Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)

1998-06-25 / 145. szám, csütörtök

8 HIRDETÉS - PANORÁMA ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 25. Június 25 EGY GONDOLAT Ki magához nem jó, mást sem szerethet. William Shakespeare NÉVNAP Vilmos Latin eredetű név, jelentése: erős, oltalmazó. Ma Vilma, Viola, valamint Tadeás nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 230 éve született Lazare Hoche francia hadvezér. 95 éve született George Orwell angol író. 280 éve hunyt el Alekszej orosz trónörökös. BOLDOG SZÜLCTÉSNAPOTI 35 éves George Michael angol rockzenész. 30 éves Dorinel Munteanu román labdarúgó. 35 éves Mike Myers amerikai színész. NAPI VICC Az ásszony egy halom üres borosüveget talál félje szekrényében. - Honnan van ez a sok üres üveg? - Fogalmam nincs róla. Még életemben nem vettem üres üveget. Ausztráliai kutatócsoport tizenéves gyerekek szokásait elemezte Mitől túlsúlyosak? Ráktesztet fejlesztettek ki az amerikai kutatók Olcsón és gyorsan MTI-PANORAMA Sydney/Bonn. Minél többet tévézik egy gyerek, annál kövérebb. Ezt egy ausztráliai kutatócsoport tárta fel, amely 2082, 12-15 éves gyerek étkezési és tévénézési szokásait elemezte. Mint kiderült, a tévé előtt sokat üldögélő gyerekek lényegesen több zsíros, káros ételt - például chipst vagy amerikai mogyorót - fogyasztanak, mint azok, akik nem túl sok időt töltenek a televízió nézésével. A felmérést 3 csoportban végezték: az egyikbe azok kerültek, akik naponta egy óránál kevesebbet tévéznek, a második csoport tagjai napi 3, a harmadik csoportéi pedig napi 6 órát töltöttek a készülék előtt. A gyerekek egészséges táplálkozásával kapcsolatban Németországban a TáplálkozástudomáHOROSZKÓP nyi Társaság szólította fel a szülőket, hogy adjanak tízórait a gyerekeiknek az iskolába. Az elkészített tízórai - például a tejtermékekkel és minél több zöldséggel megrakott barnakenyér és valamilyen gyümölcs - elegendő energiát biztosít a megerőltető tanórákhoz, viszont nem helyes engedni, hogy a gyerekek csokikat és más „nyalánkságokat" egyenek az iskolában. Kos: A tegnapi és a mai nap között valószínűleg extravagáns hangulatban van mind a magán-, mind az anyagi életterületein. Ne ugorjon a mélyvízbe. Bika: Valószínűleg a család egyik pöffeszkedő alakját kell elviselnie. Felejtsen el mindenféle tervet. Inkább pihenjen, olvasson. Ikrek: Az Ön ítéletei általában helytállóak. Ma azonban rosszul látja a dolgokat, főleg ami a nagyobb költségeket és a bizalmas ügyeket illeti. Rák: Ne kockáztasson feleslegesen éjfél után! Inkább felejtse el mára a takarékoskodást. Hívja meg barátait egy jó vacsorára. Oroszlán: Ne legyen túl biztos magában. Hiszen nem feltétlenül kap lehetőséget arra, hogy előrehaladjon a ranglétrán, pedig megérdemelné. Szűz: Változtasson eddigi stratégiáján, inkább gondolja át még egyszer tudományos és kreatív céljait. Ne legyen túlságosan lelkes! Mérleg: Az éjszakai órák arra figyelmeztetik, hogy ne kockáztasson semmit, és védje meg szerelmi kapcsolatát, még annak árán is, hogy másokat megsért. Skorpió: Ma a legnagyobb problémája, hogy túlságosan bízik önmagában, amely kifejezetten hátrányos lehet a karrierjét és üzleti ügyeit illetően. Nyilas: Akár utazásról van szó, akár a munkájáról, akár egészségi állapotáról vagy céljairól, ne ragadtassa el magát, mert csúnyán ráfizehet. Bak: Mielőtt elmegy vásárolni, gondolja át, mit szeretne venni. Ma hajlamos megvenni felesleges dolgokat is, amiknek semmi hasznát nem veszi. Vízöntö: A család egyik tagjával való összeütközés igazi küzdelemmé alakulhat a reggel folyamán. Legyen maga az okosabb, és ejtse a problémát. Halak: Az éjfél utáni órák borzalmasak lehetnek. Hiszen annyi megbízhatatían információt és hírt hallhatunk nap mint nap. Ne ragadtassa el magát. MTI-PANORAMA Washington. Gyors, olcsó és fájdalommentes daganattesztet fejlesztettek ki amerikai kutatók. A vizsgálati módszer már a tumor kialakulásának korai szakaszában kimutatja a rákos sejtszaporulatot. Bár eddig csak kevés betegen próbálták ki a módszert, a Johns Hopkins egyetem kutatói bizakodnak. A teszt során egy bizonyos szer a köszvény kezelésére használt allopurinol - beadása után mérik a vizelet pirimidin-tartalmát. Mivel ez a szer a rákos sejtekben lassítja az örökítőanyag termelődésének folyamatát, a vérben felhalmozódnak s a vizelettel kiválasztódnak a DNS-elemek. Ezek - köztük a pirimidin - nagy koncentrációja a vizeletben arra utal, hogy a szervezetben rákos sejtszaporulat van. Ez az eljárás - állítják az amerikai kutatók - mindenekelőtt az örökletesség, vagy a környezeti tényezők miatt veszélyeztetett páciensek gyakori, gyors és sorozatos ellenőrzésére alkalmas. Meghalt Maureen O'Sullivan, a Tarzan-filmek Jane-je Szívrohamot kapott Phoenix. Kedden 87 éves korában az Arizona állambeli Phoenix egyik kórházában szívroham következtében elhunyt Maureen O'Sullivan ír származású amerikai színésznő, aki a harmincas években Jonny Weissmüller oldalán alakította Jane szerepét a Tarzanfilmekben. A Tarzan-filmeken kívül, amelyeknek a hírnevét köszönhette, cowboy- és kosztümös filmben is játszott. Nevezetes filmjei között szerepelt a Richelieu bíboros (1935), a Botrány a turfon (1937) és az Oxfordi diák (1938). 1942-ben visszavonult a filmezéstől, hogy családjának - férjének, John Farrow rendezőnek és hét gyermeküknek, közöttük Mia Farrownak - szentelje életét. John Farrow 1963-ban bekövetkezett halála után feleségül ment James Cushing üzletemberhez. (MTI) Maureen O'Sullivant férje, hat élő gyermeke, harminckét unokája és tizenhárom dédunokája gyászolja. (ČTK/AP) APRÓHIRDETÉS KOSZONTO Június 25-én ünnepli 70. születésnapját ZÖLD TIBOR Kisfaludon. E kerek évforduló alkalmából szívből köszönti felesége, lányai, vejei és unokái DS-685 MEGEMLEKEZES Fájó szíwel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, TORNYAI JÓZSEFRE (Nagyfödémes), akit a kegyetlen halál 1983. június 25-én, 30 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a 15. évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége és két fia MUNKÁT KERES-KLNÁL • Nyári munka, állandó foglalkoztatási lehetőséggel. Jövedelem 7000-40 000 korona. Betanítjuk. Ajánlatunk Dunaszerdahely + környéke és Komárom. Tel.: 0903/430 498 DS-627 • Azonnali munkalehetőség. Tel.: 0903/787 766 DS-682 • Hét munkatársat keresünk munkacsoportunkba Dunaszerdahely és Komárom környékén. Tel.: 0905/646 843 DS-703 • Üzleti és tanácsadási cég kollégákat keres. Kereseti lehetőség 7000-20 000 korona. Előnyben Dunaszerdahely, Nagymegyer, Komárom és környéke. Tel.: 0903/468 783 DS-704 Jól menő reklámiroda felvesz magyarul és szlovákul jól beszélő fiatalokat, akik szeretnének érvényesülni külföldön is!!! Tel.: 07/501 25 12 VSk-639 ALLAS Az ipolysági Nyolcosztályos Egyházi Gimnázium német szakos tanárt keres. Belépés 1998. szeptember 2. Tel.: 0812/411 032 VSk-694 • Az élelmiszeripar területén az egész világon jelenlévő külföldi kereskedelmi vállalat tevékenysége bővítése céljából felvesz ambiciózus munkatársakat. Feltételek: legalább középiskolai végzettség, vállalkozási engedély, személygépkocsi, telefon, korhatár 40 év. Írásbeli jelentkezéseiket 1998.VH.31-éig a következő címre küldjék: P.O.Box 183,943 01 Levice 1. VS-620 ADÁSVÉTEL • Kárpótlási jegyet, magyar részvényeket vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-984 • Kuvaszkölykök eladók. Tel.: 0812/25 48 V-1033 • Eladó Dacia 1318. Gyártási év 1983. Tel.: 0709/933 91 DS-708 • Eladó 514-es kombájn, valamint 6911-es traktor. Tel.: 087/783 21 44 este. V-1098 • Eladó magántulajdonban levő háromszobás lakás Somorján. Tel.: 0709/933 91 DS-709 VEGYE

S • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Tel.: 0819/796 425 VS-70 • Redőnyakció! Júniusban, júliusban, amíg a készlet tart 620-700 korona/m

2, 10 m

2 felett további kedvezmény. Tel.: 0818/765 43 73, 8-tól 15 óráig, 0818/760 29 24, 15-től 19 óráig. KN-299 Lovaglás Jókán, kezdőknek is - nyári lovas tábor. Tel.: 0901/727 550 Vk-983 Az AREA v.v. Somorja bérbe adja a somoijai közlekedési parkot. A bérbeadás feltételeiről személyesen a vállalat irodájában lehet érdeklődni. Somorja, Pozsonyi út 88. VSk- 641 DRUKOS - társ, aki a pénzét övedelmező helyre leszi A DRUKOS Kft. egy új pénzügyi terméket kínál önnek, a "Csendestárs betétet", amely megbízható befektetési lehetőség, és megoldja az ésszerűen befektetett összeg visszatérülését. A Csendestárs betét állami adó alá eső stabil nyereségrészesedést és megbízható kezességet jelent. Győződjön meg róla Nyereségrészesedés (kamat) A betét időtartamától függően: 3 hónap 20% 6 hónap 22% 9 hónap.... 23% 12 hónap 24% 24 hónap 25% 36 hónap 27% A nyereségrészesedés változatlanul garantált a betét egész időtartama alatt. A betét időtartamától függően 260.000 összegű betétig: •bianco váltós kezességgel 260,000-en felüli betét 12 hónapnál hosszabb lekötésnél: •plusr • ,i belet elleneitekében gépjárműve) kezeskedve •plusz lízingrészletfizetéssel (hi számlájára kezeskedve W iP ® OÍÖKQ3 spol. s r.o Kapcsolatfelvétel: Drukos s. r. o. • Tichý spoločník, ül. prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica Banská Bystrica: tel.: 0903 522 987, fax: 088/ 752 306, e-mail: tichyspol@drukos.sk, Bratislava: tel./fax: 07/ 533 2433, Nitra: tel.: 087/ 503 303, fax: 087/ 518 921, Piešťany: tel.: 0838/ 741 438, 0903 409 978, Žilina: tel.: 089/ 620 692,0901 810 066 , Poprad: tel.: 092/ 722 070,0905 524 300, Prešov: tel.: 091/ 715 278, 0905 904 555, Košice: tel.: 095/ 682 9511, tel./fax: 095/ 623 1242