Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)

1998-06-13 / 135. szám, szombat

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 11. TV-MŰSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 8.30-9.25 Cartoon Network: Rajzfilmsztárok parádéja 9.30 Delta 2000. 10.00 Tévémagiszter 11.05 Púder 11.35 Ez a föld a hazám... Hatvani Kiss Gyöngyi énekel (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.05 Szerencsepercek - 21-es show 12.30 Jani házhoz megy... 13.05 Akkor én lelépek. Német tévéfilm 14.35 Taljánok Csizmaországban... Riport-dok.film, 1. 15.10 Csellengők 15.40 Örömhír 6.30 Könyvek könyve 6.55 Homokvár. Csak gyerekeknek! 9.00 Szelek szárnyán. Kanadai sorozat, 2. 10.00 Parker Lewis sohasem veszít. Am. sorozat, 54-55. 10.50 Addams Family A gálád család. Am. film 12.30 Hűséges az Isten 13.00 Nótaszó 13.30 A foci-vb-k története. Brit sor. 14.00 Rinaldo Rinaldini. Ném. kalandsorozat, 13/1. 14.30 A következő áldozat. Brazil sorozat 6.40 Egy éve történt 7.00 Kakaó 8.30 Kakaó-verseny 9.15 Kakakó-vízió 9.30 Hetedik mennyország I. Amerikai sorozat (18.) 10.30 London Calling. Angol slágerlista 11.00 Xena II. Amerikai sorozat (7.) 12.00 Superman III. Amerikai filmsorozat (12.) 13.00 Pajzán kísértetek. Amerikai komédia 14.40 MacGyver. Amerikai-német sorozat 15.40 Én nem vagyok én. Cseh komédia 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Aranykalászok. Mesejáték 10.50 A szerelmes pulykakakas. Angol rajzfilm 11.15 Az emberek és a világ. Képeslap Melbourneből 12.05 Dvorana zenei klub 12.45 Az emberek és a világ 13.15 Halló, itt a távközlés! Magazin 13.30 Lépések. Politikai vita 14.40 Folklórműsor 15.20 Örömhír 15.50 Hogyan fojtsuk vízbe dr Mráčeket. Cseh filmvígjáték 16.00 Az én Petőfim! 16.10 Walt Disney bemutatja 17.10 Minden, ami zene Zenei etűdök 17.25 Labdarúgó-vb Jugoszlávia - Irán 16.15 Petrocelli Am. bűnügyi sorozat 17.05 Szelek szárnyán Kanadai sorozat, 3. 17.15 ELLEgánsan az ELLE divatmagazinnal 17.30 Az utca csalogányai Szórakoztató vetélkedő 17.35 A csodálatos iskolabusz Am. anim. sor., 36. 19.25 A Hét 19.44 Híradó MUSORAJANLAT Valmont MTV 1, vasárnap, 20.00. Francia-brit film. Párizs, 1730. Madame Merteuil úgy bünteti meg hűtlen szeretőjét, hogy annak szűz menyasszonyát más férfi ágyasává teszi. Valmont vikomt hiába követeli a sikeres csábításért beígért szerelmes éjszakát. Egykori szeretőkből gyűlölködő ellenségekké válnak. Miloš Formán filmjében a szerelmi viszonyok frivol, romantikus kapcsolatok.. A főszerepben: Meg Tilly A Magyar magazin tartalmából SZTV 2, szombat, 10.00. Az eseményösszefoglaló után beszámolót láthatnak arról az ünnepségről, amelyet a 700 éves Kismagyaron rendeztek. Tudósítanak a Duna Menti Tavasz idei eseményeiről, majd egy beszélgetésben a Lilium Aurum kiadó tevékenységéről lesz szó. Bemutatkozik a zselizi alapiskola, és a műsor végén ma is elhangzanak a nézők üzenetei, jókívánságai és természetesen küldik a dalt is. A mai adást csütörtökön délelőtt az SZTV l-es csatornáján megismétlik. A műsorvezető: Pék Zoltán. Heves jeges RTL Klub, vasárnap, 14.05. Francia filmvígjáték. Boldogan él a feleségevei, Edméevel és a fiával Hubert, a gyártulajdonos. A fiú orvostanhallgató, és házasodni készül. Remek pattira számíthat. Leendő kedvese, Evelyne gazdag és köztiszteletben álló család gyermeke. Az Északi-sark jégpáncéljába fagyott emberi testet találnak a kutatók. Kiderül, hogy a jég fogságába zárt férfi Edmée nagyapja... A főszerepben Louis de Funes Vincent, Francois, Paul és a többiek DUNA Tv, szombat, 23.25. Francia film. Összejár Vincent, Francois és Paul, a három jó barát. Mindegyiknek van valamilyen magánéleti vagy üzleti gondja. Francois-t egyre újabb és újabb szeretővel csalja a felesége, Vincent válás előtt áll, Paul pedig alkotói válságba kerül. A mindennapos, de mégsem banális történet a jómódú, polgári középosztály tagjairól szól, akiknek az élete hirtelen válságba kerül. Terminátor 2.Az ítélet napja MTV 1, szombat, 21.00. Amerikai sci-fi. Nem sikerült teljesíteni a kiborgnak a feladatot a film első részében: nem tudta megölni az emberiség fölszabadításáért küzdő partizánvezető leendő anyját. A folytatásban az elnyomók minden eddiginél pusztítóbb gépezetet küldenek vissza az időben. Bármi áron meg kell semmisítenie Sarah Connor kilencéves fiát. A jövőből azonban váradan segítség érkezik... A női terminátor (Linda Hamilton) 18.00 A Szuper csapat Amerikai sorozat 19.00 Tények. Hírműsor 19.10 Napló 18.00 Melrose Place II., 15. 18.50 Bravissimo Rasťo Piško-show 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Harry és a Hendersonok II. Am. sor., 2. 18.00 A természet világa 18.50 Útiláz. Vetélkedő 19.00 A Športka nyerőszámai 19.10 Esti mese 19.20 Időjárás 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Valmont. Fr.-angol film 22.15 Nehéz föld, II/l. Riport- dok.film 23.00 Tonik. 25 perc üdítő 23.25 Török Ádám 50/30. Kettős jubileum kapcsán adott koncertet januárban Török Ádám és csapata... 20.00 Közkívánatra! 20.00 JAG - Becsületbeli 20.00 A bajnok. Am. film ügyek. Am., 18. Túl a csúcson 21.00 A társadalom krémje 20.10 Am. akciófilm 21.20 Sportmagazin 21.10 Airplane. Amerikai 21.35 Rex felügyelő II. 21.25 filmvígjáték Krimisor., 10. 22.30 22.00 Kié a baba? Vígjáték 22.20 Extra osztály I., 5. 23.45 Színkép 23.30 Egy másik asszony 22.50 0.15 Napló (ism.) Amerikai dráma mine év távlatából ban. Mérlegvonás P. O. Hviezdoslav: Zuzanka Hraškovie SZTV 2 7.50 Orientációk 8.20 Disco Latine 8.50 Look Ahead. 9.20 Üdvözöljük Spanyolországban! Spanyolnyelv-lecke 9.45 Eurovíziós dalverseny, felv. 12.20 Vízi szlalom Világ Kupa 14.20 Labdarúgó-vb '98 Argentina-Japán 16.25 Félhang. Egyházi műsor 16.55 Görögország. Am. útifilmsor. 17.20 Labdarúgó-vb '98 Jugoszlávia-Irán 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Autósok magazinja 20.30 Labdarúgó-vb '98 Jamaika-Horvátország 23.00 Sporthíradó 23.15 BB-póker 23.30 A mi Szlovákiánk 0.05 Lépések. Vitaműsor (ism.) RTL Klub 7.00 Kölyökklub 11.10 Felfedező úton a Robinson család, 18. 11.35 Sweet Valley. Am. sor., 7. 12.00 A Dunánál... 12.30 Fókusz plusz 13.00 Hírek 13.10 A földimókus hét élete Dokumentumfilm 14.05 Heves jeges. Fr. vígjáték 15.30 Dokumentumfilm 16.00 RTL Klub Road Show 16.20 Angyali érintés. Am. sor., 3. 17.10 Mentőangyalok. Am. sor., 7. 18.00 ZenÉsz. Játék 18.30 Dóra mozija 19.00 Hírdó 19.30 Csífíz! 20.00 Zeppelin. Ang. kaladfilm 21.45 Pusszantalak, drágám! Angol sorozat, 4. 22.20 Gyilkos sorok. Am. sor., 3. 23.10 Hírek 23.25 Országház MTV 2 7.00 Űrgammák. Sci-fi sor., 134. 7.30 Hol-mi? 8.00 Tudóra-válogatás 9.25 Iskolák az ezredfordulón Kossuth Lajos Gimnázium, Mosonmagyaróvár 10.00 Senki nem tér vissza, IV/4. 11.30 Cimbora-percek 12.00 A szerelem jogán, 142—145. 13.50 Francia kaleidoszkóp 14.25 Labdarúgó-vb '98 Argentína-Japán 16.30 Nemzeti értékeink. A Bakony 16.55 Metronóm 17.25 A villa titka. Helyszínelés az Eötvös úton 18.00 „ITT ÁRTUNK" 18.30 Újra nyitott könyv. Császár István író 19.00 Sándor Mátyás, VI/3. 20.00 Amíg még élünk, 22. 20.50 Labdarúgó-vb '98 Jamaica-Horvátország 23.00 Viharos emberöltő (1896-1958) Dok.film Nagy Imréről (FF!) DUNA TELEVÍZIÓ 6.40 Protestáns világ 7.00 Animációs filmek 7.30 Billy, a macskakölyök 8.00 Rupert maci kalandjai 8.25 Szimba 8.50 Susogó vadon 9.05 Pop-sa-rock 9.35 Hungaria Litterata, 10. 10.50 Csillagjel (ism) 11.20 Verbunkok 11.30 Mi lesz holnap?, 4. 11.55 Vers 12.10 Néptáncok 12.20 Szeleburdi család. Magy. film 13.35 Hontalanok a Baltikumban Magyar dok.film 14.30 Emlékképek-régi híradók 14.50 Sportképek 16.35 Formatervező természet, 6 17.05 Lakáskulcs 17.45 Mese 18.00 Híradó 19.15 ítélet. Magy. film 21.10 Magyar évszázadok 21.50 Habsburg Mária 22.40 M. S. mester: Passió 23.25 Törő kardtánc VTV 8.00 Popeye, a tengerész 8.25 Ifjúsági műsor 9.30 Kék kopók. Krimisor., 24. 10.15 Hamilton keresése, 8. 10.40 Popeye és fia. Anim. sor. 11.05 Koktél. Sztármagazin 11.35 Z klub. A. Reiner talkshowja 16.25 Popeye, a tengerész 16.30 Sportmagazin 17.00 K. O. Slágerlista 18.00 Számítógépes játék 19.00 Popeye, a tengerész 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.05 Manu. Fr. filmdráma 21.35 Nemzeti galéria + Bolygónk a Föld. A Worldnet dok.filmje 22.05 Képújság, sporthírek 22.20 Rodeo Joe. Am. film NOV

A 7.30 A rózsaszínű párduc, 16. 8.00 Superman. Rajzfilmsor., 24. 8.50 Az elrejtett város legendája 9.15 Flipp, a delfin. Am. sor., 4. 10.05 Ász. Nova-slágerlista 11.05 Superman IV. Am. sor., 11. 12.00 7 azaz Hét nap 13.00 Štefánie III. Ném. sor., 24. 14.00 Gyilkossági indíték. Cseh bűnügyi füm 15.30 Fantasztikus jövő. Dok.sor. 16.00 A legszebb gyerek '98 Szépségverseny 16.15 Bel-Air hercege II., 24. 16.40 Vipera II. Am. sor., 18. 17.35 Melrose Place V. Am. sor. 18.35 Beverly Hills, 90210., 198. 19.30 Híradó, időjárás, sport 20.00 Novoty-show 20.50 Nap, széna, eper. Cseh film 22.25 Ketten a Niagara vízeséstől. Krimisor., 12. 23.15 Szerencsecsillagom Hongkongi akciófilm-vígjáték 0.45 Gillette World Sport Cup ORF 1 6.00 Confetti-tévé 12.00 A rózsaszínű párduc Angol vígjáték 13.45 Sporthírek 14.15 Labdarúgó-vb '98 16.25 Bugs - A cég hullámhosszán. 17.15 Labdarúgó-vb'98 19.30 Híradó 20.15 Labdarúgó-vb '98 23.00 Columbo. Am. krimisor. 0.30 Rémisztő látomások Amerikai thriller ORF 2 11.00 Sajtóóra 12.00 Tisztelt Ház 12.30 Tájékozódás 13.05 Az ORF heti híradója 13.30 Haza, idegen haza 14.00 Oldalpillantások-Revü 14.25 Az univerzum hírei, IV/1. 14.55 Rendőri körzet. Krimisor. 15.25 Lumpacius Vagabundus NSZK film 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca. Ném. sor. 18.30 Képek Ausztriából 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Most vagyok 60 éves Kari Moik születésnapja 22.00 Térjünk a tárgyra! 23.25 Látomások 23.30 Irodalmi kvartett RTL 5.30 Gyerekeknek 10.40 Hacki sárga taxija 11.05 A Szuper csapat 12.05 Disney-filmparádé 12.25 A kapitány kincse. Am. film 14.15 SeaQuest DSV 15.05 Sliders. Am. sci-fi 16.00 Robin Hood. Am. sor. 16.55 Xena. Am. sor. 17.45 Minik playbackshow-ja 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívás 20.15 És viszlát... Amerikában! Német film 22.05 Der Spiegel 22.55 Választási vita SAT 1 11.45 A néma fegyver. Western 13.05 Táncolj velem hajnalig! 14.45 Az Arany Korona fogadósnője. Osztrák film 16.15 Szerelem bolondulásig Amerikai film 18.00 Bulvármagazin 19.00 Csak a szerelem számít 20.15 Gyilkos szándékok 2. Amerikai thriller 22.15 Heti show 23.15 Der spiegel 23.45 24 óra PRO 7 12.25 Idegen időben. Am. sci-fi 13.20 Willy vagy Milly. Am. film 14.55 Pacific Blue. Am. krimi 15.55 A keményfejű 16.55 Momo. Ném.-ol. film 19.00 Csodák világa 20.15 Hajszál híján. Am. thriller 22.10 Fókusz 23.10 Miami Blues. Am. krimi RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 9.00 Hírek 9.10 Világosság - egyházi magazin 9.40 A századok zenéje 10.00 Randevú - gyermek és ifjúsági műsor, közben: 12.00 Hírek 14.05 Anyanyelvünk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Tallózó 15.30 Hazai tájakon - néprajzi öszszeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45-18.00 Hírösszefoglaló, sporthírek KOSSUT

H 6.00-8.24 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 MM - Magyar Millennium 9.05 Világóra 10.05 Református istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.05 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.05 Művészlemezek 16.05 Dokumentumműsor 17.00-18.59 Terasz. Hétvégi magazin aktuális érdekességekkel, válogatott műsorrészletekkel 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Alpár Géza nótáiból 20.05 Mi a titka? Mirella Freni operaénekes művészete 21.05 Rádiószínház. 40 nap Everest 22.00 Késő esti krónika 22.20 Vasárnapi hangverseny 23.31 Kamarazene fúvós hangszerekkel 0.00 Hírek PETŐFI 6.08 Végre vasárnap! 7.38 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.04 Suli-só 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Aranyvirág. Lőrincz L. László mesejátéka 14.00 Színe-java 16.00 Poptarisznya 20.00 Latin-amerikai klub 21.00 Hírek 21.03 A Rádió Dalszínháza 22.15 Kapcsoljuk a Petőfi Csarnokot. „Magyarországi Jazzfesztivál" 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... WmimmmSSm^WSBii ISfe'SIiSiiiŕŕšŕ' W9m

m IIIÉllíP — 'í'íitsiíimšggmgí mm. WTmm 1 RTL Klub, szombat, Győzelem. 21.40. Angol film. Az emlékezetes szakasz után Willem Dafoe-t újabb drámai főszerepben láthatjuk. Ezúttal Axel szerepében, aki egy gyönyörű trópusi sziget magányos lakója. Amikor ismeretséget köt a csodaszép Lénával (Irene Jacob), magára vonja a féltékeny Schomberg haragját...