Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)

1998-06-18 / 139. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 18. PANORÁMA - HIRDETÉS Monoszlóy Dezsőt a Magyar Köztársaság Érdemrend Középkeresztjével tüntették ki A „mi" bécsi emberünk Vannak körbeünnepelt és agyonhallgatott, a pezsgésben otthonos és kívülálló alkotók. És vannak, akiknek mindez nem sokat számít. Ha közhely is: a művek élnek helyettük, bárhol éljenek fizikai valóságukban. KÖVESDI KÁROLY Amikor hétfőn délután Magyarország bécsi nagykövetségén Monoszlóy Dezsőnek átnyújtották a Magyar Köztársaság Érdemrend Középkeresztjét, s elhangzott Pomogáts Bélának, a Magyar írószövetség elnökének baráti hangú méltatása, eléggé el nem ítélhető módon azon töprengtem: vajon szlovákiai magyar író-e a kitüntetett? A kérdés némileg irreleváns (s elsősorban nem az evidencia okán, hogy a magyar író mindenütt magyar), mert, mint azt Monoszlóy baráti köre tudja, az avatatlanok számára pedig a laudáció szövegéből kiderülhetett, Monoszlóy, élete eddigi hetvenöt esztendejében négy ország lakójának vallhatta magát, s ilyen jogon magáénak követelhetné Budapest, Kolozsvár, Pozsony, Újvidék vagy éppen Bécs, ahol ma olyan otthonosan él egy belvárosi lakásban, mintha mindig is a császárváros polgára lett volna. Pedighát. Polgárság, társadalmi rang, egyebek... Lehet-e polgárnak nevezni azt, aki fogolytábort, börtönt végigcsinált? Aki íróként volt segédmunkás? Aid nem vagányságból „lépett le", hanem a jogos önvédelem méltóságától taszítva és űzve, akinek teli lett a hócipője, s mégis A budapesti Ünnepi Könyvhéten. A kitüntetett középen (Prikler László félvétele) lett a hivatalos irodalomkritika által rangrejtett, jótékonyan a „nyugatra távozottak" kategóriába suhintott felsorolás egyik alanya? El-elfigyelem nyolcvankilenc óta, ahogy megjelenik időnként Pozsonyban, ahol két és fél századot élt, s ahol az irodalom némely papjai úgy tekintenek rá, mint „odaátira". Gondolom, köszöni szépen, s kíván mindenkinek hasonlóan épületes élettapasztalatot. Különösképp a kollaboránsoknak és köpönyegforgatóknak. A meghunyászkodóknak és a gyáváknak. S ezzel azt hiszem, eljutottam a lényegig, amit mindig is kerestem Monoszlóyban, akit, koromnál fogva sem ismerhetek úgy, mint azok, akik ma gyanúsan pislognak rá, s valahogy nem tudnak mihez kezdeni vele. Rövidre fogva: jó lenne már, ha úgy félig-meddig hivatalosan is elfogadnánk magunkénak, ami a miénk volt egykor, vagy ma is a miénk, hisz az övénél gyengébb életművek „érdemeltek ki" tájainkon irodalmi díjözönt. Ha már a díjaknál és méltatásoknál vagyunk. Ha tárgyilagos szeretnék lenni: nem a díjakról és rangokról akartam írni, hanem arról, hogy fel kéne már végre vállalni a másság értékeit, hiszen - minden lekicsinylés nélkül - a művészet éppen abban különbözik A Határon Túli Magyar Színházak X. Fesztiválja - Kisvárda A pénz mindenütt hiányzik ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kisvárda. Szerdán a romániai, az ukrajnai, a jugoszláviai, a szlovákiai és a nyugati magyarok színházkultúrájának állapotáról tartott előadásokból egyértelműen kiderült, hogy a pénz mindenütt hiányzik. Ügyanakkor igencsak jelentős különbségeket tapasztalhat a szakértő az egyes országok politikai rendszereinek és kurzusainak függvényében. Jelenleg mind szerkezetileg, mind művészi erejükre tekintve, mind önállóságuk felől nézve az erdélyi magyar színházak vannak a legjobb helyzetben a régióban. A nagyváradi társulatot kivéve mindnek van állandó rendezője, s immár éppen Kisvárda hatásának köszönhetően megindult a színészek rendszeres cseréje és a társulatok együttműködése. Elsősorban a Kolozsvári Magyar Színház és Tompa Gábor világhírű előadásai kapcsán egy minőségileg más kisebbségi színházmodellről kell gondolkodni. A beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház bár nem rendelkezik önálló épülettel, a magyar színjátszás hőskorának jellemző romantizmusával Vidnyánszky Attila rendező és művészeti vezető által rendelkezik karakteres művészi arculattal. Ennek eredményeire már számos európai fesztiválon felfigyeltek. A vajdasági színházi élet két végvárát a szabadkai és az újvidéki társulatok jelentik. Igaz, Szabadkán valamiféle osztódás következtében dolgozik párhuzamosan a Népszínház társulata és a Kosztolányi Dezső Színház. Újvidéken viszont az ott műköCsehov: Lakodalom - jelenet a kassai Thália Színház előadásából (Archív felvétel) dő színiakadémia két évente nyitott magyar osztálya és az Újvidéki Magyar Színház kapcsolatából születnek egyre érdekesebb előadások. Mivel a nyugati emigráció jelenleg nem rendelkezik „utánpótlással" igazából nyugati magyar színjátszás is csupán alkalmi jelleggel létezik. Legtöbbször egyegy magyarországi színészegyéniség köré szervezett társulatok játszotta előadásokkal. Ezen az igencsak ünnepi jellegűre sikeredett szakmai szemináriumon a szlovákiai magyar színházkultúra helyzetéről Kolár Péter beszélt. Előadása szinte kizárólag a politika és a színházak viszonyát taglalta, ezért nem véletlenül tűnt, hogy más gondjaik szinte már nincsenek is színházainknak. Úgy tetszik, mostanság a szlovákiai színházak kerültek abba a helyzetbe, hogy az egyáltalán nem mindig a hatalom nacionalizmusa, hivatalnoki basáskodása miatt sikertelen előadások kivédésére is jól jön az önsajnálat és a magunk okozta bajok takargatása. Az azonban tény, hogy az intendánsi rendszer és a minisztérium tudatos pénzelvonása egyre inkább kihat az előadások számának csökkenésére, a művészi színvonalukra, a színészek és az alkalmazottak , hangulatára. Megoldásra váró gond mind Kassán, mind Komáromban, hogy a művészi igényességgel együtt hogyan lehet megtartani a közönség más hatások nyomán egyre inkább kommersz ízlésűvé váló tömegeit. Ezekről a kérdéskörökről előreláthatólag a hét folyamán még rendeznek vitát a kisvárdai fesztivál szervezői. Tegnap este lapzárta után volt látható a beregszászi Illyés Gyula Nemzeti Színház és a kassai Thália Színház produkciójaként a Vidnyánszky Attila rendezte John Ford Kár, hogy ká című előadása. Éjszaka a Kocsmaszínházban a tháliások Csehov Lakodalom című egyfelvonásosát játszották. Ma kerül sor a komáromi Jókai Színház vendégszereplésére. Ők Goldoni Mirandolina című komédiáját játsszák Benedek Miklós rendezésében, (d-n) a társadalom arctalan masszájától, hogy, bár belőle táplálkozik, fölötte áll annak. Pomogátsot idézve: Monoszlóy „...történeteket írt, vereséget szenvedett emberi sorsokról, sérült vagy éppen eltaposott életekről, a hatalom nyomása alatt vergődő egyéni és közösségi létről, amely talán csak egyetlen megváltó cselekvést enged, ez a menekülés, az önkéntes száműzetés." " Mert lehet, hogy Kafka, Márai, Tatarka vagy Danilo Kiš legalább annyira érezte az otthont, mint mi, akik oly sokat beszélünk róla. A Monoszlóy Dezső által is oly jól ismert közép-európai Szodomát. A Magyar Intézetben Kodály fényképeken Pozsony. Ma délután, 17 órakor a Magyar Intézetben dr. Eösze László zenetörténész nyitja meg a Kodály Zoltán című fotókiállítást. A kecskeméti Kodály Zoltán Zenepedagógiai Intézet anyagából öszszeállított kiállítás bemutatja a neves zeneszerző és pedagógus életét, munkásságát. A megnyitón közreműködik a Duo Ongarese Soltész Ágnes és Déry György. Kodály Duó című darabját adják elő. Soltész Ágnes a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémián végzett. 1994-től a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola tanára, 1995-től az Operaház Zenekarának koncertmestere. Déry György már kilencévesen a Bartók Zeneművészeti Szakközépiskola diákja volt, majd a Zeneakadémia hallgatója, ahol ma már tanít. 1987-ben a Popper Dávid Gordonkaverseny győztese. (M. I.) Lesz politikai kabaré is Éberhardi nyár Éberhard. A Csemadok Szenei Területi Választmánya, éberhardi alapszervezete, illetve a helyi önkormányzat ismét megrendezi az Éberhardi nyár című műsorsorozatot. A rendezvényt június huszonnyolcadikán tartják a Duna-parti vadászháznál. Fellép az éberhardi Szabó-duó, a Csemadok féli gyermekfolklórcsoportja, a somorjai Csalló Néptáncegyüttes, a mosonmagyaróvári Kislaptáros zenekar, a magyarbéli Simmons együttes, valamint zenés politikai kabaréval a párkányi Dili trió. (t) SZÍNHÁZ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (11; 19) KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ KISVÁRDA: Mirandolina (21) POZSON

Y . HVIEZDA: Mr. Magoo (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: Állj, vagy nem talállak el! (cseh) 15.30,18, 20.30 MLADOSŤ: Serifek (am.) 15.15,17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Durva támadás (am.) 17.15, 21 Rivers of Babylon (cseh-szlov.) 21 Blues Brothers 2000 (am.) 17.30 Üzlet a korzón (csehszlov.) 20.15 Salo, avagy Sodoma 120 napja (ol.) 20 A vasálarcos (am.) 17.45 A férfi, aki túl keveset tudott (am.) 19.15 Serifek (am.) 16.30,18.30 KASS

A DRUŽBA: Durva támadás (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Mr. Magoo (am.) 15.30, 17.45, 20 CAPITOL: Ének a menyaszszonynak (am.) 15.45,. 18, 20.15 ÚSMEV: Szép remények (am.) 16,18., 20 IMPULZ: Valentino (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKI

A KOMÁROM - TATRA: Titanic (am.) 16, 19.30 DUNASZERDAHELY-LUX: Vad vágyak (am.) 17.30 LÉVA-JUNIOR: Mr. Magoo (am.) 16.30, 19 AMFITEÁTRUM: Az ötödik elem 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Titanic (am.) 16,19.30 ZSELÍZ - SZPUTNYIK: Az esőcsináló (am.) 20 GALÁNTA - VMK: Játszma (am.) 21.45 Már kapható a Katedra júniusi száma Hiányok és lehetőségek ÚJ SZÓ-HLR Vakáció előtt számos fontos olvasnivalót kínál a Katedra júniusi száma. Németh Margit A vakáció varázsa című cikkében megszívlelendő tanácsokkal és javaslatokkal fordul a szülőkhöz annak érdekében, hogy a néhány napos vagy hetes közös családi szabadság lehetőleg mindenki számára emlékezetes lehessen. Varga Sándor írásának címe nemcsak a tartalomra, hanem a szlovákiai magyar iskolák számítógépes felszereltségének jelenlegi helyzetére is utal: Informatikaoktatás - számítógépek nélkül. Most lehetőség kínálkozik arra, hogy amerikai magyar szervezetek felajánlása révén bizonyos mértékben javuljon a helyzet. Beke Kata, a neves szakember több, nálunk is ugyanolyan időszerű gond, dilemma és konfliktus elemzésével igazolja, hogy miért volt égető szükség a magyarországi pedagógusok szakmai és etikai kódexének elkészítésére. A szlovákiai magyarság identitástudatának megőrzését, tehát a jövőjét jelentős mértékben meghatározó problémakört elemez Lampl Zsuzsa tanulmánya, amelyben a szerző arra kereste a választ, hogy a szülők milyen okok és okozatok alapján adják gyermekeiket magyar, illetve szlovák tannyelvű iskolába. Szinek Gizella írása az Európai Unió Socrates Programjának Linguaprogramcsomagját ismerteti. Ez a csomag a hazai nyelvtanárok továbbképzését is segítheti. Peter Antal a Szülői Közösségek Szlovákiai Tanácsának tevékenységét mutatja be, s közreadja az európai szülők jogainak és kötelességeinek a chartáját. Folytatódik Bordás Sándor nagy visszhangot kiváltó sorozata, a Beszéljünk a szexualitásról. Az Embernevelők sorozatban Fónod Zoltánnal beszélget Csicsay Alajos. A lap melléklete az idei Katedra-versenyek győzteseinek, helyezettjeinek és felkészítő tanárainak teljes listáját közli. A Katedra már megvásárolható a dél-szlovákiai könyvesboltokban. (Sz. J.) r^m •pr * <•• mm i " f||i r * j 1 1 skŕH^MK^Ék wM 1 ^ •CTyk ý N< jm SbRBIII^ 'ji w • t 1 v sx<- H"*' ŕHatvanadik születésnapját ünnepelte tegnapelőtt a prágai Holiday Inn Szállóban Juraj Jakubisko, olyan nagy sikerű filmek rendezője, mint az Ezeréves méh, az Építs házat, ültess fát, az És ülünk a fa tetején, a Madarak, árvák és bolondok, a Szökevények és zarándokok, a Viszontlátásra a pokolban, barátaim vagy a Jelentés a világvégéről. A képen Jana Švandová színésznő gratulál az ünnepeltnek, (t) (ČTK-felvétel)