Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)

1998-06-18 / 139. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 18. TANÁCSADÓ Mikor mosakodjunk? F. A.: Januárban léptem munkaviszonyba egy privatizált üzemben. Hihetetlenül piszkos, olajos, poros, környezetben dolgozunk. A műszak befejezte után mindenképpen le kell zuhanyoznunk. A környező gyárakban a tisztálkodáshoz szükséges időt beszámítják a munkaidőbe. Nálunk viszont azt mondják, örüljünk annak, hogy egyáltalán vannak zuhanyozóink. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni, hogy a tisztálkodás ideje, a törvény értelmében beszámíte a munkaidőbe. FEKETE MARIAN A Munka Törvénykönyve 88. §-ának első bekezdése szerint a dolgozó már a munkaidő kezdetekor köteles a munkahelyén tartózkodni és onnan csak a munkaidő vége után távozhat el. Munkahelynek ilyen értelemben nem minősül a zuhanyozó, az öltöző, az üzemi étkezde (ha van ilyen) stb. A törvény szerint a zuhanyozással töltött idő nem minősül munkavégzésnek, ugyanúgy mint ahogy az üzemi étkezdében töltött idő sem. Más kérdés viszont az, hogy Önöknek feltehetőleg nincs egy olyan kollektív szerződésük, amellyel a környező gyárak alkalmazottai is nyilván rendelkeznek, és amelyek szerint a tisztálkodáshoz szükséges időt is beszámítják a munkaidőbe. Ez egyesek számára talán szerencse, mert szakszervezeti tisztségviselőként nem kell számolniuk a cégvezetés haragjával, azzal, hogy törvényes módot nem találva törvénysértően teszik ki őket az utcára. Mindenképpen azt tanácsolnánk viszont, hogy forduljanak a munkahelyi szakszervezetükhöz (ha ilyen egyáltalán létezik), illetve ennek vezetőségéhez, mivel a vállalati szintű kollektív szerződésen kívül létezhet egy felsőbb szintű kollektív szerződés is, amely szabályozhatja az Ön által felvetett kérdéseket. Mérséklődő vízhiány Az elmúlt héten a tartós esőzéseknek köszönhetően mérséklődött a vízhiány az országban. Közép-Szlovákia déli területein és a Keletszlovákiai Alföldön kívül a heti átlaghőmérséklet elmaradt az átlagostól. Főként szombaton voltak kiadós esőzések, ám a csapadékmennyiség eloszlása egyenlőtlen volt. A nyitrai, a mohi, a nagyszombati és a vágsellyei meteorológiai állomások körzetében 15-18 mm, az öntözéses területek nagy részén 22-82 mm eső esett, miközben a legtöbb csapadék Malackyban hullott. A hűvös időjárás következtében a heti evapotranszpiráció az öntözött parcellákon 10-17, a nem öntözötteken 4-6 mm volt. A Keletszlovákiai Alföldön, KözépSzlovákia déli részein, valamint a Hegyháton a talajok nedvességtartalma megfelelő, tehát nem kell öntözni. A többi területen figyelembe kell venni, hogy mely növények vannak az öntözés szempontjából kritikus stádiumban. A gabonaféléket, a repcét, a borsót például már nem kell öntözni - kivételt csak a nyitrai, a mohi, a nagyszombati és a vágsellyei meteorológiai állomások környéke képez. Kritikus fázisban vannak viszont a fűfélék, a kukorica, a zöldségfélék, a napraforgó, a késői burgonya, a lucerna, az alma termésűek és a szőlő. Az öntözés során azokat a parcellákat kell előnyben részesíteni, amelyeket eddig még nem öntöztünk. (Öntözésgazdálkodási Kutatóintézet) Ä BAUER fQK A WOKID Az Ön hozzáértő partnere az öntözésben BAUER GmbH Szervezeti egység Podunajská 25, 825 64 Bratislava Tel./fax: 07/240 89 43 Kínálata: Csévélődobos öntözőberendezések, szivattyúk, csaptelepek, öntözőcsövek, a trágyáié feldolgozási technológiája, a csévélődobos öntözőberendezések felújítása fs. A mi esőnk mindig aranyat ér! £ VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. június 18-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 57,956 Osztrák schilling 2,771 Francia frank 5,811 Svájci frank 23,423 Kanadai dollár 23,826 USA-dollár 35,010 Német márka 19,494 ECU, EU 38,539 Olasz líra (1000) 19,794 Cseh korona 1,036 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 15,723 17,378 Gyermekvédelmi központok kialakítása létszükséglet Szlovákiában is. Pozsonyban készítik elő az elsőt. Az erőszak erőszakot szül A valóság és a statisztikai adatok között óriási a különbség - hangsúlyozta Peter Guráň, a családok tanulmányozására létrejött nemzetközi központ kutatója, aki szerint nincsenek pontos adatok a gyermekkínzás előfordulásáról éppúgy, mint a gyermekek ellen elkövetett erőszakról sem. PÉTERFI SZONYA Jelzésértékű, hogy az egyik hazai diagnosztikai intézetbe utalt 197 fiatalkorú közül hivatalosan csak egy tartozott a kínzottak kategóriába, holott tüzetes vizsgálat alapján elmondható, hogy legalább a felét rendszeresen kínozták. A kutatás során fény derült arra, hogy a bűnüldöző szerveknek a gyermekek elleni erőszakot elsősorban a pedagógusok, majd az orvosok jelentik, a sort a kínzottak, illetve az erőszakoskodó felek párjai zárják. Azokban a párkapcsolatokban, ahol verik a feleséget, rendszerint előfordul a gyermekek elleni erőszak valamelyik fajtája is: az elhanyagolás, a testi-lelki kínzás, sőt, nem ritka a szexuális zaklatás sem. Tapasztalható, - a fejlett országokhoz hasonlóan Az erőszakra elsősorban a pegadógusok figyelmeztetnek. hogy a családon belül előforduló erőszak jelei több generáción vonulnak végig, hiszen az erőszak rendszerint mindig erőszakot szül. Szlovákiában sincs ez másképp, a szakemberek a gyermekek ellen elkövetett erőszak valamennyi formájával szembesülnek, noha a bizonyítási eljárás során az érintettek a feljelentést többnyire visszavonják. Egyrész félnek a következményektől, másrészt egzisztenciális szempontokat vesznek figyelembe - tárta fel a nem túl kedA család rendszerint nem fogadja vissza a menekülőket, az átmeneti szállás nem megoldás (Archív felvétel) vező valóságot Anna Šlapková, a pozsonyi gyermekvédelmi központ megalakulását szorgalmazó polgári társulás képviselője. - Ezen nem is lehet csodálkozni, mert míg másutt az agresszort távolítják el családja közeléből, hazánkban a kínzottak menekülnek el otthonaikból. A szakemberek szerint éppen e miatt van szükség a központokra, hogy az erőszak áldozatai azonnali segítséget kapjanak. A központokban szociális dolgozók, rendőrök, pszichológusok és pszichiáterek, orvosok és jogászok vennék őket gondozásba. Egyre sürgetőbb követelmény: gyermekvédelmi törvény elfogadásával kell rendezni a kínzott és elhanyagolt gyerekek jogi védelmét, miközben biztosítani kell a tanúk védelmét is. Hiszen a jelenlegi gyakorlatból arra lehet következtetni, hogy jobban védik az erőszakoskodót, mint magát az áldozatot, illetve a tanúkat. A rendőrség ifjúságvédelmi szerveinek megállapításai szerint a gyermekek ellen elkövetett nemi erőszak sem új jelenség, igaz viszont, hogy sokáig gyakran ma is - tabuként kezelték és kezelik. A szexuális viszszaélések, a családon belüli szexuális zaklatás előfordulása bár nem számottevően - de emelkedett, 1990-ben 296, 1997-ben már 512 esetet vizsA kínzottak, de a tanúk jogi védelmét is biztosítani kell. gált a rendőrség. - A súlyos traumák elkerülése érdekében el kell érni, hogy a károsult gyereket csupán egyszer hallgassák ki, és szükség van a kínzottak országos nyilvántartására. A Nyitott Társadalom Alapítvány támogatásával kiképeztük a majdani első pozsonyi központ szakgárdáját - hangsúlyozta Anna Šlapková, - jelenleg az első városkerület vezetőivel a megfelelő épület megszerzéséről tárgyalunk. Elképzeléseink szerint minden régióban akad egy-egy üres óvoda, amely némi átépítés után megfelelne a gyéfmekvédelmi központ szükségeinek, illetve a rászorulóknak. Hiszen nemcsak a kínzott, elhanyagolt gyermeknek, hanem többnyire családjának is menedéket kell nyújtanunk. Hogy ne ismétlődhessen meg az, hogy a lányait szexuálisan zaklató apá három éves börtönbüntetés után viszszatérve a közös lakásba két nagytestű vérebbel terrorizálhassa, rettegésben tarthassa a többieket, akiknek nincs hová menekülniük. A bőrtípustól tegyük függővé a napozás időtartamát, 11 és 15 óra között a szieszta ajánlott A bőrelváltozások, bőrbetegségek megelőzésére idejében gondoljunk PÉTERFI SZONYA A nyár közeledtével egyre többször foglalkozunk a napozás ártalmaival. Nem azért, hogy megrémítsük a napozás szerelmeseit, hanem kizárólag azért, hogy óvatosságra intsük őket. Ugyanis egyre emelkedik a napozás okozta bőrbetegségek száma, az ártatlan gyulladástól egészen a rákos elváltozásokig. - Az országban tíz év alatt a férfiak 32 százalékánál, a nők 29,2 százalékánál állapítottak meg rákos bőrelváltozást - magyarázta Marie Havránková, a Nemzeti Onkológiai Intézet bőrorvosa. Ha korai stádiumában észleljük a betegséget, a kezelés többnyire sikeres. A WHO kimutatásai szerint Ausztráliában a legtöbb, százezer lakosra 33,1 bőrrákost jegyeznek (nők esetében 29,8), Norvégiában ez az arány a férfiaknál csupán 14,1, a nőknél pedig 15,3 beteget jelent. Mi sem mondjuk azt, hogy kerülni kell a napot, viszont a megfontoltság és a bőr védelmének szükségességét hangsúlyozzuk. Tudatosítani kell ugyanis: az enyhébb vagy súlyosabb bőrbetegség kialakulásáért nem a bőrünk a felelős, hanem mi. Az utóbbi években piacra kerülő napozószerek választéka megfelelő, sőt mi több, előfordul, hogy a vásárlót épp a bőség zavara teszi bizonytalanná. A bőrorvosok és az onkológusok elégedetten nyugtázzák, hogy számos minőségi bőrápoló terméket gyógyszertárakban árusítanak. - A svájci Spirig cég 1948 óta bőrvédő krémek gyártásával foglalkozik. A kis családi vállalkozás közepes nagyságú üzemmé nőtte ki magát, jelenlegi forgalma évi 55 millió svájci frank. A Spirig hatvan féle bőrvédő terméke megtalálható a világ számos országában, keresett Németországban, Olaszországban, Angliában, Kanadában és 1991 óta Csehszlovákiában, illetve Szlovákiában is - tudatta dr. Pavol Arnold, a Spirig Eastern Rt. pozsonyi leányvállalatának vezetője, majd dr. Peter Lipovský a Daylong 16 naptej előnyeit ismertette. Tagadhatatlan gazdasági előnyt jelent a szer vízállósága, ugyanis elég, ha naponta egyszer kenjük be testünket. A fényvédő naptej hatékony védelmet nyújt az UVA és az UVB sugárzás ellen. Más napozóktól eltérően nem marad csak a bőr felületén, hanem behatol a hámrétegbe is. A tesztelés során bebizonyosoA gyerekeket fokozottan kell védeni (Archív felvétel) dott, hogy védőhatása tizenhatszor megismételt és harminc percig tartó fürdőzés után sem csökkent. A bőrérzékenyek és főleg a gyerekek számára a svájci gyártó a MicroSun 20 naptejet ajánlja, a szakemberek állítása szerint a szer használatával megelőzhető a kellemetlen napallergiák kialakulása is. Miközben arra figyelmeztetik a szülőket, hogy a csecsemőket lehetőleg ne tegyék ki a tűző napra.