Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)

1998-06-05 / 128. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 5. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Porsche gyártása Pozsonyban? Pozsony. A Volkswagen autóipari óriás pozsonyi gyára június elsejével újabb 234 munkatársat vett fel. A cég jelenleg összesen 4835 főt alkalmaz, és rövidesen elérik az 5000 fős állományt. Az idén 1366 alkalmazottal bővült a Volkswagen kerete. Az átlagfizetés eléri a 15 400 koronát. A cég a tervek szerint 1998-ban 120 ezer gépkocsi legyártásával számol. A Volkswagen és Porsche közös fejlesztésű sportkocsiját vagy Pozsonyban vagy az USÁ-ban fogják gyártani - állílja a Financial Times tegnapi száma. (Ú) A Globtel új szolgáltatása Pozsony. A Globtel GSM mobiltelefonhálózat-működtető cég e héten új szolgáltatással jelentkezik: a standard és a professzionális üzenetrögzítés mellett megjelenik a faxüzenetek vételére alkalmas szolgáltatása is. Az új szolgáltatás aktiválása ingyenes, a havi átalánya pedig 150 korona. A memória 50 oldalnyi, faxon érkezett üzenetet képes tárolni. (Ú) Adóreform Magyarországon Budapest. Urbán László, Magyarország potenciális pénzügyminisztere a Világgazdaság tegnapi számában azt nmyilatkozta, hogy az adóreform végrehajtása elengedhetetlenül szükséges a 850 milliárd forintos köz- és magánadósságok lefaragásához. (SITA) Csehországi devizatartalékok Prága. Áprilisban 470 millió dollárral emelkedtek a Cseh Nemzeti Bank devizatartalékai, 11,23 milliárd dollárra. A központi jegybank devizatartalékai immár negyedik hónapja folyamatosan emelkednek, de az egy éwel ezelőtti 11,5 milliárd dolláros szintet még nem érték el. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. június 5-én a Szlovák Nemzeti Bank Valuta által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 56,243 Osztrák schilling 2,762 Francia frank 5,796 Svájci frank 23,354 Kanadai dollár 23,582 USA-dollár 34,324 Német márka 19,434 ECU, EU 38,282 Olasz líra (1000) 19,732 Cseh korona 1,052 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 15,723 17,378 Az atomerőmű beindítása immár egyértelműen eldöntött kérdés. Működtetése nemzeti üggyé vált. Miért kell nekünk Mohi? Nincs műszaki akadálya annak, hogy a Szlovák Atomfelügyeleti Hivatal leállítsa vagy késleltesse a mohi atomerőmű első reaktorában elhelyezett fűtőelemek aktiválását - így a hivatal vezetői. Ennek ellenére nagyvalószínűséggel írásunk megjelenésekor már aláírták az aktiválásról szóló engedélyt. GÁGYOR ALÍZ Mohit csak politikai döntéssel lehetne leállítani - nyilatkozták egybehangzóan a szlovák villamosságiak, valamint az atomerőművek biztonságos üzemeltetését felügyelő hivatal illetékesei. A szlovák kormányfő és a kormánykoalíció vezetőinek kijelentéseiből viszont egybehangzóan kivehető: Mohi immáron nemzeti ügynek számít, s nincs szándék engedni elsősorban az osztrákok nyomásának, akiknek érvei állítólag megalapozatlan állításokon alapszanak. A villamosságiak a hét során több kísérletet tettek a közhangulat megnyugtatására - Bécsben és Budapesten nemzetközi sajtótájékoztatót tartottak, ahol Mohi tervezőin, kivitelezőin keresztül az üzemeltetőkig mindenkit felvonultattak, hogy bizonygassák: az erőmű biztonságos és gazdaságos, s nem igazak az osztrák vádak, melyeket Wolfgang Kromp, az osztrák kormány nevében Mohiban bejáratást végző szakértőcsoport vezetője a sajtóban tett. Tibor Mikuš, a villamos művek vezérigazgatóját idézve „kijelentéseivel szándékosan nyugtalanította a közvéleményt". Sőt, szerinte Kromp és Meyer urak nem is szakértők, mert néhány éve más kérdésekkel foglalkoznak. Eligazításként viszont meg kell jegyezni, hogy Norbert Meyer nagyon is jól ismeri az atomerőművet. Egyiké volt azon szakértőknek, akik a bonni kormány felkéréséből elemzésnek vetették alá a Mohival azonos típusú greifswaldi atomerőművet. A német szövetségi kormány végülis az erőmű felszámolása mellett döntött. Krompék a napokban papírra vetették előzetes jelentésüket, melyet továbbították a szlovák illetékeseknek, így a villamosságiaknak is. Az utóbbiak megígérték, hogy áttanulmányozzák azt, ám nem feltételezik, hogy „tartalmazna valami újat". Olyat, ami indokoltá tenné Mohi leállítását, vagy beindításának későbbre halasztását. Hasonlóan vélekednek Mohit csak politikai döntéssel lehetne leállítani. az atomfelügyeletiek is. Az illetékesek véleménye szerint a Kromp-jelentés áttanulmányozása és véleményezése nem halaszthatja el Mohi beindítását. A szlovák fél többször hangoztatta, hogy nem zárkózik el az újabb szakértői tárgyalásoktól. Kategorikusan elutasítja viszont, hogy a Kromp-félékkel szóba álljon. Szerintük az egyedüli szerv, amelynek égisze alatt szóba jöhet az egyeztetés, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség. A zöldek nem hisznek a NAÜ-nek. Az egyik legfontosabb érvük, hogy az ENSZ égisze alatt működő szervezetnek már a statútumában is az áll: feladata propagálni az atomenergia békés célokra való felhasználását. Határozatai pedig nem kötelező érvényűek az adott országokra nézve. Nem nehéz megjósolni, hogy Mohi beindítása nemzetközi tiltakozást vált majd ki. Nem kizárt, hogy ezt az egyszerű állampolgár is érzékeli majd. Valószínűsíthető, hogy az atomerőmű nyugat-európai ellenzői Szlovákia és a szlovák termékek bojkottjára fognak szóllítani, esedeg az eddiginél is jobban megnehezítik a szlovák állampolgárok határátkelését. Lehet, hogy mindez megelőzhető, vagy legalább mérsékelhető lett volna, ha a villamosságiak a kezdettől fogva korrekt párbeszédre törekedtek volna itthon és külföldön. A környezetvédők gyakran érvelnek azzal, hogy az alternatív energiaforrások olcsóbbak, illetve lehet elegendő villamos energiát venni külföldön 1100 korona/MWó alatt. A szlovák villamosságiak adatai szerint ma 1050-tól 1100 koronáig kerül egy MWó villamos energia. A termelési költségeket tekintve a legolcsóbb áramot a bősi vízi erőmű szolgáltatja, megelőzve a Jaslovské Bohunice-i V-l-est és a V-2-est, valamint a hőerőműveket és a kizárólag csúcsidőben bevetett szivattyús vízi erőműveket. A villamosságiak bevallása szerint a mohi villamosenergia egy picit drágább lesz, mint a V-2-es, de olcsóbb a hagyományos forrásoknál. Milan Calaga gazdasági miniszter egy képviselői interpellációra válaszolva elárulta: hozzávetőleg 1200 koronába körül majd. Mohival kapcsolatban még felvetődik néhány kérdés. Az ötmillió lakosú Szlovákiának annyi működő reaktora van, mint a tízmilliós Magyarországnak, tehát négy. (A mohi erőmű 1. reaktora lesz az ötödik, viszont Jaslovské Bohunice leállítását csak az ezredforduló utánra tervezik.) Szlovákiában a hivatalos statisztiAz erőmű beindítása nemzetközi tiltakozást vált majd ki. kák szerint 1989 után visszaesett az energiafogyasztás. Egyrészt azért, mert a legnagyobb energiafaló nehézgépipari (főleg hadászati termékeket gyártó) cégek leálltak, vagy termelésük jelentősen visszaesett. Néhány éves stagnáció után ma már nagyságrendileg ott vagyunk az energiatermelést és fogyasztást illetően, mint néhány éwel ezelőtt. A megmaradt energiafaló gyárak ugyanakkor óriási pénzeket fordítottak arra, hogy termelésüket energiatakarékosabbá tegyék. Új nagyipari termelőrészlegek beindítására, amelyek nagyban befolyásolhatnák a fogyasztást, nem került sor. Ugyanakkor a villamosságiak állítása szerint Szlovákia évről évre több villamos energia behozatalára kényszerül (1996-ban az összfogyasztás több mint 12 %-a, 1997-ben 14 %-a). Mohi állítólag azért kell, hogy önellátók legyünk, azaz ne kényszerüljünk behozatalra. Felvetődik a kérdés: mire alapozzák a többletfogyasztás igényét? NAGY NYÁRI VER Vásároljon, versenyezzen és nyerjen júnii 14 - ig az ISTER áruház nagy akcióján Koi Áruházunkban 400 Sk feletti vásári nyereményszelvényt kap, amelynek hel után részt vesz a július 14 - ei sorsolá díjért folyik.A díjak összértéke 200 0 1. di] kétszemélyes páriz 2. díj kétszemélyes páriaj 3. di] kétszemélyes párlzi m oo lO • * 4-40. di] ajándéktárgyak m > 41-99. di] jjgtäé* , jjjyjj vásárlási Utalvány Ki f iUr 50 fajta árura 40% - ig ijedő Nálunk mindenki nyer! Ister Obchodný dom - Áruház Obchwlny doni • Andiéi ©1998 Technopromptmumwo. Kedvező fordulat Csökkennek a kamatok Pozsony. A szlovák bankközi piacon érezhetően csökkennek a kamatok. Az egyhónapos futamidejű hiteleknél a kamat 15 százalék alá süllyedt, a féléves lekötés esetében pedig 20 százalék alá. Ezzel egy egyéves sorozat szakadt meg, ugyanis 1997 májusa, a pénzügyi miniválság óta 20 százalék felett voltak a kamatok. A kamatzuhanás szembeszökő; alig egy hónapja a pénzügyminisztérium még 29 százalékos kamattal adott túl az állampapírokon. Miroslav Maxon pénzügyminiszter közölte: hétfőn a pénzügyi tárca még a 20,5 százalékos kamatot sem tartotta elfogadhatónak. A pénzügyi tárca stratégiai célkitűzése a kamadábalc leszorítása, és most úgy tűnik, hogy ez sikerül. A kamatcsökkenés hátterében a kormány 750 millió dolláros külföldi hitelfelvétele áll. A kormány pénzszükséglete biztosított, ezért a hazai bankszektorra nehezedő nyomása alábbhagyott, (shz) Megnyílt a Coopexpo '98 szövetkezeti kiállítás Török termékek bemutatkozása ÚJSZÓ-TUDÓSlTÁS Nyitra. Tegnap nyílt és június hetedikéig tart Nyitrán az Agrokomplex vásárváros kiállítási pavilonjaiban az árusítással egybekötött ötödik nemzetközi szövetkezeti kiállítás, a Coopexpo '98. A mintegy 80 kiállító ipari, fogyasztási és élelmiszeripari cikkeket hozott magával. A résztvevő kereskedők, gyártók és forgalmazók itt nemcsak bemutatkozásra kapnak lehetőséget, hanem üzleteket is köthetnek. Az idei évfolyam érdekessége és újdonsága a török nemzeti bemutató. A törökök nemzeti pavilonjában 24 törökországi kiállító először vonultathatja fel termékét, köztük élelmiszeripari, kozmetikai, elektronikai cikkeket, továbbá borokat és konyhai felszereléseket. A Coopexpo keretén belül ugyancsak első ízben rendezik meg a Nitrafila '98 elnevezésű, a postai bélyegek és bélyeggyűjtők nemzetközi kiállítását, valamint a Szlovák Iparosvásárt. Ez utóbbin a kisés középvállalkozók mutatkoznak be - sajnos nem túl nagy számban jelentek meg az egyébként kedvező lehetőséget kínáló nemzetközi szövetkezeti kiállításon. A kísérőrendezvények közül meg kell említeni a szövetkezetek nemzetközi együttműködéséről rendezett szemináriumot, valamint a szombaton sorra kerülő Nemzetközi Szövetkezeti Nap elnevezésű ünnepségsorozatot. Június 6-án és június 7-én ugyancsak a nyitrai Agrokomplex vásárváros területén tekinthetik meg az érdeklődők a 16. nemzetközi kutyakiállítást. (krasznica, -bee) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, I, db) 23. hét MarhaSertéscomb Sertés Fagyasztott Friss Zacskós Vaj Kömény-Péksütemény KristályKerület hátulja (csont oldalas csirke tojás félzsíros tej magos kenyér(70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 148,80 153,20 82,00 67,60 2,75 13,30 32,30 17,70 1,35 20,90 Nagyszombat 154,80 152.52 /y,80 6805 2.5/ 12.56 31,30 16,50 1,35 13.62 Trencsén 147 50 148 40 76,80 69,45 2,60 11,85 30,75 16,50 1,40 22,10 Nyiiro 158,71 158 60 79,86 67.R7 12,66 31,05 16 22 1 50 21,15 Besztercebánya 160,40 161,80 76 62 68,06 2 48 12,45 30 75 1621 1,46 21,45 Zsolna 149,18 155.90 77,00 69,25 2,69 13.66 32,53 13.90 1,32 21,62 Kassa 160,10 171,66 82,65 71,30 2,43 13,05 30,30 15,40 1,30 21,03 Eperjes 154.50 163,00 81,00 itsutyi 2,40 12,70 30.70 16,50 1,40 20,20 Szlovákia 154,26 157,89 79,47 68,86 2,57 12,78 31,14 16,12 1,39 21,01