Sk/kg ' / "SISÄ : X hagyma 16-18 Sk/kg 20 Sk/kg 5-7 Sk/csomó 15/23 Sk/kg 20 Sk/kg 18 Sk/kg paradicsom 23-25 Sk/kg 8-15 Sk/kg 20-25 Sk/kg ts: 18-22 Sk/kg 28 Sk/kg 23-25 Sk/kg fokhagyma sárgabarack 65 Sk/kg 3-5 Sk/db X 40-50 Sk/kg 50 Sk/kg 55-60 Sk/kg fokhagyma sárgabarack 20-30 Sk/kg 18-20 Sk/kí, 30 Sk/kg 20-40 Sk/kg 28 Sk/kg 25 Sk/kg csemegekukorica 6-8 Sk/db X X " 13 Sk/cső X X tök X (5-10 Sk/db 10 Sk/db ; / : 10-14/db iMEĽÍSMBĎ Slllill dióbél 180 Sk/kg X 100 Sk/kg 150-160 Sk/kg X X savitriyútóposzta 20 Sk/kg X X X alma 18 Sk/kg 10-20 Sk/kg X 26-28 Sk/kg 18-25 Sk/kg X mák 100 Sk/kg x 70 Sk/kg * X X méz 80-100 Sk/kg 81-91 Sk/kg 60 Sk/kg X X X uborka 15 Sk/kg 7 20-25 Sk/kg 10-15-18 Sk/kg 10-18 Sk/kg 14-18 Sk/kg 14-16-25 Sk/kg ' tojás 2,20 Sk/db 2,00-2,50 Sk/db 2,20 Sk/db 2,20-2,40 Sk/db 2,20 Sk/db 1,60-2,10 Sk/db zöldbab 30 Sk/kg 16-20 Sk/kg 15 Sk/kg 12-13 Sk/kg . '' .' * X fejessaláta 10-15 Sk/fej X X X X X