Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)

1998-06-26 / 146. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 26. TANÁCSADÓ Ki okozta a vihart? G. N.: A múlt héten, amikor a nagy szélvihar volt, a lakótelepi házunkhoz közeli parkolóban leállított autóm tetejét bezúzta egy kidőlt fa. A kár megközelítőleg negyvenezer korona. Kihez fordulhatok kártérítésért? FEKETE MARIAN A kártérítés általános polgári jogi szabályai szerint a kárért az tartozik felelősséggel, aki azt jogi kötelességei megszegésével okozta, miközben mindenkit egyformán terhelő jogi kötelesség az is, hogy olyan magatartást tanúsítson, amellyel mintegy megelőzi a kárt. Mentesül viszont a kártérítési felelősség alól az, aki bizonyítani tudja, hogy vétkesség nem terheli (lásd a Polgári Törvénykönyv 420. íját). A kártérítési felelősség meglehetősen bő meghatározása ellenére sem lehet mindig megtalálni a bekövetkezett kárért felelős személyt, másként megfogalmazva, adódhatnak olyan károk is, amelyekéit senki sem tartozik kártérítési felelősséggel. Attól tartunk, hogy ebben az esetben is ilyen kárról van szó. A gépkocsi tetejét bezúzó fatörzset a szélvihar döntötte ki. Nehéz lenne itt olyan személyt találni, akire rá lehetne fogni, hogy jogi kötelességeinek megszegésével okozta volna a vihart, esetleg a fa kidőlését. Másrészt, kártalanítást követelhetne esetleg a biztosítótól, ha olyan biztosítása lenne, amely kiterjed erre a kárra is. Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1998. június 24-én. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) 1. IF Živnobanka 414 IF Bohatství 1031 Komerční banka IF 545 IF Obchodu 696 Krištálový IF 807 SPIF Všeobecný 63,3 SPIF Výnosový 198 Kvanto IPF 260,10 Radegast IF 830 forgalom (ezer Kč) 774 360 5052 18 80 732 3666 8,3 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Újra piacon a Danone termékei Pozsony. Hathetes embargót követően tegnaptól a hazai piacon újra kaphatók a Danone tejtermékei. A cég és a földművelésügyi minisztérium közötti egyezmény értelmében amíg a Danone nem kezdi meg a gyártást Szlovákiában is, addig csak korlátozott mennyiségben szállíthat a szlovákiai piacra. (Ú) Az államadósság: 130-137 milliárd Pozsony. A parlament pénzügyi és költségvetési bizottságának tegnapi ülésén elhangzott: június 24-én az állami költségvetés hiánya 5,4 milliárd korona volt. Ekkora hiányt egyébként az egész évre terveztek. Egy másik fontos adat: Szlovákia államadóssága 130-137 milliárd korona között mozog. (SITA) A takarékpénztár hitelkamatai Pozsony. A Szlovák Takarékpénztárjúniusban 14,5%-ról 17,5%-ra emelte a lakosságnak folyósított hitelek alapkamatát, ennek következtében valamennyi lakossági hitel megdrágult - közölte Stanislav Križan, a pénzintézet marketingigazgatója. Križan a bank lépését azzal magyarázta, hogy a pénzügyi szférában a készpénz hiánya miatt magasak a kamatlábak, ezért a takarékpénztárnak is lépnie kell, nem tölthet be szociális funkciókat. (SITA) A Cseh Biztosító új lógója Pozsony. A Cseh BiztosítóSzlovákia Rt. tavaly 24,5 millió korona adózás utáni nyereséget könyvelt el, és a szlovák biztosítópiacból 3 százalékkal részesedett. A 6. éve működő univerzális pénzintézet elsősorban a vagyon- és gépjárműbiztosítás területén erős, az idén mintegy 25 millió koronás nettó nyereséggel számolnak. Hogy az ügyfelek világosan megkülönböztessék a Cseh Biztosítótól, ezért a közeljövőben megváltozik a lógójuk, és a cég szlovákiai jellegét domborítják ki. (shz) Az IRB rendes közgyűlése Pozsony. A kényszerfelügyelet alatt álló Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) mai rendes közgyűlése napirendjén a múlt évi pénzügyi mérleg elfogadása mellett a felügyelő tanácsban végrehajtandó személycserék kérdése és a pénzintézet működési szabályzatának módosítása is szerepel. Az IRB 1997-ben 3,25 mid, 1998 első negyedévében 533,7 millió korona veszteséget halmozott fel. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. június 26-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 58,424 Osztrák schilling 2,769 Francia frank 5,811 Svájci frank 23,236 Kanadai dollár 23,856 USA-dollár 34,995 Német márka 19,485 ECU, EU 38,578 Olasz líra (1000) 19,782 Cseh korona 1,066 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 15,723 17,378 úlius elsejével hatályba lép a piachelyeken történő árusítás feltételeiről szóló új törvény Korlátokat állít, zavart okoz Pozsony. Ismét kevesebb lett egy joghézaggal. Július elsejétől a piaci árusoknak is meglesz a saját törvényük, hiszen a piachelyeken történő árusítás feltételeiről szóló 1998. évi 178as számú törvény elsősorban rájuk vonatkozik, bár nemcsak őket érinti, pontosabban sújtja majd. FEKETE MARIAN A törvény szerint piachelynek minősül a piacokon és a vásárcsarnokokon kívül a mozgóárusítás (az ideiglenes standokon vagy tehergépkocsikról, fagylaltoskocsikról történő árusítás), és az az úgynevezett alkalmi piac is, amit az ember főként használt ruhák, használt sportcikkek, játékok, gépkocsialkatrészek stb. börzéjének nevezett eddig. A piachelyeken pedig ezentúl komoly rend lesz. A törvény a leghatározottabban megtiltja a kofáknak, hogy fegyvert és lőszert, semtexet vagy danubitot, mérgeskígyókat és vadállatokat, heroint, ciánt vagy acilpirint árusítsanak. így van ez jól, hiszen eddig is csak így működtek a piacok. A kábítószerpiac dílerei, az illegális fegyverkereskedők, a semtexárusok pedig eddig is kerülték áz olyan nyilvános helyeket, mint amilyen egy piac. Egészen más kérdés a törvény olyan megfogalmazása, hogy „a piachelyekt. > tilos sajtóterméket és más, közerkölcsöt veszélyeztető dolgokat árusítani". Elnézést, de a szlovákiai sajtó inkább csak akkor veszélyeztetheti a közerkölcsöt, ha idéz egyes politikusokat. Igaz, a törvényalkotó honatyák alighanem olyan lapokra, konkrétan pornótermékekre gondoltak, amelyeket egyes jól értesült források szerint a Matica slovenská által egyeden koronáért privatizált nyomda (is) készít(ett). A törvény viszont tiltja mondjuk a cigaretta-árusítást is. Feltételezhetően ezzel akarták kiköszörülni azt a csorbát, amelyet a dohányadó tavalyi emelésével okoztak. Mert ugye hiába emelték az adót, a költségvetési adóbevétel talán még a korábbinál is alacsonyabb lett, mert az emberek a legális cigarettáról átszoktak az olcsóbban árusított csempészettre. Egy további tilalom az élő állatok árusítására vonatkozik. Miközben kivételt képeznek az úgynevezett „piaci konzumhalak" (ékes példája ez annak, mit képes csinálni a jogi nyelv a karácsony előtt árusított pontyból). Még zavarosabb az a rendelkezés, amely szerint a piachelyeken tüos gépkocsit, motorkerékpárt, illetve ezekhez alkatrészeket és tartozékokat árusítani. Ez a rendelkezés amellett, hogy betiltja az autós börzéket, igencsak ellentmondásos. A Polgári Törvénykönyv szerint „tartozéknak" tekintendők azok a dolgok, amelyeket a fődolog (itt a gépkocsi) tulajdonosának elhatározása szerint a gépkocsival együtt kellene tartósan használni. A gyakorlatban ilyennek minősül a gépkocsi szerszámkészlete, a pótkerék, az autórádió, magnó vagy CD-lejátszó stb. Nem ez a probléma, hanem az, hogy a Polgári Törvénykönyv szerint valójában csak a gépkocsi tulajdonosának elhatározásán múlik az, hogy mit is tekint a gépkocsi tartozékának. Ez a törvény pedig feltételezi a vásárlók elhatározását. Eleve tudni véli, mi a gépkocsi tartozéka, holott láttam én már olyan íróasztalt, amelynek lapja alá „autórádió-magnót" csavaroztak fel, és az asztal gazdája négy, elvben gépkocsiba beszerelhető hangszóróval körbevéve hallgatta kedvenc együtteseit. Ez lehet ugyan ritka kivétel is, de a lényeg mégiscsak az, hogy gépkocsitartozékká mondjuk - egy autórádió csak akkor válik, ha az autótulajdonos azt megvette és beszerelteti a kocsijába. A törvény ugyanígy Júliustól a piacokon tapasztalható rendetlenségnek, spontaneitásnak is véget akarnak vetni. (Somogyi Tibor felvétele) tiltja azt is, hogy a községen kívül, az utak és országutak mellett létezzen valamilyen mozgóárusítás, ami alighanem azokat sújtja majd, akik így árusították eddig a saját termesztésű dinnyéiket, gyümölcseiket. A törvény tehát azok számára engedélyezi a piachelyeken történő árusítást, akik magánszemélyként vagy jogi személyként vállalkozói jogosultsággal, illetve iparengedéllyel rendelkeznek, továbbá azoknak a magánszemélyeknek, akik a saját maguk által kitermelt vagy tenyésztett termékeiket árusítják, valamint azok számára is, akik a saját használt dolgaikat árusítják egymás között. Ugyanakkor viszont az árusoknak minden egyes esetben rendelkezniük kell a község engedélyével, ami első hallásra talán nem tűnik képtelenségnek. Ha viszont elképzeljük, hogy ez vonatkozna a használt ruhák, sportcikkek börzéjére is, tehát a község engedélyével kellene rendelkezniük azoknak is, akik a saját használt dolgaikat egymás között árusítják, akkor ez már gyakorlatilag szinte lehetetlen. A törvény következetes alkalmazása egyértelműen felszámolná ezeket a rendezvényeket. Akadályokba ütköznek a kertészkedők, kistermelők. Az eladónak ugyanis be kell mutatnia a vállalkozói jogosítványát, a községtől kapott árusítási engedélyt, a személyi igazolványát, valamilyen árubeszerzési okmányt, további okmányokat arról, hogy joggal használja a piaci standot, illetve fizetett ezért valamilyen helybért vagy belépőt, esetenként pedig még egészségügyi igazolványt vagy a regisztrációs pénztárgép használatát is követelhetik tőle. Apropó, hacsak olyan árut, termékeket lehet árusítani, amelyről az eladó árubeszerzési okmánnyal rendelkezik, a kertészkedők, kistermelők alighanem a szükséges engedélyek birtokában sem árusíthatják saját termékeiket, mert nincs honnan beszerezniük ilyen okmányt. Az előbb említett használt sportcikkek stb. börzéit pedig az sem menti meg, hogy a törvény az ott árusítókra kivételt szabott meg; tőlük nem követeli meg az árubeszerzési okmányt. Szeptemberben Brünnben nemzetközi gépipari vásár A Pozsonyi Nemzetközi Terménytőzsde segítsége Hogyan tovább? Bővülő pénzforrások ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Szeptember 14-18. között Brünnben megrendezik a gépipari szakkiállítást. Az idei jubileumi 40. szemlén a megmunkálógépekre helyezik a hangsúlyt. A kiállítás szervezői, a BW Rt. vezetői sikeresnek tartják az idei évfolyamot - eddig közel 3 ezer cég jelezte részvételi szándékát, az eddig lefoglalt és eladott kiállítóterület közel 80 ezer négyzetmétert tesz ki. Óriási az érdeklődés külföldről is, a kiállítók fele határon túli. A legnagyobb részvétellel immár hagyományosan Németországjelentkezik. A második legnagyobb kiállító Szlovákia. A vásárvárost üzemeltető rt. vezetői tegnap elmondták: teljes a bizonytalanság a cég jövőjét illetően. A BW Rt. többségi tulajdonosa, a Csehszlovák Kereskedelmi Bank ugyanis eladta részesedését, a részvények 73%át. Az új többségi tulajdonos a düsseldorfi szakvásár lett. Mivel az eladásra épp a napokban került sor, a brünnieknek még eddig nem volt alkalmuk tárgyalni az új tulajdonossal. Annyi azonban biztosra vehető, hogy az idén még semmi sem változik. A németeknek állítólag érdekük a brünni vásárváros továbbfejlesztése. (gyor) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Pozsonyi Nemzetközi Terménytőzsde szerint a honi bankok a közraktárjegyek fejében az idén mintegy 250-500 millió korona értékben hajlandók hitelt nyújtani. Az elmúlt két évben a terménytőzsde kb. 90 ezer tonna búza finanszírozását oldotta meg. Az idén várható nagyobb hiteltömeg, valamint a közraktárjegyekről szóló, áprilisban életbe lépett törvény eredményeként akár 100-400 ezer tonna gabona finanszírozása is teljesíthetővé válik. A terménytőzsde 10 közraktárral rendelkezik (pl. Léván, Érsekújvárott). Az eljárás a következő: az agrárvállalkozó gabonáját vagy kukoricáját elhelyezi valamelyik közraktárban, ennek fejében bizonylatként közraktárjegyet kap, e dokumentumot felmutatja a nemzetközi terménytőzsde elszámolási központjában, és a tőzsde segítségével valamelyik banknál (tavaly az Istrobankánál és a Komerční bankánál) hitelforráshoz jut. Az ügylet bökkenője a magas kamat, amely 1996-ban 14,5 százalék volt, tavaly pedig elérte a 24,75 százalékot. A terménytőzsde július 7-én a pozsonyi Kijev Szállóban szemináriumot rendez a közraktárlevelek alkalmazásában érintett felek számára, (shz) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, I, db) 26 hé

t Kerület Marhahátulja Sertéscomb (csont nélkül) Sertésoldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 148,80 153,20 80,00 69,20 2,50 13,30 32,30 17,70 1,35 20,90 Nagyszombat 154,73 153,48 79,72 67,93 2,52 12,71 31.27 16,53 ; • 1,35 21,27 Trencsén 147,40 149,00 77,10 70,40 2,55 11,85 30,30 16,50 1,40 21,90 Nyitra 158.40 156,00 79,50 67,90 2,63 12,72 31 00 16,15 1,50 21 12 Besztercebánya 160,00 162,07 71,94 66,32 2,37 12,28 30,42 17,86 1,46 21,34 Zsolna 146,45 155,76 79,22 69,81 7,45 13,66 32,00 13,90 1,32 21,85 Kassa 165,18 174,66 83,16 71,30 2,40 12,36 30,06 18,20 1,43 21,90 Eperjes 151,00 163,00 79.00 70,40 ? 10 12 70 30,20 14.50 1,40 21,00 Szlovákia 153,99 158,40 78,71 69,16 2,47 12,82 30,94 16,42 1,40 21,41