Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)

1998-06-19 / 140. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 19. PANORÁMA - HIRDETÉS Szlovák szakácskönyvet kapott a Szép magyar beszéd verseny győztese Van aki könnyezik, de írni nem hajlandó A hazai oktatási tárca nemcsak a nagy vágásoknak, az apró szúrásoknak is mestere. Szinte hetente talál ki a magyar iskolákra hátrányos rendeleteket. A legújabbról Hecht Anna tanárral, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége alelnökével beszélgettünk. VOJTEK KATALIN Az oktatási minisztérium nemrég körlevelet adott ki, melyben az áll, hogy mivel néhány versenynek politikai színezete volt - itt bizonyára a honfoglalás 1100. és a magyar szabadságharc 150. évfordulója alkalmából rendezett vetélkedőkre gondolt, bár azoknak nem volt politikai színezete -, az iskolák ezentúl csak a minisztérium által jóváhagyott versenyekre küldjék tanulóikat, így van. Ha országos középiskolai versenyről van szó, ki kell dolgozni az alapszabályát, és hivatalosan be kell jegyeztetni a belügyminisztériumban. Iskolánk már megkapta a minisztérium által jóváhagyott versenyek listáját és alapszabályzatát. Az utóbbi egy több mint tízoldalas leírás, csak épp az nincs benne, ami nekünk kellene; hogy ä gyerek az anyanyelvén versenyezhessen. Pedig milyen európai és szép lenne, ha az alapszabály tartalmazná, hogy a más anyanyelvűek hátrányos megkülönböztetését elkerülendő, mindenki iskolája tanítási nyelvén kapja a versenyfeladatokat. Ha már ennyire megrendszabályozunk egy versenyt, akkor legyünk következetesek, és valóban mindenre és mindenkire gondoljunk. A pedagógusszövétség legutóbbi országos választmányi ülésén ugyanis több kolléga jelezte, hogy a tanulmányi versenyek járási, kerületi fordulóin - főleg a Nyitrai, a Lévai és a Rozsnyói járásban - újabban nem mindenütt fordítják le a magyar iskolák tanulói számára a versenyfeladatokat. Sőt voltak járások - a Dunaszerdahelyi és a Rozsnyói -, ahol még a Szép magyar beszéd tanulmányi versenyen is szlovákul mondták el a bevezetőt és a versenyszabályokat. Mindennek a csúcsa az volt, Ezentúl már csak így lesz? hogy a Szép magyar beszéd győztese egy szlovák nyelvű szakácskönyvet kapott jutalmul. Amikor elhangzottak ezek a panaszok, megkértem a kollégákat, küldjék el nekem a pontos adatokat, hol, mikor, kivel esett meg a dolog, hogy panaszlevéllel fordulhassunk a minisztériumhoz. De nem kaptam semmit. Pedig az országos választmány ülésén mindenki nagyon fel volt háborodva, akadt pedagógus, aki a versenyeken tapasztaltak elbeszélése közben még könnyezett is. így aztán a pedagógusszövetség nevében írtuk meg a panaszlevelet. Ebben közöltük: több járásból kaptunk jelzéseket, miszerint a gyerekek nem kapják meg anyanyelvükön a versenyfeladatokat, és nehezményezzük, hogy a versenyek alapszabálya nem írja elő, hogy a feladatokat le kell fordítani. A minisztériumnak a panaszról szóló törvény értelmében 30 napon belül kellene válaszolnia. A határidő már letelt, de választ nem kaptunk A minisztérium tehát lényegében tiltja a magyar tanulmányi versenyeket. Hogyan létezik, hogy senki sem akad, aki ezért beperelné? A szlovák akotmányban, de a gyermekjogairól szóló nemzetkö(Somogyi Tibor felvétele) zi egyezményben is több olyan pont van, amellyel ez a körlevél ellenkezik. Igen ám, de a minisztérium nagyon óvatosan fogalmaz; nem mondja ki, hogy tiltja a magyar iskolák: versenyeit. Csupán azt mondja, hogy olyan versenyekre kell küldeni a gyerekeket, amelyeknek megvan a belügyminisztérium által jóváhagyott alapszabálya. Ha reklamálnánk, a minisztérium nyugodtan kijelentené: egyetlen szóval sem mondtuk, hogy nem dolgozhattok ki magatoknak egy versenyalapszabályt és nem rendezhettek versenyt. Csakhogy nekünk nincs intézményrendszerünk. Nincs a minisztériumban nemzetiségi osztály, amely kidolgozná a magyar versenyek alapszabályát. Az agyonhajszolt pedagógus álljon neki kidolgozni, majd kilincselni a hivatalokban és okmánybélyegeket ragasztgatni? így hát ezentúl Erdélybe sem mehetnek a gyerekeink a népszerű matematikaversenyre? Tanítási idő alatt nem. De az igazgatóra van bízva, mire engedi el a gyereket és mire nem. Az igazgató pedig elengedhetAttól tartok, annyira félnek majd az igazgatók, hogy inkább nem engedik el a gyerekeket. Igen, és ez az oktatási tárca intézkedéseinek a lényege. Mégis jogi útra kellene terelni ezeket az ügyeket, az oktatási minisztérium szinte hetente kiadott alkotmány- és törvényellenes tiltó rendelkezéseit. Már többször mondtuk a pedagógusszövetségben, hogy amennyiben a Magyar Koalíció valóban segíteni kívánja az oktatásunkat, az lenne a legbölcsebb, ha megfizetne egy jó ügyvédet, aki sorban bíróság elé vinné ezeket az ügyeket. A pedagógusszövetségnek erre nincs pénze. A körlevélből úgy tűnik, nem számít versenynek, amit egy iskola szervez, hanem csak a hivatalosan jóváhagyott. Az állami támogatást is kap. Meggyőződésem, hogy ez a körlevél azért íródott, mert a pedagógusszövetség szervezésében egyre több saját versenyünk van, s ez a minisztériumot nagyon irritálja. A Feltámadott a tengerbe pl. 99 iskola kapcsolódott be. Az állami listán szereplő egyetlen olyan verseny, amelyet magyar tanulók számára rendeznek, a Szép magyar beszéd nem vonzott ennyi résztvevőt. A gyermekjogairól szóló nemzetközi egyezmény 29. cikke kimondja, hogy „elő kell segíteni a gyermek személyiségének, tehetségének és képességeinek a lehetőségek legtágabb határáig való kifejlesztését". Ez a rendelet - mint az oktatási tárca legtöbb rendelete - épp a fordítottját teszi, a lehetőségeket szűkíti, korlátozza. A tiltásoknak pszichológiai vonatkozásai vannak. Az egyszerű pedagógus, aki nem tudja, mi van az alkotmányban, a nemzetközi egyezményekben, eleget tesz a körlevelek tiltásainak. És itt van az anyagi vonatkozás is: a gyerekeket a minisztériumi listán nem szereplő versenyre kísérő pedagógus pl. a saját zsebéből fizetheti ki az őt helyettesítő kollégát, mert erre állami pénzt nem kap. Hosszú távon az lesz a reakció, hogy „Hát nem fütyülöm lel? Még nekem legyen anyagi hátrányom abból, hogy versenyre viszem a gyereket?" Meghívók Hetény. Jacsmenyík József füleki festőművész alkotásaiból rendez kiállítást a Lilla Galéria. A tárlatot ma 19.00 órakor Katona István nyitja meg, közreműködik Korpás Éva előadóművész. Komárom. A Jókai utcai Fekete Lyukban látható a VERTIGO fiktív művészeti társaság kiállítása. A társaságot nyitrai egyetemisták hozták létre 1995-ben. A július 11-ig megtekinthető munkák a szédülés, azaz a vertigo lazán megszabott témájára születtek. Pozsony. A Szlovák Nemzeti Színház ma 19.00 órakor tűzi ismét műsorára Verdi népszerű operáját, az Aidát. Eddig hét alkalommal szerepelt a színház repertoárján, legutolsó bemutatója 1978-ban volt és kerek 11 évig maradt műsoron. A remek szereplőgárda tagjai között található Magdaléna Blahušiaková, Gurgen Ovsepjan, Ida Kirilová, Peter Mikulás, Martin Babjak és sokan mások. A szabadságharc eseményei Losonc. Június 24-ig új helyszínen, a losonci Magyar Kulturális Központban tekinthető meg a Magyar forradalom és szabadságharc 1848-49 c. kiállítás. A budapesti Hadtörténeti Múzeum anyagából dr. Kedves Gyula történész állította össze a magyarság küzdelmeit, a szabadságharc eseményeit és jelentőségét bemutató fotókiállítást, (ú) A századforduló hangulata Liptószentmiklós. A Liptói Múzeumben tekinthető meg július 8-ig a Budapest a századfordulón című kiállítás, amely a Budapesti Történeti Múzeum - Kiscelli Múzeum anyagából készült. A Pest és Buda egyesülésének 125. évfordulója alkalmából összeállított fotókiállítás a századforduló hangulatát, Budapest utcáit és lakosait kívánja bemutatni, (ú) Bababemutató Tardoskedd. Felvidéki népviseleti babák címmel látható színpompás bababemutató a kiállítóteremben. A tárlat Ghymes és környéke népviseleteit vonultatja fel. (ú) SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) BORODÁČ SZÍNHÁZ - KASSA: Figaro lakodalma (19) ZÁBORSKÝ SZÍNHÁZ EPERJES: Teatermacher (19) MOZI POZSONY HVIEZDA: Mr. Magoo (am.) 15.15,17,19 Serifek (am.) 20.45 OBZOR: Állj, vagy magamat lövöm le! (cseh) 15.30,18,20.30 MLADOSŤ: Serifek (am.) 15.15, 17.30 Rivers of Babylon (cseh-szlov.) 20 CHARLIE CENTRUM: Serifek (am.) 16.30, 18.30 Rivers of Babylon (cseh-szlov.) 21 Blues Brothers 2000 (am.) 17.30 Jó földijeim (cseh) 20.15 Salo, avagy Sodoma 120 napja (ol) 20 A vasálarcos (am.) 17.45 A férfi, aki túl keveset tudott (am.) 19.15 Vad játékok (am.) 17.15, 21 KASSA DRUŽBA: Vad játékok (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Mr. Magoo (am.) 15.30, 17.45, 20 CAPITOL: Ének a menyaszszonynak (am.) 15.45,. 18, 20.15 ÚSMEV: Szép remények (am.) 16,18., 20 IMPULZ: Valentino (am.) 16.15,19.15 DEL-SZLOVAKIA KOMÁROM - TATRA: Avasálarcos (am.) 18, 20 DUNASZERDAHELY - LUX: Vad játékok (am.) 17.30 LÉVA - JUNIOR: Mr. Magoo (am.) 16.30, 19 AMFITEÁTRUM: Bizonytalan jelentés a világvégéről (cseh) 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Avasálarcos (am.) 16, 19 ZSELIZ - SZPUTNYIK: Az esőcsináló (am.) 20 Határon Túli Magyar Színházak X. Fesztiválja Kapcsolatteremtések ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Kisvárda. A fesztivál eddig eltelt hét napja alatt is kiderült; a hely, a találkozás lehetősége, a magyar állam támogató figyelme, a magyarországi sajtó és a színházi szakma érdeklődése segítette ahhoz az értékhez a kisvárdai fesztivált, amely évtizedekig elérhetetlen távolságokban alkotó színházakat hozott közelebb egymáshoz. Ha csupán ez lenne A fesztivál távoli színházakat hozott közelebb egymáshoz. Kisvárda értelme, már teljesítené feladatát. De ennél sokkal többről van szó. Az ukrán, román, szlovák, magyar határok közelében felevő kisváros polgársága is befogadta a fesztivált, a társulatokat, s jómaga is színházértővé, színházkedvelővé lett. Ezt bizonyította a beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház és a kassai Thália Színház közös produkciójában bemutatott John Ford Kár, hogy ká című előadása is, amelyet tíz percen át zúgó vastapssal ünnepelt a szerda esti előadás közönsége. Ugyanez folytatódott az éjfélkor beindult Kocsmaszínház pódiumán is, ahol a kassai színészek Csehov Lakodalom című egyfelvonásosát játszották. Tudósítóként már majdnem egy hete emlegetem a Kocsmaszínházat, de mindeddig nem írtam le, mi is ez a „műintézmény". Amikor már-már kifulladni látszana a fesztivál, s nem maradna más hátra, mint a beszélgetés egy-egy pohár bor mellett, kinyit a Kocsmaszínház, ahol Ids színes, de ugyanakkor mívesen megformált színpadi gyöngyszemeket láthat a közönség. Áz sem mellékes, hogy az asztaloknál elfogyaszthatja az éjféli menüt, amelyet a város és a fesztivál szervezői mindennap A Kocsmaszínházban naponta éjfélkor ingyen menü van. ingyen kínálnak a kiéhezett színészcsapatoknak. Tegnap, már jóval lapzárta után lépett a Várszínház közönsége elé a komáromi Jókai Színház társulata, a Benedek Miklós rendezte Mirandolinával. A siker sajnos - nem kis mértékben az időjárás függvénye volt, bár az idén sátortetővei befedett szabadtéri Várszínház megvéd az esőtől színészt, nézőt egyaránt. De erről majd holnapi tudósításomban. (d-n) IjPQDCXBDaCl °OeZ3 június 27. szombat este fél kilenc KIRÁLYHELMEC - CSONKAVÁR június 28. vasárnap este fél kilenc ZSELÍZI SZABADTÉRI SZÍNPAD június 29. hétfő este fél kilenc ÉRSEKÚJVÁRI SZABADTÉRI SZÍNPAD