Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)

1998-06-27 / 147. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 27. TANÁCSADÓ Az örökölt lakás sorsa N. L.: Három héttel ezelőtt halt meg az édesanyánk, aki két évvel ezelőtt vásárolta meg a bérlakását. Az öcsém most mindenáron el akarja adni ezt a lakást, én pedig inkább kiadnám bérbe. Eladhatja a lakást az öcsém? FEKETE MARIAN A hagyatéki eljárás feltehetőleg még nem is kezdődött meg, márpedig a Polgári perrendtartás 175r §-a szerint az örökösök a hagyatékba tartozó dolgokat a hagyatéki eljárás befejezése előtt csak a bíróság hozzájárulásával adhatják el. Az öccse bírósági hozzájárulás nélkül nem adhatja el az édesanyjuk lakását. Bírósági hozzájárulás nélkül már csak azért sem adhatná el ezt a lakást, mert nem szerezhet olyan ingatlan-kataszteri kivonatot, amely szerint ő lenne a tulajdonos. Egy ilyen kivonat megszerzése még akkor is néhány hónapba telik majd, ha a bíróság dönt arról, kinek a tulajdonába kerül a lakás. Másrészt a Polgári Törvényköny 460. §-a azt mondja: „A hagyatékot (az örökös) az öröhagyó halálával szerzi meg." Ilyen szempontból a Polgári perrendtartás fent említett rendelkezése igencsak komoly tulajdonjogi korlátozást jelent, mert az öccse annak ellenére, hogy az örökhagyó halálával megszerezte a hagyaték reá eső részét, azzal mégiscsak a bíróság jóváhagyásával rendelkezhet. NÖVÉNYVÉDELEM Uborka és a permet Mivel az utóbbi napokban a tropikus hőmérsékleteket lehűlések váltogatják (éjjelenként eseténként 15 fokig süllyedt a hőmérő higanyszála), az uborka peronoszpórája lassan terjed. Az időjárás ilyetén alakulása nem kedvez a fejlődésének. Ugyanakkor már megjelentek az első termések, sőt a legmelegebb területeken egy-két napon belül már a szedés is megkezdődik. Ezért a vegyszeres kezelés az egészségügyi határidő miaft már nemigen jöhet számításba. Amennyiben továbbra is hűvösek maradnak az éjszakák, nem várható, hogy az uborka peronoszpórája jelentős gazdasági károkat okoz. Fejlődéséhez csupán a Kelet-szlovákiai Alföldön kedvezőek a feltételek. A betegség fellépésekor érintés útján ható készítményeket használjunk. Az engedélyezett szerek például: Bravo 500 és 75 WG, Champion 50 WP, Kuprikol 50, Curzate K, Aliette, Ridomil Plus 48 WP (az egészségügyi határidő 3 nap), Sandofan C (7 nap), Dithane DG és M 45, Novozir MN 80, Acroban MZ és Mikal M (8 nap). Azokon a területeken, ahol sok eső esett, a hagymaperonoszpóra elleni védelemre is fel kell készülni. Permetezhetünk ellene Bravo 500 és 75 WG, Dithane DG és M 45, Kuprikol 50, Novozir MN 80, Acrobat MZ, Mikal M, valamint Ridomil MZ 72 WP és Z 72 WP készítményekkel. A Ridomilt egy szezon alatt csak kétszer használhatjuk. (RN) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Megkezdődött az aratás Komárom. A Komáromi járásban a hét elején megkezdődött az aratás. Jávorka Lajostól, a szentpéteri Agroekospol Kft. agronómusától megtudtuk, a korai kezdést az extrém időjárás indokolta. A homokos parcellákon ugyanis a téli és a tavaszi csapadékhiány következtében besült az őszi árpa. Hozamokról egyelőre nem tudott beszámolni, mivel az árpa nagy része még lábon áll. A szem nedvességtartalma 12-17 százalék között mozog. A repcét a jövő hét elején kezdik vágni, a napokban még 18 százalékos nedvességtartalma volt, ám az agronómus szerint amenynyiben marad a mostanihoz hasonló időjárás, hétfőre 12 százalékosra csökken, (-nica) Rekordméretű devizatartalék Pozsony. Az utóbbi hetekben sorra rekordot dönt az ország devizatartalékának nagysága. Az elmúlt héten az össztartalék 7,59 milliárd dollár volt, június 24-én pedig 24,1 millióval több, azaz 7,6226 milliárd dollár. Ebből a Szlovák Nemzeti Bank devizatartaléka 3,68 milliárd dollárt tesz ki. (SITA) Nemfizetők hosszú jegyzéke Pozsony. Az Általános Egészségbiztosító is nyilvánosságra hozta a legnagyobb adósságot felhalmozott jogi személyek listáját. A legnagyobb tartozást a partizánskej CEBÓ Holding Slovakia Rt. halmozta fel, majd a besztercebányai Smrečina és a sabinovi Galastroj következik a sorban. A10 legnagyobb adós között szerepel a losonci ZŤS állami vállalat és a füleki Novofinab Rt. is. Az egészségbiztosító listáján mindazon cégek szerepelnek, amelyek 1998. április 30-ig legalább 1 millió koronával tartoztak. (SITA) ÜÜÉÜH VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. június 29-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Val

uta Árfolyam Angol font 58,453 Osztrák schilling 2,767 Francia frank 5,804 Svájci frank 23,133 Kanadai dollár 23,857 USA-dollár 34,989 Német márka 19,463 ECU, EU 38,512 Olasz lira (1000) 19,741 Cseh korona 1,056 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 15,723 17,378 Az a jó vadász, aki szereti a természetet, és nem a zsákmány elejtését tekinti kizárólagos céljának Apróvadak és nagyvadak Dunaszerdahely. A megváltozott társadalmi és tulajdonviszonyok között a mező- és erdőgazdálkodáson, illetve a természetvédelmen belül egyértelműen kell kijelölni a vadgazdálkodás helyét, szerepét. E feladatra éppen a járási vadászszövetségek a legilletékesebbek, hiszen ők koordinálják a helyi vadásztársaságok munkáját. MÉRI ISTVÁN Az elmúlt évben a Dunaszerdahelyi járásban működő 43 vadászegyesület 1190 tagját képviselő járási vadászszövetség 7 tagú elnökségében tisztújításra került sor. A megválasztott új vezetőség igyekszik megfogalmazni, és új keretekbe foglalni a vadgazdálkodással, a vadászati igazgatással és a vadászokkal szembeni igényeket, elvárásokat. E témákról beszélgettünk Bognár Zoltán mérnökkel, a járási szövetség alelnökével, Szinger János felügyelő bizottsági elnökkel, és Bartalos Gyulával, a vadászati szakbizottság tagjával. Arra a kérdésünkre, hogy a tavasztól őszig végzett célirányos vadgazdálkodás területén milyen eredményeket értek el, a vendéglátóim így summázták véleményüket. - Figyelembe véve a vadászterületekről beérkezett jelentéseket és értékeléseket, nem lehet egyöntetű választ adni, hiszen ez vadásztársaságonként eltérő képet mutat. Attól függ, ki hogyan gondoskodik a területén az apróvad állományának utánpótlásáról, neveléséről, védelméről. Az apróvad élőhelyeinek megtartása elősegíti a természetes populációt. Fontos, hogy az adott területen olyan növénykultúrákat is termesszenek, amelyek megfelelő életteret, búvóhelyet, védelmet nyújtanak az apróvadnak. Emellett télen törődnek a táplálék kiegészítéséről, s így az apróvadak nem sínylik meg annyira a zord időjárást, és egészséges egyedekként kerülnek a költési időszakba. Emellett lényeges szempont az is, hogy semmi se zavarja meg a természetes populációt. így a ragadozók számának Az apróvad élőhelyeinek megtartása elősegíti a szaporodást. regulációja, a rókák kilövése szintén jelentőséggel bír. Ebből is kitűnik, a vadgazdálkodás mennyire szerteágazó, összetett feladat, aminek hol jobban, hol kevésbé felelnek meg a vadásztársaságok. Miként alakul a vadállomány száma? - Nem várhatjuk azt, hogy az apróvad magától elfog szaporodni. Ezért tenni is kell valamit. Fontos a kellően megalapozott beavatkozás, amely elsősorban az élőhelyek kiszélesítésére, az élettér bővítésére irányul. Általánosságban az apróvad állományának növekedéséről beszélhetünk, hiszen vannak olyan vadásztársaságok, amelyek lehetőségeikhez mérten keltetőkből vásárolnak fácáncsibéket, majd azokat felnevelve a szabadba engedik, s ezzel elősegítik az állomány gyarapodását. Persze vannak olyan vadásztársaságok is, amelyeknél a törődéstől függően csökken, vagy stagnál az apróvad. Kimondottan intenzív fácántenyésztés, nevelés csupán az újvásári vadásztársaságnál folyik, bérvadászat céljára. Ugyanakkor a fentebb említettek nem vonatkoznak a nagyvadakra. A Duna régi ága mentén található nagyvadas - szarvas, vaddisznó, őz - területen, ahol megkésett a terület bérleti rendezése, az őzállomány nagy részét kilőtték az orvvadászok. Sajnos, ugyanez mondható el a járás egész területéről is. Ahol 8-10 évvel ezelőtt még nem volt ritka a 30-40 fős őzcsorda, napjainkban elvétve lehet látni 5-10 fős csapatot. Az utóbbi időben a rendőrség is kezd komolyan foglalkozni az orvvadászok garázdálkodásának a felderítésével. Jelenleg is folyamatban van egy komoly ügy feltárára, ahol az egyik vadász másik három nem vadász társával értékes őztenyész bakot ejtett. Bizonyára példát statuáló büntetés vár rájuk. Drága sport a vadászat? Kiből lehet jó vadász? -Avadászat része a vadgazdálkodásnak, a természetbe való beavatkozásnak pedig nélkülözhetetlen eszköze. Egyszerre tölt be állományszaMélyen a zsebébe kell nyúlnia annak, aki vadászni akar. bályozási, jóléti és gazdasági funkciókat. A vadgazdálkodás költségterheiből is érezni lehet, hogy ez nagyon is költséges tevékenység, szórakozás, passzió, így mélyen a zsebébe kell nyúlnia annak, aki vadászni akar. Emellett sokat kell dolgozni az egyesületekben, büntetlen előélettel kell rendelkeznie, és 66 órás tanfolyam elvégzése után hét tantárgyból kell sikeres vizsgát tennie. Az a jó vadász, aki nem a zsákmány elejtését tekinti kizárólagos célnak, valamint aki szereti a természetet. Otčina: életbiztosítás takarékoskodással párosítva A Közös Egészségbiztosító júliusi startja Menet közben fizet Új biztosító, régi gond ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Takarékoskodni számos módon lehet: rendszeres havi banki befizetéssel, értékpapír megvásárlásával, határidős betét megvételével, és még sorolhatnánk a példákat. A biztosítók tevékenységük sokoldalúvá tétele folytán már olyan szolgáltatásokat is nyújtanak, amelyek az egyszerű biztosítás mellett mint takarékoskodási formák sem elvetendők. Az osztrák-szlovák alaptőkéjű Otčina biztosító nemrégiben rukkolt elő a Kapitál Systém 2000 elnevezésű biztosítási formával, amely az életbiztosítást takarékoskodással ötvözi. Az életbiztosításokat többnyire úgy kötik, hogy a szerződésben előre meghatározott évek leteltével a biztosító kamatostul kifizeti az ügyfelét. A Kapitál Systém 2000 újdonsága abban rejlik, hogy már menet közben fizet. Konkrétan: a biztosítást kötő személynek a szerződés megkötése után számított 10. évben kifizeti a célösszeg 60 százalékát, majd minden további öt év elteltével újabb 30 százalékot. Ha a biztosítást megkötő ügyfél a 10. év letelte előtt elhalálozik, akkor az Otčina az örökösöknek kifizeti a teljes célösszeget. A Kapitál System 2000 szolgáltatása elsősorban a fiatalabb korosztály számára kedvező, ugyanis minél hosszabb a biztosítás időtartama, annál nagyobb megtakarítást eredményez. Ez persze nem azt jelenti, hogy a 40-45 év közöttiek nem élhetnének a Kapital Systém 2000 adta lehetőséggel. Például 35 éves időtartam után a biztosított az eredeti célöszszeg 220 százalékát kapja viszsza, emellett nyereségrészesedésre is számíthat. A program a pénzromlásra is gondol, a beépített inflációkivédó mechanizmusuk akkor lép életbe, amikor az éves infláció mértéke meghaladja a 10 százalékot, (só) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A múlt esztendő októberétől készítik elő a három „egyenruhás" - a katonai, a vasutas és a belügyi - egészségbiztosító összevonását, hiszen a törvény értelmében július 1-vel gondoskodnia kell a közel 700 ezer biztosított egészégügyi ellátásáról. - Közszolgálati biztosítóként működünk majd, s az állam anyagi garanciákat vállalt az áthidaló kölcsön folyósítására. A három biztosító valamennyi kötelezettségét átvállaljuk, lehetőségeinkhez mérten adósságainkat rendezni kívánjuk - ismertette a tényeket Peter Kvasnica vezérigazgató. Nem tagadta, a 2. legnagyobb egészségbiztosító adóssága 1-1,2 milliárd korona, miközben az egészségügyet az idén 8 milliárdos adósság terheli. - A többi biztosítóval egyetértésben a mi nézetünk is az, hogy nem az orvosok, gyógyszerészek, illetve a kórházak és biztosítók gazdálkodnak rosszul, hanem a rendszerbeli hibák miatt tarthatatlan a helyzet. Az „egyenruhás" biztosítók irányában a befizetési fegyelem eddig 98-98,5 százalékos volt, mégsem tudtuk fedezni a kiadásokat. Közös biztosítóként - a második félévben - az újraelosztási alapba közel 1 milliárd koronát kell utalnunk! Noha elismerjük a szolidaritás elvét, ez az arány a mi biztosítottjainkat rövidíti meg - magyarázta Jozef Zelinka igazgatóhelyettes. Az új biztosító hosszadalmas érdekegyeztetés után a jövőbeni szerződések ügyében megállapodott az alap- és szakellátást biztosító magánorvosokkal, a kórházakkal történő szerződéskötése még folyamatban van. Az egészségügyi intézetek ugyanis nem akarnak beleegyezni abba, hogy kizárólag annyi szolgáltatást vásároljon a biztosító, amennyit anyagi helyzete engedi. Az egyes biztosítók volt ügyfeleit automatikusan az összevont biztosító veszi át, ám aki máshová kíván jelentkezni, július végéig megteheti, (erf) nhhmhhmhhhkzöldségpiaci árséta Pozsony Komárom Zseliz Losonc Rimaszombat Kassa június 25-én június 25-én június 25-én június 25-én június 25-én június 26-án sárgarépa 20-22 SK/kg 6- 10Sk/csomó petrezselyem 8-10 Sk/csomó 8-12f|/csomó újburgonya 13-15 Sk/kg 14-18 Sk/kg paradicsom 35 Sk/kg 26-30 Sk/kg paprika 45-60 Sk/kg 40Sk/kg karalábé 6-8 Sk/db 2-4 Sk/db kel 15-18 Sk/db 6-8 Sk/db káposzta 10 Sk/db 2Jj| 6-10 Sk/db karfiol 10-20 Sk/db 6-18 Sk/db újhagyma 20 Sk/Kg 5-7 Sk/csomó zöldbab x 40 Sk/kg cseresznye 2CMÖ Sk/kg 22-25 Sk/db földieper x 50 Sk/kg zöldborsó Sk/kg '? 30 Sk/kg dióbél 1601-80 Sk/kg 160Sk/kgx savanyúkáposzta 20 Sk/kg x alma 13-26 Sk/kg 28 Sk/kg mák 100 Sk/kg 100 Sk/I méz 80-100 Sk/kg x uborka 14-18 Sk/kg 12-14 Sk/kg tojás 2.10-2.20 Sk/db 2,-2,50 Sk/db hónaposretek 6-8 ^/csomó x fejessaláta 6-8 Sk/fej 3 Sk/db Ül' *' ' '.#70Sk/kg i m 3-5 Sk/db 8 Sk/csomó 5 Sk/csomó 15-20 Sk/kg 30 Sk/kg 40-45 Sk/kg 5 Sk/db 10 Sk/db 15-20 Sk/db 10 20 Sk/db 5 Sk/csomó 25 Sk/kg 35 Sk/kg 20 Sk/kg 90 Sk/kg x x 70 Sk/kg 90 Sk/kg 15-20 Sk/kg 2,80 Sk/db 3-5 Sk/csomó 3 Sk/fej X 10 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó 8-16 Sk/kg Vi 40 Sk/kg 55-75 Sk/kg 5 Sk/db 10 Sk/db 12-15 Sk/db 13-25 Sk/db 5-6 Sk/csomó 40 Sk/kg 20-30 Sk/kg 20 Sk/7 del 20 Sk/kg 120 Sk/kg 18 Sk/kg 26 Sk/kg x x 12-25 Sk/kg 2,40-2,80 Sk/db 7 Sk/csomó 4 Sk/fej 68-80 Sk/kg 15 Sk/csomó 15 Sk/csomó 18-20 Sk/kg 30-40 Sk/kg 45-60 Sk/kg 3-5 Sk/db 10 Sk/db 15 Sk/db 20-25 Sk/db 20 Sk/kg ' X X X X 130Sk/kg x 25 Sk/kg x x 15 Sk/kg 2,20 Sk/db x " 4 Sk/fej 3 Sk/db 8-10 Sk/csomó 10-13 Sk/csomő 16-18 Sk/kg 361-34 Sk/kg 45-60 Sk/kg 6-8 Sk/db 20-30 Sk/kg 16-18 Sk/db 20-35 Sk/db 6-8 Sk/csomó 20 Sk/kg 35 Sk/kg 16-18 Sk/kg x X 15-25 Sk/kg X x 20-30 Sk/kg 1,90-2,10 Sk/db 3-4Sk/csomó 4-6 Sk/fej 60 Sk/kg