Új Szó, 1998. július (51. évfolyam, 150-176. szám)

1998-07-10 / 158. szám, péntek

8 HIRDETÉS PANORÁMA ÚJ SZÓ 1998. JÚLIUS 10. Torontói rendőrség Csalipert vesztett Toronto. Arra kötelezte a bíróság a torontói rendőrséget, hogy fizessen kártérítést egy nőnek, akit a rendőrség csalétekként használt fel - a nő tájékoztatását mellőzve - egy bűnöző elfogásához. A nő, akinek a nevét természetesen nem hozták nyilvánosságra, beperelte a rendőrséget, mert az nem tájékoztatta sem őt, sem a városnegyed többi lakóját arról, hogy többrendbeli nemi erőszakért keresett, veszélyes bűnöző garázdálkodik a környéken. A tettest 20 évi szabadságvesztésre ítélték több nő - közöttük a rendőrség ellen pert kezdeményező áldozat - sérelmére elkövetett nemi erőszak miatt. Jean MacFarland bíró a 220 ezer kanadai dollár kártérítésről szóló ítéletét azzal indokolta, hogy a rendőrségnek törvényes kötelessége lett volna figyelmeztetni a környéken lakó nőket az őket fenyegető veszélyre. (PAN) Még neve sincs MTI-PANORÁMA Wellington. Japán lesz az első nagy piaca az új-zélandi kivi újabb változatának, amely anynyira új, hogy még neve sincs. A sárga húsú, az eddiginél édesebb, trópusi ízű, C-vitaminban gazdagabb új kivi - zöld „elődjével" ellentétben - nem bolyhos héjú, s a héja alig valamivel vastagabb, mint a körtéé. A sárga kivit tavaly kísérletképpen dobták a japán piacra, és a termesztők által nem hivatalosan „early goldnak" (korai aranynak) nevezett gyümölcs olyan sikert aratott, hogy a zöldhöz képest háromszoros áron kelt el. Ezért még ebben az évadban megkezdik tömeges exportját Japánba. Az „early gold" hivatalos elnevezése egyelőre „Hort 16a" ezen a néven regisztrálták ugyanis a kertészeti kutatóintézetben. Növénytermesztők és kutatók több éves munkával állították elő. Nem hagynak fel azonban a további kísérletezéssel és nagy reményeket fűznek újabb kivi-fajtákhoz, köztük egy piros belsejű sárga héjúhoz és egy világos narancsszínűhöz. Folynak a kísérletek a cseresznyenagyságú kivi kifejlesztésére is. Sok veszélyt rejtenek magukban Katapultáló tolókocsi Szieszta ebéd után a tokiói parkban. Japánban igazán nem panaszkodhatnak az emberek a rossz időjárásra, az utóbbi napokban 30 fok feletti hőmérsékleteket mérnek. Ilyenkor bizony jólesik egy kis pihenés, frissítőként hideg borogatás. (ČTK/AP) London. A technikai fejlődés áldásait átkozta az a tolókocsira szoruló brit hölgy, akit kandallójába „katapultált" járműve. A brit Observer című lap beszámolója szerint a „high-tech" tolószékek sok veszélyt rejtenek magukban, és az említett katapultálós is további tökéletesítésre szorul. A hír arra nem tért ki, hogy égett-e tűz a kandallóban. A mind több elektonikával felszerelt tolókocsikat egyébként a mobiltelefonok is gyakran megbolondílják. (PAN) Megjelent a kivi újabb változata KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ 1998. július 10-én ünnepli 80. születésnapját és névnapját özv.PUSS JÁNOS NÉ HOLLY MARGIT Balázsfán. E kettős ünnep alkalmából gratulál, jó egészséget, békés, nyugodt életet kíván özvegy lánya: Mária, unokái: Józsi és Petike Érsekújvárból. A jókívánságokhoz csadakozik a Kovács család KN-386 MEGEMLEKEZES Szomorú a sors, amely nekünk jutott, édes gyermekünktől korán elszakított, sírját fedi a virágos sírhalom, miénk maradt a könny és a fájdalom. Fájó szíwel emlékezünk egyetlen gyermekünkre, MAJO JÁNOSNÉ TÓTH GYÖRGYIKÉRE (Garamvezekény), akinek szerető szíve 1988. július 10-én, 28 éves korában szűnt meg dobogni. Emlékét örökké őrizzzük: szülei, kislánya Anita és a gyászoló rokonság A hodosi K4ATQ

K Kft. széles választékban kínál csomagolóanyagokat. PE fóliák gyártása megrendelésre méretre is. - zsugorított fólia - fóliára való nyomtatás - zacskók, táskák, zsákok a megrendelő igényei szerint - (emblémák és szövegnyomtatás is) - virág és ajándék csomagolóanyagok gyártása - füzet és könyvborítók. Kis mennyiséget elküldünk utánvéttel is! VAKOV s.r.o. 930 16 Hodos 396. Tel./Fax: 0709/522 057, tel.: 0709/528 445 •545/ Mélységes gyászunkban köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, a szomszédoknak és mindazoknak, akik 1998. július l-jén elkísérték utolsó útjára a sárosfai temetőbe a 85 éves korában elhunyt drága édesanyát, anyóst, nagymamát és dédmamát, HORVÁTH GYÖRGYNÉ VÁSIK VILMÁT. Köszönjük a sok virágot és az őszinte részvétnyilvánítást. A gyászoló család D

S Megtört szíwel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, a lúcsi iskola, óvoda, iskolai étkezde kollektívájának, az iskola és az óvoda szülői munkaközösségének, a községi hivatal dolgozóinak, Lúcs község lakosságának és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, SZÉPE LÁSZLÓT, akit a kegyetlen halál 1998. június 30-án, életének 76. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok-sok virágot, koszorút, a barátok segítségét és az őszinte részvétnyilvánítást, mellyel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család DS-776 „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk dolgozott." Szívből köszönjük mindenkinek, akik 1998. június 3-án elkísérték utolsó földi útjára szeretett édesanyánkat, özv.NAGYNÉ MIKÓCZY PIROSKÁT a csörgei temetőbe. Köszönjük a sírjára helyezett virágokat és a vigasztaló szavakat. Gyászoló gyermekei családjukkal. MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Beszél magyarul? Kiváló munkát kínálok önnek rengeteg pénzért a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0903/461 759 V-1192 • Külföldi társtulajdonú magánvállalat azonnali munkát kínál három szakmában. Bevétel 8-40 ezer Sk. Tel.: 0903/421101 DS-744 • Autófestést vállalok olcsón. Tel.: 0905/345 052 DS-764 • Hosszú távú, jól jövedelmező munka Dunaszerdahely, Komárom Galánta környéke. Tel.: 0905/646 843 DS-745 • Otthon végezhető, külföldi brigádmunkák katalógusa megrendelőlappal 40 koronáért. Cím: Németh M., 930 14 Mad 30. Válaszboríték és C pénzesutalványon történő befizetés után. DS-765 • Beszél szlovákul? Jó kereseti lehetőség, Pozsony és környéke. Tel.: 07/525 33 65, 0903/403 865, Kacsmárová. V-1193 ÁLLÁS • NATES spol s.r.o., Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava munkaviszonyba felvesz jó fizetési lehetőséggel somorjai műhelyrészlegére: - bútorlakkozót szakmai végzettséggel, aki a szakmai oldal elsajátítása mellett részt venne az új, nyomás alatti fújókabin és a vele kapcsolatos csúcstechnológia beindításánál. Közelebbi információkat a 0708/622 700-as telefonszámon adunk. VS-700 Nevitel Kft., Üzletsor 790, P.O. BOX 183, Dunaszerdahely Azonnali belépéssel keres RAKTÁRKÖNYVELŐT Követelmények: közgazdasági irányú középiskolai végzettség, legalább 2 éves szakmai gyakorlat, raktárgazdálkodási ismeretek előny, felelősségteljes, önálló munka. A jelentkezéseket írásban szakmai önéletrajzzal a fent említett címen várjuk. VSk-709 OKTATÁS A MOSONMAGYARÓVÁRI PANNON AGRÁRTUDOMÁNYI EGYETEM felvételt hirdet az alábbi szakok levelező tagozatára - általános mezőgazdasági üzemmérnök, képzési idő 4 év, a képzés helye Mosonmagyaróvár, felvételi tantárgyak: biológia és matematika - mezőgazdasági közgazdász, képzési idő: 4 év, a képzés helye: Mosonmagyaróvár (Dunaszerdahely), felvételi tantárgyak: matematika, biológia vagy kémia. Jelentkezési ívek beszerezhetők a Városi Hivatal hivatalvezetői titkárságán Dunaszerdahelyen. Jelentkezési határidő: 1998. júliuslO. Információt az alábbbi telefonszámon nyújtunk: 0709/522 321,13-as mellék. VSk-614 • Eladó régebbi családi ház kerttel Vágfarkasdon, a régi Vág (halastó) mellett. Cím: Németh Ibolya, Vlčany 46. DS-783 • Eladó kutyaketrec. Tel.: 0708/922 969 V-1187 • Eladó 13 hónapos, megvesztegethetetlen, őrző-védő munkára kiválóan alkalmas kan kaukázusi juhászkutya. Tel.: 0905/614 323 V-1208 VEGYES • ETKA jógatábor Köbölkúton (Gbelce) július 27-től augusztus 2-ig. Tel.: 0810/966 217, 512 106 V-l 180 A Gazda Gabčíkovo Kft. ezennel értesíti a tisztelt érdeklődőket, hogy megnyitotta LOVASISKOLAJÁT a feketeerdei (Bős és Patas közti út mentén) ménesben. Érdeklődni a 0903/750 645ös telefonszámon lehet. VSk-724 KULTÚRA Ha — Ön is azt szeretné, hogy rendelését akár a klub ingyenes Zöld Vonalán keresztül bonyolíthassa le... Ha - Ön is azt szeretné, hogy ezáltal évente kb. 400 új könyvről kapjon részletes tájékoztatást... Akkor ne habozzon!! I Lépjen be a Családi Könyvklub napról napra gyarapodó számú tagjai közé, s Ön is megkapja az ingyenes könyvkatalógusunkat! Családi Könyvklub P.O. Box 39 929 01 Dunajská Streda Jelentkezhet tagnak ingyenes Zöld Vonalunkon is: 08 20 25 1967 VNB-27 • A Komáromi Jókai Színház szabadtéri bemutatója a Bástya Színházban 1998. július 10-11-12-én, 21 órakor: Dóczi-Fényes-Szenes: CSÓK zenés vígjáték. Rendező: Mikó István Zenei rendező: ifj. Rátonyi Róbert Jegyek a színház pénztárában, valamint a helyszínen kaphatók. Tel.: 0819/701 889 KN-400 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjékel. (Vox Nova, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava). A borítékra írják rá a . jeligét és a hirdetés számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. ADÁSVÉTEL • Tátrai Profil (Tatranský Profil) 175 korona/m. Tel.: 0905/345 052 DS-762 • Eladó 11,5 t billenős pótkocsi PS2 és JS-2-es rendsodró. Tel.: 0709/928 188,20 óra után DS-775 • Eladó Š-120 L, gyártási év 1986, megkímélt állapotban, első tulajdonostól. Tel.: 0709/903 64, 0905/313175 DS-780 • Eladó kert Dunaszerdahelyen, közel a városközponthoz. Tel.: 0709/523 605 DS-778 • Családi Könyvklub A felvidéki magyar könyvklubja! Miközben e sorokat olvassa, klubtagjaink élvezik a tagságuk minden előnyét... Ha - Ön is azt szeretné, hogy évente 4 alkalommal ingyenesen egy 16 oldalas könyvkatalógushozjusson... Ha - Ön is azt szeretné, hogy a kedvenc könyveihez a legkedvezőbb árakon jusson hozzá... Ha ön is azt szeretné, hogy e könyvkínálat gazdag, eredeti és aktuális legyen... Ha - Ön is azt szeretné, hogy ráadásul még nyereményjátékokban is részt vehessen... Ha - Ön is azt szeretné, hogy klubtagsága ingyenes legyen és semmiféle kötelezettséggel ne járjon...