Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)

1998-06-19 / 140. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 19. RÉGIÓ 3 Az alapkő letételével végre megkezdődött a híres pozsonyi Carlton Szálloda felújítása Nagypataki menedékház VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: VÁLTOZÓ FELHŐZET, KELETEN BORULT IDŐ, 18-22 FOK HÉTVÉCÉN - HOL? Ml? Tisza-parti dal- és táncünnepély Daloló Tisza-part címmel rendez dal- és táncünnepélyt a helyi művelődési házban a Csemadok nagytárkányi szervezete. A műsorban fellépnek a helyi és a bélyi alapiskola tanulói, a bacskai asszonykórus, a cigándi foklórcsoport, a helyi vegyes kar és versmondók. (kat) Nagytárkány, művelődési ház, vasárnap 15.00 Népművészeti kulturális ünnepély folklórcsoportjai, valamint Voith Ági, Bodrogi Gyula és Zana József budapesti színművészek. -bgyNagycsalomja, vasárnap 15.00 Juniális '98 címmel népművészeti kulturális ünnepélyt rendeznek Nagycsalomján, a Béke-park szabadtéri színpadán. Á műsorban fellépnek a Nagykürtösi járás éneklő és Falunap színes kulturális műsorral Negyedik alkalommal tartanak falunapot Csábon. A szabadtéri színpadon zajló kulturális műsorban fellépnek a helyi óvodások, iskolások, a Csemadok-alapszervezet énekkara, a herencsényi Pávakör és a Slovenská Ľupča-i Néptáncegyüttes, -dzsár Csáb, vasárnap 14.00 Csemadok-nap: fellép Karda Beáta A Kassa-környéki járás hagyományos Csemadok-napján fellépnek a régió legjobb ének-, és tánccsoportjai, vendégként pedig a szepsi Živena éneklőcsoport, valamint a salgótarjáni DŰVŐ Népzenei Együttes. A nagyidai, szinai, migléci és buzitai táncdalénekesek műsora után Karda Beáta ad koncertet, (g-f) Somodi, vasárnap, 15.00 A Hegedős zenekar vendégszereplése A budapesti Hegedős zenekar holnap Rozsnyón lép fel a történelmi városháza nagytermében. A műsorban közreműködik a rozsnyói Búzavirág Néptáncegyüttes, a Bódva Néptáncegyüttes, az Ilosvai Néptáncegyüttes és az AbaújGömöri Táncosok Baráti Köre. A műsor után reggelig tartó táncház lesz. -kápéRozsnyó, szombat 19.00 Szezonnyitó ünnepség Turistacsalogató Idegenforgalmi szezonnyitó ünnepséget rendez június 27-én Rozsnyó és Dobšina. A rendezvény célja a Rozsnyói Járás turisztikai látványosságainak ismertetése. A rendezők hazai és külföldi idegenforgalmi ügynökségek és intézmények képviselőit is meghívták a Rozsnyón tartandó ünnepségre, amelynek fő támogatója a British KnowHow Fund. A népszerűsítő programokon kívül lesz népi mesterségek bemutatója, lovagi játék, vetélkedő, szabadtéri diszkó. Á közönséget délelőtt a rozsnyói Actores színház szórakoztatja szabadtéri előadásával, este pedig a Pražské Divadlo Komedie mutatkozik be. (kp) Új panziót épít az EKOUNG Kft. Támogatást kapott Kft. is megkapta a támogatást, s a társaság a pénzt egy vendégláA vállalkozások mellett a határ tó építésébe fektette. Kozsár menti régiók gazdasági együtt- Miklós ügyvezető igazgató elműködését is segítő budapesti mondta: a városban lényegében székhelyű Új Kézfogás Közala- nincs vendéglátóipari szolgáltapítvány kuratóriuma az elmúlt tás, a társaság ezt próbálja póév végén félezer pályázat közül tolni a panzió létrehozásával. A csak kétszázat tartott támoga- napokban átadásra kerülő létetásra érdemesnek. A harmincki- sítményben étterem, cukrászda lene szlovákiai pályázó egyike, a és falatozó kap helyet. A jelenlekereskedelmi tevékenységet gi tízszobás szállodai részt is kifolytató nagykaposi EKOUNG bővítik, (kat) Robbantással fenyegetőzött Bosszúból tette ROZSNYÓ Egy ismereden nő június 11-én este telefonon azzal fenyegetett meg egy rozsnyói vállalkozót, hogy a levegőbe röpíti boltját. A rendőrség szakértői nem sokkal a hívás után átvizsgálták až üzlethelyiséget, de szerencsére nem találtak robbanószerkezetet, így rémhírteijesztés miatt indítottak nyomozást ismeretlen tettes ellen. Mint kiderült, a telefonáló egy 43 éves asszony volt, aki illuminált állapotban fenyegette meg félje barátnőjének rokonát, (k-k) Nagy Nyári Pénzhalászat Kedves Olvasóink! Mint azt tegnapi számunkban közöltük, június 22-én, azaz hétfőn megkezdjük augusztus 22-ig tartó nyári játékunk szelvényeinek közlését. A kilenc héten át tartó játék során minden héten 9 olvasónk 1000 - 1000 Sk-t nyer. A játék végén pedig kisorsoljuk a fődíjat - 20 000 Sk készpénzt. A játékban való részvétel feltételei a következők: a fenti ábra bal felső sarkában, amely a játék folyamán az Új Szó és a Vasárnap valamenynyi számában megjelenik, egy játékszelvényt helyezünk el. Áz Új Szó szelvényein látható törtszám első számjegye a játékhét sorszámát jelöli, a második számjegy pedig az adott játékhéten megjelenő szelvény sorszámát. A Vasárnapban megjelenő szelvényeken római számokkal jelöljük a játékhét sorszámát. A játékban részt vevő olvasóink minden héten ragasszák fel egy postai levelezőlapra az Új Szóban, illetve a Vasárnapban megjelenő 6+1 darab szelvényt, és küldjék el szerkesztőségünk címére, legkésőbb a következő hét szerdájáig. Nyerteseink névsorát minden héten az Új Szó pénteki számában, illetve az aktuális heti Vasárnapban közöljük. Azok az olvasóink is folytathatják a játékot, akiknek a nevét egyszer már kisorsoltuk, tehát a nyerés lehetősége mindenki számára többszörös, beleértve a fődíj megjelenésének lehetőségét is. Nyerési lehetőségét több, megfelelő szelvényekkel ellátott postai levelezőlap beküldésével is növelheti. A 286/1992 Tt. számú adótörvény 36. §-a alapján a nyeremények összegéből 15 % jövedelemadót vonunk le. Kétezerre befejezik Pozsony. Hat éwel ezelőtt zárták be a híres pozsonyi Carlton Szállodát. Szerdán az alapkő letételével végre megkezdődött az épület restaurálása. Az alapkő letétele alkalmából rendezett ünnepségen részt vett Peter Kresánek pozsonyi főpolgármester is. A munkálatokat a BRATCARL Rt. , a brüsszeli TRACTEBEL Engineering International cég kizárólagos partnere végzi. Számításai szerint a szálló felújítása 1,5 milliárd koronába kerül majd. A felújítási munkákat valószínűleg csak 2000-ben fejezik be, s a tervek szerint az új szállodában 166 szoba, konferencia központ, üzletek, butikok állanak majd a vendégek rendelkezésére. Ezenkívül 416 helyes föld alatti parkolót is létesítenek. (TA SR) Hamarosan felújítják Csorbató. A menedékházat a le- gáltatásokat nyújthassunk hető leghamarabb fel kell újíta- hangsúlyozta tegnapi sajtóérteni. Mindent megteszünk annak kezletén a vasárnap leégett meérdekében, hogy még az idei nedékház egyik társtulajdononyári szezonban alapvető szol- sa. (TA SR) A tervek szerint az új szállodában 166 szoba, konferencia központ, üzletek, butikok állanak majd a vendégek rendelkezésére. (TA SR) Nyugat-Szlovákiában az időjárás kedvező hatásai érvényesülnek, javul a szellemi és fizikai teljesítőképesség és az összpontosító készség. A mély és nyugodt alvás elősegíti a szervezet regenerálódását. Az ország más vidékein gyakoribbak lehetnek a reumatikus betegségekben szenvedők panaszai, erősödnek az ízületi fájdalmak. Romlik a magas vérnyomásúak, továbbá az ekcémás bőrbetegek állapota, és növekszik a depresszióra való hajlam is. ELŐREJELZÉS ORVOSMETEOROLÓGIA A Nap kel 04.53 - nyugszik 20.53 órakor. A Hold kel 02.00 - nyugszik 15.11 órakor. A Duna vízállása: Pozsony: 335, apad; Medve: 250, apad; Komárom: 300, apad; Párkány:220, apad. Változóan felhős, keleten felhős, borult idő, több helyütt gyenge esővel. A nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között várható, délnyugaton és Közép-Szlovákia déli részén 24 fok. Északnyugati, északi szél. Nyugat felől magas nyomású légtömegek áramlanak térségünkbe, szombaton és vasárnap gyengén felhős idő lesz, de futó esőre számítani lehet. Az éjszakai hőmérséklet 8 és 12, a nappali 22 és 26 fok között alakul, szombaton északon és keleten nem lesz több 20 foknál. Szombaton a ^^^^

M-ben • Tanulás tanár nélkül • Fitt lesz... • Ha ismét útra kelünk